This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkers е общност от активисти, базирани главно в Сан Франциско Бей пространство, да се грижим за мира, справедливостта, помирението и ненасилието в света днес.

За да получат представа за вида на проектите, по които работим, тук е интервю с Дейвид Hartsough, директор на Peaceworkers, от август 2004 г. издаването на The New интернационалисти списание:

Интервю с Дейвид Hartsough - август 2004 г.

Страната е Гватемала. Годината е 1985. От 1978 г., военна машина (построени с помощ от САЩ) безразборно убити най-много като 100 000 гватемалци. Техните тела са били открити струпани в дерета, изхвърляни в крайпътни или заровени в масови гробове. Група за взаимно подпомагане е създадена, за да се върне в светлината на изчезнали и мъртви. През март, а след това отново през април, две от техните лидери са били конфискувани, измъчван и убит: Хектор Гомес, изгорени с горелка на стомаха и на други места; Мария Росарио Годой де Cuevas, намерен мъртъв с ухапване марки на гърдите си и двете си -годишният син с ноктите си извади.

"Техните оставащите два лидери - и двете жени - Бригадите на мира и каза:" Ние трябва да продължават да говорят, но ние не искаме да умре "," Дейвид Hartsough помни. Той е бил поканен в Гватемала от своя приятел, Ален Ричард - францискански работа в екип от трима с мир бригади International. Той и екипът се съгласи да придружава останалите двама лидери от 24 часа на ден, осигуряване на международно присъствие, което би могло ефективно да възпре военните извън контрол. Това присъствие - винаги не-насилие - даде на двамата лидери в безопасно пространство, в което за да продължат работата си.

"Тяхната смелост вдъхновен други. И те не умират. Вървиш по улицата с тези смели хора е един от най-страшното нещо, което съм правил. " И това идва от Дейвид Hartsough, казва нещо.

David - в Северна Америка Quaker - е бил активист за мир, тъй като той се здрависа с Мартин Лутър Кинг в 15-годишна възраст. В 20 в Арлингтън, Вирджиния, седящи стачки, в която черните активисти натиск собственици на магазини за премахване на сегрегацията на обяд броячи седи мирно в ресторант места, той се сблъсква с едно Суичблейд Натискът бял казвайки му, че той има две секунди, за да напуснат. "Аз все пак ще се опитам да ви обича, но да правя това, което смятате, че е правилно", каза Дейвид нападателя си. Челюст на нападателя е намалял, а след това той напусна.

64, Дейвид току-що върнати в дома си в Сан Франциско, след като работи в Шри Ланка и Филипините новаторски експеримент за мир. Защото той и членовете на ненасилствена Peaceforce, че той помогна установи - вече предлагат ненасилствени бодигардове не само на индивидуалните човешки права и активисти на гражданското общество, но и на цели общности.

Тяхната 11-член на екипа на пилотен проект работи в Шри Ланка, където гражданската война отне 65 хиляди живота. Най-старият член на екипа - ветеран от Виетнам - отпразнува 61-во си рожден ден там. Мирните преговори между трите воюващи фракции на Шри Ланка, събори през април 2002 г., така че убийства и изчезвания продължават.

"Някои от нас отиде до Vakery - малък град, където въоръжена конфронтация е вероятно да се появят [между враждуващи фракции на Тамилските тигри]. Интересното е, че много международни агенции (включително ООН) казваха, "Стойте на тази област. Това е твърде опасно. "Заедно с местните лидери на общността, се договорихме, така че цивилни можеше да се укрие в училище и църква, ако боевете. А на Разпети петък, въоръжен конфликт е нарушил. Хиляди трябваше да напуснат домовете си. Те се светилище в това училище и църква. "

"Някои приятели в ООН се казва:" Това е велико дело. Ти го правиш в продължение на 6-8 години ефективно, а след това ние ще го направим. "

Шри Ланка е само началото. "Ненасилствена Peaceforce сега има групи за подкрепа в 90 страни - половината в глобалния юг." Организацията набира областта работници - обикновени хора, които съм имал опит в работа за мирна промяна - които те плащат и влак. "Това ще струва 1,7 милиона долара, за да стартирате тази година: по-малко от сумата, която американската армия изразходва всеки две минути."

Ангажимент за изграждане на ненасилствена Peaceforce разработени в Хага, 9000 активисти за мир се събраха, за да обжалва за мир, като САЩ започна бомбардировките в бивша Югославия. Когато се сблъскват с конфликти като този: "избор са ограничени: не правят нищо, или да започнат бомбардировките и изпращане на войските. Много от нас, там се ангажира за изграждане на трета алтернатива: изпращане на невъоръжени миротворци "

Питам Дейвид за това как наистина може да спре правителството като Милошевич с оръжия, пари и ангажимент да заличи етническите малцинства.

Някои приятели в ООН се казва: "Това е велико дело. Го правят в продължение на 6-8 години ефективно, а след това ние ще го направим "

"Има места, ние може да отиде там, където наистина може да направи разлика - места, където двете страни е грижа за това, което останалата част от света смята,. Ако едната страна не се интересува, това е много по-трудно. Дори в Индонезия, където армията е хлабав оръдие - ненасилствено интервенция успешно защитени много в гражданското общество на Ачех ".

Уганда е в списъка на възможностите. Така също са Бирма, Северна Корея, Филипините и Палестина. Почти един на всеки пет нации в света на 191 кървави конфликти.

"Целта ни е да имаме 2000 ненасилствена областта Peaceforce работници до края на това десетилетие. Честно да си призная, фактът, че има международната общност, която сега се бори за мирна промяна, ме прави много по-малко страх за бъдещето. "


Дейвид Hartsough говори с Крис Ричардс

Проекти като тези продължават благодарение на щедростта на нашите многобройни привърженици. Каним ви да подкрепят нашата текущата работа, като направите дарение . Peaceworkers е 501C3 организация с идеална цел.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace