This page has been translated from English

До Starhawk Окт 20, 2011

" Ние сме 99% ! "песнопение гърми из улиците, от Уол Стрийт в Ню Йорк, където започна Търгувайте движение, за да   K Street във Вашингтон, където високо платени лобисти влияние на правителството,   на улици в големите градове и малките градове в цялата страна. В стотици   Професиите , обикновените хора са били преместени, за да запълни паркове и улици и площади със знаци, палатки, импровизирани кухни супа, интензивни разговори и продължителни срещи.

Какво се случва? На умниците издърдорвам за липсата на движението на "изисквания" и последователни съобщения, но озвучените и 10-точкови програми възникват от централните комитети и "отгоре-надолу" йерархии. Търгувайте движение демонстрира много по-различен модел за организиране на: спешно, децентрализирана, без структура на командване и контрол.

Докато не съм имал възможност да отида на Уол Стрийт, аз съм бил в четири различни заемат места в последните две седмици, две във Вашингтон, един в Сан Франциско, където живея, и един на залива в Оукланд. Има най-малко пет други в рамките на два часа път с кола от дома ми, и по-изникват всеки ден. Оукланд е вдъхновяваща като малко селце с палатка, храна, медицински палатка, библиотека, един свободен училище, и с вграден ampitheater пред кметството. Някои други са изглеждали по-скоро като бездомни лагери. Но всички споделят общото сърце, съпротива срещу една икономика и политика, които все повече казват, "Ти не се броят, освен като нещо, което да използват. Вашият глас е заглушен от пари, вашият труд е заменими, вашите нужди, трябва да бъде принесен в жертва на боговете на печалбата. "

В същността си, посланието на професиите е просто това:

"Тук, в лицето на властта ще седнат и да се създаде едно ново общество, в което се броят. Вашият глас носи тегло, вашите приноси имат стойност, който може да бъде. Ние се грижим един за друг, и ние казваме, че любов и грижа са истинските основи за обществото, които искаме да живеем. Ще стоя с бедните и сън с бездомните, ако това е какво е необходимо, за да получат справедливост. Ние ще изградим един нов свят. "

Търгувайте с това движение не е открито религиозен, като Tea Party. 99% включва хора от всички вероизповедания, както и хора, които нямат такива. Но аз вярвам, че основното послание и етика е дълбоко духовно, дори пророчески.

Религията в същността си ни призовава за благотворителност, общност, и свидетел. В страна, отвращение със системата, тъй като тя е резултат от нарушение на някои от най-основните ни ценности. Ние сме научени, че добър човек прави добро на другите и да предлага услуги за общността. Но ние виждаме, системата за награждаване на алчен, докато за отхвърляне на претенциите на тези, които посветят живота си на да суче болните, преподава млад, расте нашата храна, изграждане на нашите домове, борбата с пожарите нашите, или производството на тези неща, които наистина се нуждаете.

Хората идват до професията, защото те не може да почива мълчи в лицето на толкова много, че е просто погрешно. Основният поминък на населението даде рамка за протестите, които призовават за сребролюбците и мощен сметка. И те ни challeng, да се създаде алтернатива.

Отвратен от корупцията и неефективността на правителството, да се върнем към най-основните корени на демокрацията хора, седнали заедно в публичното пространство, говори и вземане на решения. Разбира се, демокрацията е разхвърлян и разочароващо. Когато хората да изразят своите становища, те не всички са съгласни. Движението изправя на основните въпроси за това как хората могат да действат заедно. Как действа пряката демокрация в мащаб се? Искаме да чуем гласа на всеки, но когато се събират в големи количества, за колко време, че ще вземе, и как го правим без звук система? Може би ние използваме "Майк хората" където близките тълпата повтаря думите на всеки говорител, и вълни echoers, да отнесат посланието. Това създава страхотно чувство за единство, но е необходимо още по-дълго!

Какво правим, когато се нуждае от сблъсъка ние подкрепяме пушачи или непушачи, барабанисти или траверси? Как да направим съюз с хора, толкова разбит от живота, че те не са много способни на изслушване на другите или като се вземе нуждите на на другите народи? В рамките на широк кръг от 99 процента, са хората, с които съм съгласен и други, чиито убеждения и мнения, аз честно казано ужасяващо. Как можем да се съберат на обща основа?

Нито един от тях са лесни проблеми за решаване. Аз съм седна чрез нескончаеми и разочароващо срещи. Но аз също имаше моменти на дълбоко вдъхновение и благодат. Аз прегърна на усмихнат човек заемат Оукланд, които ми разказва: "Има е една цяло много за изцеление се случва тук." Аз разкъсване на една млада жена с красив глас пее: "Ние Не трябва да бъдат преместени" да се почитат един по-рано борбата за граждански права. Лъч в спокоен, срамежлив скитник, който се приближава към улесняване на голяма среща и ви позволява вродената си интелигентност блясък.

Какъв прекрасен експеримент! Колко невероятно, колко вълнуващо, че в този свят на цинизъм и отчуждение, хиляди хора са се преместили да се иска сметка алчни и мощна и да преосмисли демокрацията в публичното пространство!

На този заемат движение подновява моята вяра в човешкия дух, в нашата креативност, нашата жажда за справедливост, на нашата решимост да изкорени нашия свят в любовта. Така че хайде! Вие сте важни. Вашият глас е от значение. Имате уникален принос, за да се направи. Ние сме всички 99%.

Вижте най-близкия до вас окупация на адрес:

http://www.occupytogether.org/~~V

Следвайте продължаващите приключения на Starhawk на адрес:

http://starhawksblog.org/~~V

STARHAWK | Окт 20, 2011 15:18

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace