This page has been translated from English

بواسطة Starhawk 20 أكتوبر 2011

" ونحن على 99 في المئة ! "صيحة الرعود من خلال الشوارع، من وول ستريت في مدينة نيويورك، حيث بدأت حركة تحتل، على   K ستريت في واشنطن، حيث ارتفاع الأجر تأثير جماعات الضغط الحكومة،   إلى الشوارع في المدن والبلدات الصغيرة في جميع أنحاء البلاد. في مئات   المهن ، تم نقل الناس العاديين لملء الحدائق العامة والشوارع والساحات مع وجود علامات والخيام ومطابخ الحساء مرتجلة، محادثات مكثفة واجتماعات مطولة.

ما الذي يحدث؟ النقاد شخشخ عن قلة الحركة من مطالب 'والرسائل متماسك، ولكن تسجيلات صوتية وبرامج 10 نقطة تنشأ من اللجان المركزية والهرمية من أعلى إلى أسفل. حركة تحتل يوضح نموذجا مختلفا جدا من تنظيم: الناشئة، لامركزية، من دون هيكل القيادة والسيطرة.

في حين لم تتح لي الفرصة للذهاب إلى وول ستريت، لقد كنت في أربعة مواقع مختلفة تحتل في الأسبوعين الأخيرين، وهما في واشنطن العاصمة، واحدة في سان فرانسيسكو حيث أعيش، واحد في جميع أنحاء الخليج في أوكلاند. هناك ما لا يقل عن خمسة آخرين في غضون ساعتين بالسيارة من بيتي، وأكثر من ذلك في الظهور في كل يوم. وكان أوكلاند ملهمة تشبه قرية صغيرة مع خيمة الطعام وخيمة طبية ومكتبة ومدرسة مجانية، وampitheater المدمج أمام قاعة المدينة. لقد بدا البعض الآخر أكثر مثل مخيمات المشردين. ولكن كل سهم في القلب شيوعا، والتي تتلخص في النفور الاقتصاد والسياسة التي تقول على نحو متزايد، وأضاف "لا نعول، إلا أنها شيء لاستغلالها. وغرق صوتك بها المال، والعمل الخاص بك هو المستهلكة، لا بد من التضحية احتياجاتك للآلهة من الربح ".

في جوهرها، ورسالة من المهن هذا هو ببساطة:

"وهنا في مواجهة القوة سوف نجلس وخلق مجتمع جديد، والتي كنت تعول لا. صوتك يحمل وزنا، ومساهمات قيمة لديك، كائنا من كنت قد يكون. نحن نهتم لبعضنا البعض، ونحن نقول أن الحب والرعاية هي الأسس الحقيقية للمجتمع الذي نريد أن نعيش فيها ونحن سوف نقف مع الفقراء والنوم مع من لا مأوى لهم اذا كان هذا ما يتطلبه الامر لتحقيق العدالة. سنقوم بناء عالم جديد. "

تحتل الحركة ليست ذات طابع ديني صريح، مثل حزب الشاي. وبنسبة 99 بالمئة ويشمل الناس من جميع الديانات، والناس الذين لديهم شيء. لكنني أعتقد رسالتها الأساسية وأخلاقيات روحية عميقة، حتى النبوية.

الدين في جوهره تدعونا الى، مؤسسة خيرية مجتمع الشهود و،. في جزء والاشمئزاز لدينا مع النظام كما هو نابع من انتهاكها من بعض من قيمنا الأساسية. وتعلمنا أن شخص جيد يفعل الخير للآخرين، ويقدم خدمة للمجتمع. حتى الآن نرى أن نظام مكافأة الجشع في حين رفض ادعاءات أولئك الذين يكرسون حياتهم لالتمريض والمرضى، وتعليم الشباب، وزراعة المحاصيل الغذائية لدينا، وبناء بيوتنا، ومكافحة الحرائق لدينا، أو إنتاج تلك الأشياء التي تحتاج حقا.

الناس يأتون إلى المهن لأنهم لا يستطيعون الراحة الصامتة في مواجهة الكثير من هذا هو خاطئة تماما. المهن تعطي إطارا للاحتجاجات التي تستدعي الجشع وقوية لحساب. وأنها challeng لنا لخلق بديل.

بالاشمئزاز مع الفساد وعدم فعالية الحكومة، ونحن نعود الى الجذور الأساسية للديمقراطية، الناس يجلسون معا في الساحات العامة، والحديث واتخاذ القرارات. بالطبع، الديمقراطية هي الفوضى ومحبطة. عندما يكون الناس من التعبير عن آرائهم، إلا أنها لا توافق على كل شيء. الحركة تواجه أسئلة أساسية عن كيفية يمكن للناس أن نعمل معا. كيف تصل مباشرة مقياس الديمقراطية؟ نريد ان نسمع صوت الجميع، ولكن عندما نجتمع في أعداد كبيرة، كم من الوقت سيستغرق ذلك، وكيف يمكننا القيام بذلك من دون نظام الصوت؟ ربما نستخدم "الشعب مايك"، حيث يكرر حشد قريب كلمات لكل متكلم، وموجات من echoers حمل الرسالة مرة أخرى. أن يخلق شعورا كبيرا من وحدة وطنية، لكنه يستغرق وقتا أطول حتى!

ماذا نفعل عندما يحتاج اشتباك تأليف نؤيد مدخنين أو غير المدخنين، وقارعي الطبول أو ينامون في؟ كيف يمكننا أن نجعل التحالف مع الناس كسر ذلك من خلال الحياة التي لم تكن قادرة جدا على الاستماع إلى الآخرين أو مع الأخذ في الاعتبار احتياجات الشعوب الأخرى؟ ضمن مجموعة واسعة من 99 في المئة، وهناك الناس الذين أنا أتفق وغيرهم من الذين المعتقدات والآراء وأجد بصراحة مروعة. كيف يمكننا معا على أرضية مشتركة؟

أي من هذه المشاكل من السهل حلها. لقد جلست خلال الاجتماعات المطولة ومحبطة. بل لقد كان أيضا لحظات إلهام عميق وفترة سماح. أنا عناق الرجل يبتسم تحتل اوكلاند الذي يقول لي، وقال "هناك مجموعة كبيرة من الشفاء يحدث هنا." أنا تمزيق كامرأة شابة مع صوت جميل يغني، "ونحن لا يجوز أن تنقل" لتكريم سابق النضال من أجل الحقوق المدنية. أنا شعاع في التائه، والهدوء الذي خجول الخطوات لتسهيل عقد اجتماع كبير ويتيح له معان الذكاء الفطري.

يا لها من تجربة رائعة! كيف مدهش، وكيف أن المثير في هذا العالم من السخرية والعزلة المتزايدة، آلاف من الناس انتقلت الى محاسبة والجشع وقوية وإعادة اختراع الديموقراطية في ساحة عامة!

حركة تحتل يجدد إيماني في روح الإنسان، في قدرتنا على الإبداع، لدينا الرغبة لتحقيق العدالة، عزمنا على القضاء عالمنا في الحب. يأتي ذلك في أسفل! أنت مهم. التهم صوتك. لديك مساهمة فريدة لجعل. ونحن جميعا على 99 في المئة.

العثور على الاحتلال بأقرب على العنوان التالي:

http://www.occupytogether.org/~~V

متابعة مغامرات Starhawk المستمر على العنوان التالي:

http://starhawksblog.org/~~V

STARHAWK | 20 أكتوبر 2011 15:18

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace