ديفيد Hartsough -- 7 نوفمبر 2011
الاحتلال في ساحة الحرية في العاصمة واشنطن (كتلتين من البيت الابيض) والمهن في جميع أنحاء البلاد والعالم يعطيني أملا أكبر من أي شيء لدي خبرة منذ الحقوق المدنية والحركات المناهضة للحرب في عام 1960.
مئات الآلاف أو الملايين من الناس من جميع مناحى الحياة وجميع الأعمار والأجناس والخلفيات الدينية وخاصة الشباب منهم ، والاستيقاظ وقوله بأجسادهم واضاف "اننا لن أعتبر أي أكثر من ذلك. نحن لن طرح مع المجتمع حيث ان الحكومة لا تمثل الشعب ، ولكن في كثير من الأحيان يمثل الشركات والأثرياء. نحن لن طرح مع الحكومة التي تعطي بلا حدود مئات المليارات من الدولارات لخوض الحروب الخارجية ، وخلق المزيد من الأسلحة النووية وبناء قواعد عسكرية في جميع أنحاء العالم في حين جعل تخفيضات جذرية في جميع المجالات لبرامج التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية لأمريكا الناس.
الناس في هذه الحركة على استعداد لوضع جثثهم على الخط والالتزام على المدى الطويل للتأكد من سماع أصواتهم. وقد وجد الناس أن هناك كثيرين آخرين هناك مع نفس المخاوف والآمال ونعتقد بقوة أن هناك أملا معا يمكننا إحداث التغيير الشامل والحقيقي في مجتمعنا والعالم. نحن لسنا وحدنا. نحن 99 ٪ وبكل شجاعة والتزام اللاعنف ، وسننتصر. ليس هناك وقف لنا قصيرة من النصر.
وأعتقد أن الغالبية العظمى من الشعب الأميركي دعم هذه الحركة من جدول الأعمال هو تشجيع :
* الضرائب على الاغنياء والشركات
* إنهاء الحرب ، واعادة القوات الى الوطن ، وخفض الإنفاق العسكري
* حماية شبكة الأمان الاجتماعي ، وتعزيز الأمن الاجتماعي وتحسين الرعاية الصحية للجميع
* الرعاية الاجتماعية للشركات الأخير لشركات النفط وغيرها من المصالح التجارية الكبرى
* الانتقال إلى اقتصاد قائم على الطاقة النظيفة ، وعكس التدهور البيئي
* حماية حقوق العمال بما في ذلك المفاوضة الجماعية ، وخلق فرص العمل ورفع الأجور
* احصل على المال بعيدا عن السياسة
ما جعل هذا التجمع في العاصمة ومختلف عن العديد من المظاهرات كان في الماضي أن هذا لم يكن مجرد تظاهرة بعد ظهر اليوم واحد وبعد ذلك نذهب جميعا في الوطن. جاء الناس على استعداد للبقاء حتى سمع أصواتنا ونحن نوقف جنون الحروب واحتلال أفغانستان والعراق وتقديم المسؤولين مئات المليارات من الدولارات المنزل لتلبية احتياجات هنا في الولايات المتحدة
في الواقع ، وفقا لاستطلاع للرأي أجرته مجلة تايم ، إذا كانت تحتل وول ستريت مرشح الوطني للرئاسة ، فإنه هزيمة كل من المرشحين الآخرين على المسرح ، بما في ذلك باراك أوباما وميت رومني. أربعة وخمسين في المئة من الاميركيين يوافقون على المتظاهرين في حين 44 في المئة تعتقد أن الرئيس أوباما يقوم بعمل جيد. وثلاثة وسبعون في المئة من الأميركيين يريدون مقاضاة المسؤولين التنفيذيين في وول ستريت للأزمة. تسعة وسبعون في المئة يعتقدون أن الفجوة بين الأغنياء والفقراء كبيرة جدا. ستة وثمانين في المئة منهم يقولون وول ستريت وجماعات الضغط في والكثير من السلطة في واشنطن. ثمانية وستين في المئة يعتقدون أن الأغنياء يجب أن يدفعوا ضرائب أكثر. خمسة وعشرين في المئة من الجمهور تعتبر نفسها بالضيق ، وتشعر 45 ٪ عن البلاد و 25 ٪ غاضب اكيد.
كان الشعب الشجاع في مصر الذين احتلوا ساحة الحرية في القاهرة وأجبر على الاستقالة دكتاتورهم لأنه لم يكن يستمع ، وتلبية احتياجات الشعب المصري ملهمنا. جاء ذلك استطعنا أن بلازا حرية القول مع أجسامنا ، وحكومتنا لا يصغي لنا. نريد العودة إلى الديمقراطية من ، من قبل ومن أجل الشعب ، وليس من قبل وعلى الشركات والأثرياء.
ذهب جان زوجتي وأنا إلى واشنطن خلال الأيام العشرة الأولى من احتلال ساحة الحرية وكانت مستوحاة أن الآلاف من الناس من جميع أنحاء البلاد قد حان للمساعدة في صنع التاريخ ، حفظ ديمقراطيتنا ووقف الحروب المروعة التي ليست فقط قتل الآلاف من الناس في أفغانستان والعراق ، ولكن في كلمات مارتن لوثر كينغ ، هي "تدمير الروح الأمريكية".
وقد نظمت هذه الحملة من قبل قدامى المحاربين من أجل السلام ، وقدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب ، والشباب من أعراق كثيرة ، والناس بلا مأوى ونشطاء السلام والعدل من مختلف أنحاء البلاد.
كان هناك الكثير من الإشارات واللافتات الإبداعية. هنا عينة : "نحن 99 ٪." وقال آخر ، "الضريبة على الجشع ، ومساعدة المحتاجين." ، "هناك ما يكفي لتلبية احتياجات الجميع ، ولكن ليس من أجل الطمع الجميع". هناك ما يكفي لتلبية احتياجات الجميع ، ولكن ليس من أجل الطمع الجميع "،" دعم القوات ، نهاية الحروب "،" الإسكان الميسر هو حق من حقوق الإنسان ". "إن الميزانية العسكرية تقتلنا. جلب لنا مليارات الرئيسية. "" الحرب = إهدار الموارد الاميركية "،" أنا سوف نرى الشركات من الناس عندما ينفذ جورجيا واحد! "" الصواريخ الموجهة ، والرجال مضللة "،" ليست الولايات المتحدة كسر ، كسر الأولويات فقط "،" طواحين الهواء ليس النفط تسرب "،" الفصل بين الشركات والدولة "
وهنا لتذوق بعض من الناس الذين قابلتهم في ساحة الحرية. قال رجل الأميركيين الأفارقة في 20 لله أواخر لي "هذه هي اللحظة الأكثر إثارة في حياتي. لقد كنت في انتظار حياتي كلها لهذا الغرض. لم أكن أبدا يحلم أنه سيكون ممكنا. حكومتنا يمثل الأغنياء والشركات و. نحن بحاجة إلى ثورة عنيفة لاستعادة هذا البلد من أجل الشعب. نحن في حاجة الى حكومة ، والتي للشعب ، وليس فقط الاغنياء والشركات و. . لقد وجدت مجموعة من الناس الذين يهتمون هنا ونحن على استعداد لارتكاب حياتنا لتغيير مجتمعنا إلى واحد حيث هناك عدالة ، ونحن في سلام مع العالم. انا مستعد للبقاء هنا بقية حياتي إذا لزم الأمر. يجب علينا التغلب عليها! "
وقال المخضرم : "ما نحن المنتجة في العراق وأفغانستان ، بالإضافة إلى الآلاف من القتلى المدنيين كانوا يسيرون قنابل موقوتة في بلدنا ، واضطراب ما بعد الصدمة الأضرار أحبائهم والمجتمعات المحلية." شاب في الخدمة الفعلية المعلنة ، "وتستند الحروب على الأكاذيب ، والمهن لدينا هي تعريض الجيش ووول ستريت. "امرأة من ولاية واشنطن وقال" ضقت ذرعا مع اتجاه هذا البلد اتخاذ. انا هنا لحزب التجمع من أجل أجيال المستقبل.
مشينا كل يوم للتعبير مختلفة من المجمع العسكري الصناعي في وول ستريت في واشنطن لقول الحقيقة للسلطة ، وصوت همومنا وحصة تصميمنا على تغيير الأشياء. سار لنا مكاتب أتوميكس العامة التي تنتج طائرات بدون طيار ، وطالبنا بوضع حد لهذه الآلات وفاة لمسافات طويلة ؛ طرد خرجنا من المبنى. سار لنا الجوية والطائرات بدون طيار متحف الفضاء العارضة وكانت بالغاز المسيل للدموع ، وتم إغلاق المتحف لبقية اليوم. أمام غرفة التجارة صاح نحن "نحن نريد وظائف!". أثبتنا أمام مركز مؤتمرات واشنطن الذي كان وجود أسلحة عادلة حيث كانت الشركات الرياء وبيع الدبابات وناقلات الجند المدرعة وكل نوع يمكن تصوره من المعدات العسكرية للجيش الأميركي. طالبنا بوضع حد للحرب التربح ووضع حد للحروب لا معنى لها. ملئنا الأذين مكتب هارت مبنى مجلس الشيوخ لافتات من الشرفات لجميع الطوابق السبعة ويهتفون : "أوقفوا الحروب! ضريبة الأغنياء! "مجلس الشيوخ في وقت لاحق قال المساعدات لنا انهم سمعوا رسالتنا. نحن المحتلة وكالة الأمن القومي وألقي القبض على 12 من منا. وسار ونحن الى البيت الابيض حيث العراق وأفغانستان قدامى وأسر عسكريين سأل عن "قمة البيرة" مع الرئيس لتبادل تجاربهم الشخصية في الحروب ، والحاجة الملحة لوضع حد لهذه الحروب والاحتلالات العسكرية الآن.
ومعظم الأيام يتم القبض البعض منا في هذه المظاهرات. مساء الأحد أكتوبر 9 المئات على استعداد ليتم القبض بدلا من أن طردوا من ساحة الحرية. في صباح اليوم التالي عرضت دائرة بارك تمديد تصريح لدينا لمدة أربعة أشهر حتى نتمكن من مواصلة احتلالنا للساحة الحرية -- والحفاظ على الخيام التي أقيمت لتقديم الطعام والدعم القانوني والطبي ، ووسائل الإعلام.
كل ليلة كان لدينا الجمعية العامة حيث أدلى جميع القرارات الهامة بتوافق الآراء من مئات الحاضرين. كان لدينا أيضا زيارات واستمعت إلى محادثات ملهمة من قبل أشخاص مثل رالف نادر ، وغريغوري ديك ادامز تصحيح. وقال ديك غريغوري : "إننا بحاجة إلى أن يكون مثل سلحفاة -- من الصعب على لينة ، وخارج على الداخل وعلى استعداد لعصا للخروج الرقبة... لقد فزنا بالفعل. لأننا قدمنا الأمل للناس ".
دنيس المدرب ، وقال الابن "هو كسر الديمقراطية الأميركية. نحن هنا لتصحيح الامر. نحن هنا ونحن في التمرد. نحن 99 ٪ ويمكننا ويجب علينا القيام بذلك من دون عنف ".
ودعا رالف نادر من أجل الحرية والعدالة للجميع ، وليس فقط قليلة. واقترح أنه في جميع انحاء هذا البلد ونحن تحيط مكاتب الكونغرس (أو احتلال منهم) حتى يوافقوا على تمثيل الشعب ، وليس مصالح الشركات "باتش ادامز ذكرتنا بأن ثورتنا يجب أن يكون" ثورة الحب "-- عن بعضها البعض وعلى كل شيء على هذا الكوكب. "لا يمكن للثورة أن تكون ممتعة".
حركة تحتل مهم جدا ويشكل منارة للأمل ليس فقط 99 ٪ من الشعب الأمريكي الذين يريدون العودة إلى الديمقراطية وحكم الشعب ، بواسطة الشعب ومن أجل كل شيء ، ولكن لجميع شعوب العالم الذين عانوا الكثير من الحكومة الاميركية تتصرف في العالم هو امبراطورية لدينا. اذا كنا نستطيع الحفاظ على لهجة وروح حركتنا غير العنيفة ، حتى في مواجهة الاستفزاز والعنف من قبل الشرطة أو المتسللين ، ليس هناك وقف هذه الحركة قصيرة من النصر. إننا سوف سننتصر!
ديفيد Hartsough هو المؤسس المشارك لPeaceforce اللاعنفي ومدير نشطاء السلام ، وعضوا في اجتماع سان فرانسيسكو أصدقاء
لمزيد من المعلومات حول Ocupation بلازا الحرية والمهن الأخرى في جميع أنحاء البلاد والعالم يرى www.october2011.org وwww.occupytogether.org
