ديفيد Hartsough
في الذكرى السنوية الأولى للحرب على غزة ، والمعروفة باسم عملية الرصاص المصبوب ، اقتربت من 1400 شخص من أكثر من 40 بلدا في القاهرة ، مصر تخطط للذهاب الى غزة والمساعدة في انهاء الحصار ، والحصار التام الذي بدأ في عام 2007 و يستمر اليوم. للأسف ، لضغوط شديدة من اسرائيل وربما الولايات المتحدة ، إلا أن الحكومة المصرية لا تسمح لمعظمنا لدخول غزة. ومع ذلك لم حوالي تسعين من مسيرة الحرية لغزة الى غزة من الحصول على 30 ديسمبر 2009 ، 2 يناير 2010. كان لي شرف أن أكون جزءا من تلك المجموعة.
كان الناس في غزة ونحن سعداء للغاية قد حان ، وأيضا عن تقديره العميق لأكثر من 1300 آخرين الذين لم يسمح لهم الدخول ، ولكن ساروا في التضامن معنا في القاهرة. غزة مثل سجن كبير. شعب غزة كلها ولكن معزولة تماما عن بقية العالم. لا يستطيعون السفر أو زيارة الأقارب الذين يعيشون خارج جدار الفصل العنصري المسلحة على الحدود مع كل من قطاع غزة ، وأفراد الأسرة والأقارب الذين يعيشون خارج منطقة لا يستطيعون زيارة عائلاتهم في غزة. محدودة جدا الامدادات الغذائية والطبية قادرون على الحصول على ، وبناء وجميع المستلزمات الضرورية الأخرى للحياة لا يمكن أن تكون مستوردة ، ويتم تصدير أي بضائع.
الناس يعانون صدمة شديدة. خلال حملة الرصاص المصبوب قبل عام ، وتعرض الجيش الاسرائيلي لسكان غزة لأعمال العنف المروعة لأكثر من ثلاثة أسابيع. . الضربات الجوية الاسرائيلية عن مقتل أكثر من 1400 فلسطيني. وأصيب خمسة آلاف شخص ، وشرد أكثر من 50000 بلا مأوى. بينما هناك ، شاهدنا الدمار الهائل الآلاف من المنازل ، و 700 مصانع أو أماكن العمل ، و 24 مساجد ، و 10 خطوط مياه الصرف الصحي أو والمرافق الصحية 34 بينهم ثمانية من مستشفيات ومدارس ومبان عدة للامم المتحدة ، والملايين من الدولارات في البنية التحتية المدمرة (أثناء قتل ثلاثة عشر اسرائيليا هجوم بالصواريخ التي تطلق من غزة.) (انظر www.afsc.org/chicago/ht/a/GetDocumentAction/i/85478 لمزيد من المعلومات حول الأزمة في غزة) 
وكان والدي يعمل في قطاع غزة مرة أخرى في عام 1949 مع الكويكرز ، وتوزيع الخيام والمواد الغذائية والأدوية للاجئين الفلسطينيين في الحرب العربية الاسرائيلية عام 1948. كان مؤلما وخاصة بالنسبة لي لتحقيق ذلك الآن ، 61 عاما في وقت لاحق ، وليس فقط أولئك اللاجئين ، ولكن اولادهم واحفادهم ، ما زالوا يعيشون في مخيمات اللاجئين في سجن يسمى غزة.
في أحد مخيمات اللاجئين التي زرناها والتي قد تضررت بشدة من جراء الهجوم الاسرائيلي في العام الماضي ، اجتمع لدينا عائلة فقدت 28 من أفراد الأسرة الممتدة لها في الهجوم. مشترك الأم حزنها العميق إزاء الخسائر. لم يكن هناك شيء للأطفال للعب معه. كانت هناك ثقوب في سقف منزلهم الصغيرة من خلال الأمطار التي تدفقت. وكانت كتل الاسمنت في الجزء العلوي من المنزل الصغيرة ، التي عانت من أضرار جسيمة ، وإعادة وضع بالطين بعد التفجير ، لأنه لا يسمح الاسمنت الى قطاع غزة. وقالت انها صورة على الحائط لجميع أفراد الأسرة لها المفقودة. كيف رهيبة لأحد أن يكون على تحمل هذه الخسارة المأساوية!
وكان للمرء أن يلاحظ أن المخضرم سعيد للسلام من نيو مكسيكو ، قد جلبت fifty دمى الدببة الجميلة التي كنا قادرين على اعطاء بعض الأطفال في المخيم. جلبت هذا الدمار وسط فرحة كبيرة للجميع. 
قمنا بزيارة المدارس حيث كان الأطفال الوجوه الجميلة مثل ساطع وسط أنقاض المباني المدرسية. من أجل استيعاب جميع الطلاب ، والمدارس الآن على فترتين يوميا في أجزاء من المباني التي كانوا واقفين بعد الحصار ، ولكن لا يوجد سوى الحد الادنى من اللوازم المدرسية. لا يسمح للمواد البناء إلى غزة لإصلاح المدارس أو المراكز الطبية ، أو المنازل ، ونادرا ما يحصلون على اللوازم المدرسية.
قمنا بزيارة دار للأيتام ، وبدعم من الكنيسة اللوثرية ، حيث لكل طفل فقدوا كلا والديهم. كانت منظمة تنظيما جيدا جدا وأنيق جدا ، وكان الأطفال ملابس نظيفة ، والغذاء الكافي ، وأسرة مريحة للنوم حتى التي كانت تزين مع الحيوانات المحنطة جميلة. كان لدينا طعام الغداء مع الأطفال -- كل واحد منا على طاولة مع ستة أطفال من دار للأيتام. على الرغم من أننا لم نكن قادرين على التواصل مع الكثير من كلمات ، كنا قادرين على التواصل مع ابتسامات المحبة. 
كان واحدا من أبرز من وقتنا في غزة ليكون معنا four الحسيدية حاخامات اليهود الأرثوذكس من اليهود الأرثوذكس ضد الصهيونية أو المنظمة الدولية Naturei كارتا. انهم كانوا يرتدون ملابس سوداء مع ردائها والقبعات السوداء ريمد واسعة وتجعيد الشعر من أسفل من الجانبين وجوههم ، وكانوا يحملون لافتة مع العلم الفلسطيني والرسالة ، "اليهودية تطالب بالحرية لغزة وفلسطين جميع" ، والأزرار التي وقال "اليهودي ليس صهيونيا". ، وبسعادة غامرة لشعب غزة لمواجهة هؤلاء اليهود الذين كانوا ملتزمين تكريم الإنسانية للشعب الفلسطيني ، وجاء على طول الطريق إلى غزة لتعلن دعمها للفلسطينيين وانهاء الحصار على قطاع غزة.
THE الحرية لغزة مارس 31 ديسمبر 2009 :
كانت الخطة الأصلية كانت ل1340 دوليين للانضمام 50000 من سكان غزة على مسيرة الحرية. ومع ذلك ، في ظل القيود الجديدة ، وسار بنا إلى 90 من الحدود الاسرائيلية معبر ايريز دعا ، جنبا إلى جنب مع 1000 من سكان غزة. قدمنا مطالبنا الى الحكومة الاسرائيلية لانهاء الحصار على قطاع غزة ، ودعوا الشعب يعيش!
مشيت مع معلمي المدارس اللذين تم نقل عميق أن الناس من مناطق أخرى من العالم يهتم بمصيرهم ، وكانوا على استعداد للذهاب من خلال الحواجز والعقبات كافة والنفقات للوصول الى غزة للانضمام اليهم. وسار ونحن من خلال كيلومتر بعد الكيلومتر المنازل قصفت والمصانع والمحلات التجارية. شاهدنا الرجال تلملم الأنقاض ، وإعادة التدوير وحديد التسليح ، وطحن الاسمنت تصل حطموا لجعل الاسمنت جديدة لإعادة بناء منازلهم ومبانيهم.
كانت واحدة من أفراح كبيرة بالنسبة لي الجلسة مصطفى (من غزة) الذي كان والده كان يعمل مع والدي والكويكرز في مخيم للاجئين في رفح مرة أخرى في عام 1949. الكويكرز والامم المتحدة توزيع المواد الغذائية والخيام والأدوية للاجئين أكثر من 250،000 الذين اضطروا إلى الفرار من ديارهم في حرب عام 1948. مصطفى ، يسير على خطى والده ، ويعمل لمنظمة غير حكومية على حد سواء القيام الإغاثة الإنسانية ، والتدريب في مجال حل النزاعات وصنع السلام واللاعنف ونشطة.
انه أمر محزن للتفكير في أجيال عديدة من الأطفال الذين لديهم أن يكبر لاجئين خلال هذه السنوات 61. كثير من الأسر لا تزال تملك مفاتيح إلى ديارهم الأصلية في ما يسمى الآن اسرائيل ، والاحتفاظ بها على أمل أن يوما ما أنها قد تكون قادرة على العودة إلى ديارهم.
ذهب بعض من خارج مجموعتنا مع الصيادين في قواربهم الصيد الصغيرة. اسرائيل لا تسمح لهم بالذهاب إلى ما هو أبعد 2.5 كلم للأسماك ، وهناك أسماك القليلة المتاحة قريبة جدا من الشاطئ. في الماضي في الوقت الذي كانوا يخرجون بعد 60 كيلومترا. إذا كانت طائشة من أي وقت مضى أبعد من الحد المفروض كلم 2.5 ، غالبا ما يتم اطلاق النار على أيدي الجنود الإسرائيليين. عندما الدوليين العزل موجودة على القوارب ، وأنها توفر بعض الحماية.
المزارعون لديهم مشكلة مماثلة. الأراضي الأكثر خصوبة في قطاع غزة ، على مقربة من الحدود الاسرائيلية. إذا كان المزارعون يزرعون قريبة جدا من جدار الفصل العنصري ما يسمى ، والذي يفصل غزة عن إسرائيل ، قد يتم إطلاق النار عليهم من قبل الجنود الاسرائيليين.
المنظمات غير الحكومية في غزة يشعر أيضا لضغوط من حماس والحكومة الفلسطينية المنتخبة هناك. وقال ان المنظمات غير الحكومية النسائية لنا أنه بسبب انتمائهم مع فتح (الفلسطينية الرئيسية الأخرى حزب سياسي) التي تقدم لهم وقتا عصيبا ، واعتقلت بعض الأحيان.
وتراقب عن كثب الآخرين. كثيرا ما يقال أن الناس الذين تعرضوا للاضطهاد ، غالبا ما ينتهي بها المطاف الظالمين للآخرين. وقد حدث هذا لكثير من الاسرائيليين الذين عانوا من ويلات المحرقة واضطهاد الفلسطينيين الآن. يبدو أن حماس ، وقد عانى أعضاؤه 61 سنة من القمع من قبل الإسرائيليين ، وقمع شعوبهم الآن ، فإن الفلسطينيين في غزة.
التأمل : بطريقة ما ، علينا أن نخرج من هذه الحلقة المفرغة من العنف والقهر والعنف المضاد. علينا جميعا -- يجب على الإسرائيليين والفلسطينيين والاميركيين (الذين الحكومة تدعم نظام الفصل العنصري الإسرائيلي والحرب والحصار على قطاع غزة) تأتي لفهم أن الأمن لا يأتي من خلال المزيد من الأسلحة والبنادق واضطهاد الآخرين. يمكن أن تأتي إلا عن طريق معالجة جميع الناس كأبناء الله ، وباحترام وكرامة وأشقائنا وشقيقاتنا. إذا كنا - الاسرائيليين والفلسطينيين والاميركيين يمكن فهمه إلا هذا ، فإننا والعالم كله أن جميع أكثر أمنا.
على الرغم من أننا قد لا يروق للحكومة حماس المنتخبة ، والولايات المتحدة بحاجة للحصول على واضحة بشأن ما إذا كان يدعم حقا الديمقراطية وحق الشعب في انتخاب حكومتهم ، أو إذا كنا دعم الديمقراطية إلا عندما ينتخب الشعب الحكومة نود أن عليهم للتصويت ل. وقال الرئيس السابق جيمي كارتر الذي ترأس بعثة مراقبة الانتخابات خلال الانتخابات الفلسطينية : "إن الانتخابات كانت نزيهة تماما ونزيهة تماما ، وآمنة تماما وبدون عنف". ينبغي على الولايات المتحدة واسرائيل وبقية العالم تجبر سكان غزة يعانون البؤس التي لا توصف لأننا لا يحبون حكومتهم المنتخبة؟ وحكومة حماس إرهابية أكثر من حكومة الولايات المتحدة التي تمطر قنابل والموت على شعب العراق وأفغانستان وباكستان؟
بعد كل ما عشته مباشرة ، وليس في غزة فقط ، ولكن في فلسطين ، في الضفة الغربية وإسرائيل ، جئت لنؤمن إيمانا راسخا بأن الولايات المتحدة بحاجة الى التوقف عن ارسال اكثر من 3 مليارات دولار سنويا فارغة تحقق لإسرائيل! نحن ، مواطني الولايات المتحدة ، هم الذين يدفعون ثمن هذه القنابل والمدافع والطائرات والرصاص والجرافات ، ونحن ندعم المستوطنات في الضفة الغربية التي تجري بعيدا عن المنازل والمزارع للشعب الفلسطيني.
العالم كله يحتاج للضغط على اسرائيل لانهاء الحصار على غزة. نحن بحاجة لدعم الفلسطينيين تشارك في النضال اللاعنفي من اجل تحرير بلادهم من الاحتلال من قبل إسرائيل. أطلب منك أن تنظر في هذه المسألة المهمة : "أليس من أموال دافعي الضرائب الأمريكية أن الكثير من الافضل انفاق دعم مصطفى وغيرهم تدريب الشباب الفلسطيني في حل النزاعات واللاعنف النشط بدلا من إعطاء عدة بلايين من الدولارات للحكومة الاسرائيلية لمزيد من الاسلحة ، الطائرات والذخائر وبناء المزيد من الجدران؟ " أرجو أن تشاركوني في الحركة المتنامية في جميع أنحاء العالم للمساعدة في انهاء حصار غزة واحتلال فلسطين والضفة الغربية.!
ما يمكنك القيام به للمساعدة : أكثر من 200 المنظمات التقدمية الفلسطينية والإسرائيلية وتدعو إلى المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات عليها (BDS) ضد إسرائيل والشركات التي تحقق أرباحا من الاحتلال وسياسات الفصل العنصري... BDS ستجلب الضغط على إسرائيل لوقف حصارها. غزة ، لإنهاء الاحتلال المسلحة التوسع في فلسطين والضفة الغربية ، والتفاوض على حل سلمي
(انظر http://www.bdsmovement.net/ للمزيد من المعلومات حول حركة المقاطعة
Hartsough ديفيد هو ، كويكر الده وجده ، مدير نشطاء السلام ، ومقرها في سان فرانسيسكو ، المؤسس المشارك لPeaceforce اللاعنفي ، وقضى في الآونة الأخيرة من شهر في فلسطين وإسرائيل.
