This page has been translated from English

نسخ متطابقة من ثينك باد التحويلية توم اتلي في

بواسطة توم اتلي - 24 نوفمبر 2011

وقد تم شيء رائع يحدث هناك خارج - وخاصة في جامعة كاليفورنيا في ديفيس. لدي صعوبة في معرفة كيفية التعبير عن ذلك. أنا لم أر أي شخص حتى الآن نقاش حول ما اراه تماما، ولذا فإنني سوف محاولة إعطائها.

هنا هو ما يبدو لي: النضال اللاعنفي تتطور بسرعة أمام أعيننا. مستوى بقعة على اساس - وعفوية في كثير من الأحيان - الإبداع اللاعنفي هذا ما يظهر حتى يتجاوز ما رأيته من قبل، إلى حد أن أتساءل عما إذا كان نموذج جديد تماما وأكثر قوة العمل اللاعنفي والناشئة.

كان "احتلال" النهج نفسه ملحوظ - كلمة "احتلال" بعد أن ذهب الفيروسية في كل نواحي المجتمع واحتلال المخيمات أصبحت مراكز ثابتة على نحو غير معهود من التركيز أنباء. ولكن معظم تحتل النشاط لا يزال يبدو لي أن يكون في حدود العمل اللاعنفي التقليدية - وإن كان ذلك من دون هذا النوع من الأهداف الاستراتيجية المحددة أو المطالب التي ميزت عمل غاندي، الملك، وغيرهم. وقد خلق ذلك عدم وجود أهداف واضحة ومطالب دفيئة ديناميكية أنشطة تغير في والتي من خلالها العديد من الأهداف والمطالب - وتعززت، واستمعت إلى وتطويرها ومتابعتها - والرؤى والأسئلة والأحاديث. هذا التنوع موجود في كل مكان من التعاقدات العامة، كما يبدو لي، في حد ذاته يشكل مساهمة كبيرة في تطور النشاط اللاعنفي. كنت قد بدأت لمجرد الحصول على التعامل مع ذلك عندما سمعت عن احتجاج صامت أن ديفيس طلاب جامعة كاليفورنيا في فعل بعد وقوع الحادث رذاذ الفلفل الان الشائنة التي كتبت عنها في بلدي بلوق قبل بضعة أيام http://post.ly/ 3xrXc . وقع الاشتباك الذي صامت في اليوم التالي للحادث رذاذ الفلفل.

كتب تلغراف (المملكة المتحدة): "ووفقا لتقارير السيدة Katehi [في جامعة كاليفورنيا في ديفيس المستشار] رفض في البداية لمغادرة مبنى الحرم الجامعي حيث كانت قد سلمت للتو مؤتمرا صحفيا بشأن الحادث الذي وقع بعد تجمع المتظاهرون خارج تطالب باستقالتها. بعد ثلاث ساعات المواجهة، رئيس الجامعة غادر أخيرا بعد الطلاب، الذين كانوا يهتفون "نحن سلمي" و "مجرد المشي المنزل، جلس في صمت والأسلحة مرتبط." وقالت إنها اضطرت إلى السير لثلاث كتل بين السطور من يجلس بصمت المحتجين.

في حين كان ردي الأولي لتقدير استخدام الطلاب قوية من الصمت، أدركت اليوم جانبا آخر هام هو السرعة التي ولدت هذا استجابة مبتكرة وتنفيذها: إنه حدث بعد يوم واحد في الحادث الذي تسبب فيه.

ثم رأيت شريط فيديو يتضمن 8 دقيقة أظهرت أن ما حدث فور وقوع الحادث رذاذ الفلفل.


بعد فترة من الغضب الخلط واضطراب، المتظاهرين يهتفون: "من عندكم؟ الذين لا حماية لك؟ "(منذ كثير من إدارات الشرطة قد" يخدم "و" حماية "في الشعارات الخاصة بهم). ثم انهم يهتفون "العار العار!" ثم "عار عليكم!" التوتر بين الشرطة والجماهير ينمو واضح. الشرطة أصبح عصبي، ورفع المدافع pepperball بهم وقائي ومهددا. الأمور على وشك أن تصبح سيئة جدا. ثم فجأة - في 6 دقائق 13 ثانية في الفيديو - شخص ما في الحشد يصرخ "MIC الاختيار!" وحشد يصرخ مرة أخرى ويقولون ان ذلك مرة أخرى "التحقق من هيئة التصنيع العسكري!". المشهد يذهب الى الحركة السوريالية كما علقت البادئ غير معروف ينادي من الحكمة أن الحشد لم يمتلك قبل لحظات، ولكنه يدرك الآن، ويلي:

ونحن على استعداد (نحن مستعدون)

... والشرطة ننظر حولنا في كل منهما الآخر. انهم ليسوا متأكدين ما يحدث ....

لأعطيك حظة وجيزة (لتعطيك لحظة وجيزة)

... والشرطة تبدأ في خفض أسلحتهم ...

السلام (السلام)

يمكنك ان تأخذ أسلحتكم (قد أخذ أسلحتكم)

ولنا أصدقاء (وأصدقائنا)

وتذهب (وانتقل)

الرجاء عدم عودتهم (من فضلك لا يعودون)

نقدم لك لحظة من السلام (نقدم لك لحظة من السلام)

نقدم لك لحظة من السلام (نقدم لك لحظة من السلام)

يمكنك الذهاب (يمكنك الذهاب)

ولن نقبل أن يتبعوك (ونحن لن تتبع)

يمكنك الذهاب (يمكنك الذهاب)

يمكنك الذهاب (يمكنك الذهاب)

يمكنك الذهاب (يمكنك الذهاب)

و"يمكنك الذهاب!" يصبح الهتاف. الشرطة تتراجع في الفئة ألف وقائية مشددة، في مواجهة الجماهير، ولكن تتحرك ببطء بعيدا .... الانشوده لا يزال، بشكل مكثف. وأخيرا ضابط واضح في رسم يشير إلى مجموعة من رجال الشرطة يجب عليها أن تغادر، ويتحولون في جميع أنحاء والسير ببطء بعيدا. ووسط هتافات الحشد، والعواصف، ويصرخ "وداعا! وداعا! "و" نعم! نعم! "حماسة هؤلاء الهتاف وتستمر تصفيق، الفرح في إحساسهم النصر المعنوي والمادي، في حين يعطي رجال الشرطة تشجيع حيوية لمواصلة مغادرتهم. كما أن الشرطة قرب حافة رباعية، يهتفون للحشد في إدخال تغييرات على "المتواجدون رباعية؟ رباعية لدينا؟ "وبعد ذلك أعلن منظمو الاضراب والتجمع بعد ظهر اليوم الاثنين. (انظر تقرير آخر عن هذا كله في http://dynamicsymmetry.livejournal.com/1363034.html .)

مجرد حقيقة أن كل هذا حدث لافت للنظر. ولكن أريد تسليط الضوء على التطور وسرعة استجابة اللاعنفية التي بدأتها أن المشاركين غير معروف في هذا الحشد طالب غاضب التي تواجه قوة الشرطة المسلحة - باستخدام "هيئة التصنيع العسكري تحقق" موجة الناقل وضعتها تحتل وول ستريت. في توقيت مثالي للتدخل وهناك حاجة ملحة: تماما كما بدأت الشرطة رفع البنادق pepperball الخاصة بهم ( http://bit.ly/vwZtpW ). وبدا أن الأمور تسير إلى الحصول على أكثر شرا من ذلك بكثير، سريع جدا. وكان هذا مذهلا واضاف "اننا سوف تعطيك لحظة من السلام إلى ترك" تدخل شيئا جديدا تماما وغير متوقع من قبل الجميع تقريبا في المشاركة. لكن في حين أنه مرتبك للشرطة، واعترف على الفور بأنه قوي واليمين من قبل الجمهور، الذي وحد حوله، وهم يهتفون للشرطة "يمكنك الذهاب. يمكنك الذهاب ". وذهبت هذه الشرطة.

كنت صامتا عندما رأيتها للمرة الأولى كل هذه تلعب بها على الفيديو. يمكن أن أعتقد بالكاد ما كنت أشاهده. الشرطة المسلحة النسخ الاحتياطي وترك الحشد الذي كان عفويا وببراعة المتحدة إلى الوجود غير عنيفة قوية.

(للحصول على المزيد من الأخبار الأخيرة من ديفيس، راجع المقال أدناه، وسكوت Galindez http://bit.ly/sWNiTV .)

ثم أرسل لي أحدهم شريط فيديو للعملاق إسقاط "باتمان" من الشعارات الدودة الحلزونية على الجانب من ناطحة سحاب كبرى في مدينة نيويورك خلال مظاهرة جسر بروكلين. انظر http://bit.ly/vWWAh5 وعظيم مقابلة راشيل مادو مع شخص رئيسي في حيلة في http://bit.ly/sVyXBr .

هناك أساليب ومبادئ توجيهية موحدة لنبذ العنف، كما وصفها خبراء من ذوي الخبرة مثل تحالف الجماعة المدربون http://trainersalliance.org/؟p=221 وجامعة هارفارد جين شارب (له "198 طرق الاحتجاج غير العنيف والإقناع" HTTP: / / www.aeinstein.org/organizations103a.html وقد استخدمت في جميع أنحاء العالم) وغيرها من المصادر (انظر http://co-intelligence.org/P-nonviolence.html ).

لكن هذه الأحداث الأخيرة تجعلني أتساءل عما إذا كان الابتكار وزعت، والقيادة، والإبداع - التي كانت دائما جزءا من النضال اللاعنفي - قد أصبح أكثر انتشارا، عفوية، وأقوى من أي وقت مضى - وربما بفضل وسائل الإعلام على شبكة الإنترنت والاجتماعية. إذا كان هذا الإبداع اللاعنف المتفجرة تواصل توسيع وتعميق، ويمكن أن تولد دينامية (ص) التطورية التي من شأنها أن أصبح من المستحيل تقريبا على الوضع الراهن للتكيف مع أنظمة وتحييد.

على مستوى أكثر عمقا، وأرى القيادة، في حد ذاته، وتطور. على الرغم من التطورات على نطاق واسع في وتشاركية أفقي أشكال من أسفل إلى أعلى، من القيادة، واحتفظت من أعلى إلى أسفل قيادة موثوق شرعية كبيرة في الحالات الخطيرة والملحة، حيث أن كل شخص يحتاج إلى محاذاة معا بسرعة في العمل الصحيح من أجل البقاء على قيد الحياة. و"يمكنك الذهاب" التدخل المذكورة أعلاه تشير إلى أن قد يتغير: الأوضاع الخطيرة الملحة قد لا تتطلب من أعلى إلى أسفل القيادة. يمكن أن يبقى أن نرى إذا القيادة الظرفية الطارئة تضخيمها من قبل هذا النوع من التوافق في الآراء حشد مصادر أن يأتي من خلال التغريد وثقافة الجمعيات العامة ("هيئة التصنيع العسكري تحقق!") بثقة توليد هذا النوع من مهماز، فإن من بين لحظة وحكمة التعاون المطلوب في مثل هذه الحالات.

إذا كانت هذه القدرة سوف تتطور في أي مكان، فإنه على الأرجح في تطوير ثقافة المشاركة والتحديات الشديدة التي تمر بها الحركة يشغلونها.

Coheartedly،
توم

============

http://readersupportednews.org/opinion2/277-75/8535-focus-uc-davis-students-are-role-models
جامعة كاليفورنيا في ديفيس الطلاب هم قدوة
بواسطة سكوت Galindez، قارئ المدعومة الأخبار
22 نوفمبر 11
(ويشمل اثنين من أشرطة الفيديو القوية، على المستشار جامعة كاليفورنيا في ديفيز، واحد من الكلمة التي ألقاها أحد الطلاب رش الفلفل، وهو مثير للإعجاب وmilitantly اللاعنفية)

مقتطفات:

كان من السهل على الطلاب في جامعة كاليفورنيا في ديفيس لمكافحة الشغب بعد مشاهدة زملائهم تعرضه للاعتداء مع رذاذ الفلفل. بدلا من ذلك، فإنها بقيت غير عنيفة. وقدم هذا العمل البسيط لها مكانتها الأخلاقية. وهذه هي الطريقة التي تنمو حركات التغيير الاجتماعي.

ترجيع لبضعة اسابيع.

تحتل اوكلاند وكان في وضع مماثل. وكانت الشرطة شنت حملة على بعنف مخيمهم. حرب العراق المخضرم سكوت أولسون توفي تقريبا. كان لديهم قوة الدفع، مما أدى إلى إضراب عام ناجح أن إغلاق ميناء اوكلاند. مع حلول الليل في يوم من أن الإضراب العام، وأصبح بعض المتظاهرين العنيفة. تحول هذا العنف الرأي العام، وتباطأ زخمها ....

وسوف تستمر السلطات في استخدام العنف، على أمل أن يتمكنوا من تحفيز رد فعل عنيف من قبلنا. انهم يعرفون ان مثل مشاهد العنف في أوكلاند بعد الاضراب العام سوف يقتل على زخم الحركة.

دعونا نتعلم من أوكلاند، واتباع المثال الذي وضعته تحتل ديفيس. الآن اوكلاند تكافح من أجل الحفاظ على المخيم، في حين تحتل ديفيس هو العودة، أكبر وأقوى من أي وقت مضى.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace