This page has been translated from English

Край израелския апартейд

Декларацията от Кайро от 1 януари 2010 г.

Ние, международна среща на делегатите в Кайро по време на свободата Газа март 2009 г. в колективен отговор на инициативата от страна на южноафриканския делегация, състояние:

С оглед на:

  • Продължаващата колективно наказание на палестинците на Израел чрез незаконната окупация и обсада на Газа;
  • незаконната окупация на Западния бряг, включително Източен Ерусалим, както и продължаващото изграждане на незаконната стена на апартейда и селища;
  • нова стена в процес на изграждане от Египет и САЩ, което ще затегне още повече на обсадата на Газа;
  • презрението за палестинския демокрация, показани от Израел, САЩ, Канада, ЕС и другите след палестинските избори през 2006 г.;
  • военните престъпления, извършени от Израел по време на инвазията в Газа преди една година;
  • продължаващата дискриминация и репресии, пред които са изправени палестинците в Израел;
  • и продължаващото изгнание на милиони палестински бежанци;
  • всички от които потиснически актове се основават в крайна сметка от ционистката идеология, която в основата на Израел;
  • в знанието, че собствените ни правителства са дали Израел пряка икономическа, финансова, военна и дипломатическа подкрепа и позволява да се държат с безнаказаност;
  • и помни Декларацията на ООН за правата на коренното население (2007)


Ние потвърждаваме нашия ангажимент за:

Определяне на палестинско самоуправление

Прекратяване на окупацията

Равни права за всички в рамките историческа Палестина

Пълното право на връщане за палестинските бежанци

Ето защо ние потвърждаваме нашата ангажираност към палестинския покана на Юнайтед юли 2005 г. за бойкот, отнемане и наказания (БИС), за да принудят Израел да се съобрази с международното право.

За тази цел, ние призоваваме и желаят да помогнат началото на глобалната маса, демократична анти-апартейд движението да работят в тясна консултация с палестинския гражданското общество за изпълнение на палестинския покана за БДС.

Съзнавайки много силни сходства между на апартейд Израел и на бившия режим на апартейд в Южна Африка, ние предлагаме:

  1. Международен казано турне през първите 6 месеца на 2010 г. от палестински и Южна Африка синдикалисти и активисти на гражданското общество, към която се присъединява синдикалисти и активисти, ангажирани с тази програма, в рамките на страните турне, за да се вземат масово образование на БДС директно за търговия членство в синдикални организации и широката общественост в международен план;
  1. Участие в израелската седмица на апартейда през март 2010 г.;
  1. Систематичен унифициран подход за бойкот на израелски продукти, свързани с потребителите, работниците и техните синдикати в търговски, складови и транспортни сектори;
  1. Развитие на академичен, културен и спортен бойкот;
  1. Кампании за насърчаване на отнемане на синдикални и други пенсионни фондове от дружества, които са пряко замесени в професия и / или на израелската военна промишленост;
  1. Правни действия, насочени за външно набиране на войници за израелската военна, и наказателното преследване на израелски престъпници правителствени военни; за координация на арест бюрата на гражданите, да се идентифицират, кампания и се стремят преследване на израелски престъпници военни; подкрепа за доклада "Голдстоун" и изпълнението на нейните препоръки;
  1. Кампании срещу благотворителна статут на еврейската Национален фонд (JNF).

Ние се обръщаме към организации и лица, ангажирани с тази декларация, за да го подпише и да работят с нас, за да я превърнат в реалност.

Моля пишете ни на cairodec@gmail.com

, Подписани от: (* Присъединете се към нас само за идентификационни цели.)

  1. Hedy Епщайн, оцелял от Холокоста / жените в Черно *, САЩ
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Конгреса на африканските Южна синдикатите (COSATU), филиал на Международната директор *, Южна Африка
  3. : Зико Tamela, Satawu, на синдикатите на Южна Търговски африкански конгрес (COSATU) Affiliate International директор *, Южна Африка
  4. Hlokoza Motau, Numsa, на синдикатите на Южна Търговски африкански конгрес (COSATU) Affiliate International директор *, Южна Африка
  5. Джордж Mahlangu конгрес на синдикатите на Южна Търговски африкански (COSATU) Кампании координатор на *, Южна Африка
  6. Crystal Дикс, на синдикатите на Южна Търговски африкански конгрес (COSATU) секретаря по образованието, Южна Африка
  7. Savera Kalideen, SA палестинския Солидарност комитет *, Южна Африка
  8. Сюзан Hotz, SA палестинския Солидарност "група *, Южна Африка
  9. Shehnaaz Wadee, SA палестинския Солидарност "Алианс *, Южна Африка
  10. Haroon Wadee, SA палестинския Солидарност "Алианс *, Южна Африка
  11. Сайед Dhansey, Южна Африка
  12. Faiza Десаи, SA палестинския Солидарност "Алианс *, Южна Африка
  13. Али Abunimah, Electronic интифада *, САЩ
  14. Хилари Minch, Ирландия Палестина Солидарност комитет *, Ирландия
  15. Антъни Loewenstein, Австралия
  16. Сам Perlo-Фрийман, Обединеното кралство
  17. Джули Moentk, Pax Christi *, САЩ
  18. На Улф Fogelström, Швеция
  19. : Ан Polivka, Чико за мир и правосъдие център *, САЩ
  20. Марк Джонсън, Задругата на помирение *, САЩ
  21. Elfi Padovan, Мюнхен мир комитет * / Die Linke, Германия
  22. Елизабет Barger, Roots алианс на мира * / Plenty *, САЩ
  23. Сара Roche-Махди, CodePink *, САЩ
  24. Светлана Гешева-Anar, България
  25. Кристина Руиз Кортина, * Ал Кудс Малага, Испания
  26. Рейчъл Wyon, Бостън Газа Свобода март *, САЩ
  27. Мери Хюз и Томпсън, Жените в * Черно, САЩ
  28. Дейвид Letwin International еврейски антиционистки Network (IJAN) *, САЩ
  29. Жан Athey, мир действие Монтгомъри *, САЩ
  30. Гаел Мърфи, Газа Свобода март * / CodePink *, САЩ
  31. Томас M в Afee, Журналист / PC *, САЩ
  32. Jean Louis Faure, Международния еврейски Anti-за за ционистката Network (IJAN) *, Франция
  33. Тимъти цар, християните за мир и справедливост * в Близкия Изток, САЩ
  34. Гейл Chalbi, Палестина / Израел правосъдието проект на Минесота Обединената методистка църква *, САЩ
  35. Ouahib Chalbi, Палестина / Израел правосъдието проект на Минесота Обединената методистка църква *, САЩ
  36. Грег Dropkin, Ливърпул Приятели на Палестина *, Англия
  37. : Felice гелманова, Wespac мир и справедливост в Ню Йорк * / Газа Свобода март *, САЩ
  38. Рон Witton, австралийският академичен съюз *, Австралия
  39. Hayley Уолъс, Палестина комитет * "Солидарност", САЩ
  40. Норма Търнър, Манчестър Палестина Солидарност кампания *, Англия
  41. Паула Ейбрамс-Hourani, Жени в черно (Виена) * / еврейски глас за справедлив мир в Близкия Изток *, Австрия
  42. Матео Бернал, индустриалните работници на света *, САЩ
  43. Мери Mattieu, Collectif Urgence Палестина *, Швейцария
  44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Палестина *, Швейцария
  45. Ашли Annis, хората за мир *, Канада
  46. Peige Desgarlois, Хора за мир *, Канада
  47. Хана Картър, канадски на Приятели * Sabeel, Канада
  48. Лора Ashfield, канадски приятели на Sabeel *, Канада
  49. Иман Газал, хора за мир *, Канада
  50. Filsam Фарах, хората за мир *, Канада
  51. Awa Allin, хората за мир *, Канада
  52. Клеопатра M в правителството, САЩ
  53. Миранда Collet, Испания
  54. Алисън Филипс, Шотландия
  55. Никълъс Abramson, Близкия изток мрежа за реакция при кризи * / евреите казват Не *, САЩ
  56. Tarak Kauff, Близкия изток мрежа за реакция при кризи, * / ветераните за мир *, САЩ
  57. Джеси Meisler Abramson, САЩ
  58. Надежда Mariposa, САЩ
  59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk кожа Gerechten Frieden в Nahost *, Германия
  60. Шийла финансови, Mid-Хъдсън на Merc * на Съвета, САЩ
  61. Джоан Lingle християни за мир и справедливост в Близкия изток (CPJME) *, САЩ
  62. Барбара Lubin, Близкия изток Детски алианс *, САЩ
  63. Джоузи Шийлдс-Stromsness, Близкия Изток * Детска алианс, САЩ
  64. Анна Keuchen, Германия
  65. Джудит Махони Пастернак, на СРЛ * и Indypendent *, САЩ
  66. Елън Дейвидсън, Ню Йорк Сити Индимедия *, WRL *, Indypendent *, САЩ
  67. Ина Kelleher, САЩ
  68. Лий Gargagliano, International еврейски антиционистки Network (Чикаго), САЩ
  69. Брад Тейлър, изход-FM *, САЩ
  70. Helga Mankovitz, SPHR (Кралицата университет) *, Канада
  71. Мик Napier, шотландски Палестина Солидарност кампания *, Шотландия
  72. Агнес Kueng * Пасо Базел, Швейцария
  73. Ан Пакстън, Гласове на Палестина *, САЩ
  74. Лейла Ел Abtah, Холандия
  75. Ричард, Ван дер Wouden, Холандия
  76. Рафик А. Firis, PKR * / Исра *, Холандия
  77. Сандра Tamari, САЩ
  78. Алис Азузи, Пътят към Йерусалим *, САЩ
  79. J'Ann Schoonmaker Алън, САЩ
  80. Рут F. Хук, епископски Fellowship * на мира, САЩ
  81. Жан Е. Лий, Светата земя Повишаване на действие на Работната група на Обединена църква на Канада *, Канада
  82. Делфин дьо Boutray, Асоциация театър Cine *, Франция
  83. Силвия Шварц, САЩ
  84. Александра Safi, Германия
  85. Абдула Anar, Зелена партия - Турция *, Турция
  86. Тед Ауербах, САЩ
  87. Марта Хенеси, католически Worker *, САЩ
  88. Луи Ultale, Interfaile Pace д Bene *, САЩ
  89. Leila Zand, Задругата на помирение *, САЩ
  90. Ема Григоре, CodePink *, САЩ
  91. Замер Abdelela, Ню Йорк Общността на мюсюлманските прогресивните *, САЩ
  92. Sharat Г. Лин, Сан Хосе мир и справедливост Център *, САЩ
  93. Катрин Е. Sheetz, Свободна Газа *, САЩ
  94. Стив пръжки, безплатно Газа *, САЩ
  95. Тревър Баумгартнер, безплатно Газа *, САЩ
  96. Анан Tabbara, САЩ
  97. Марина Barakatt, CodePink *, САЩ
  98. Keren Bariyov, САЩ
  99. Урсула Sagmeister, Жени в черно - Виена *, Австрия
  100. Ан Кънингам, Австралия
  101. Бил Пери, Делауеър долина ветераните за мир *, САЩ
  102. Тери Пери, Делауеър долина ветераните за мир *, САЩ
  103. Атина Viscusi, САЩ
  104. Марко Viscusi, САЩ
  105. Paki Wieland, Нортхемптън комитет *, САЩ
  106. Manijeh Саба, Ню Йорк / Ню Джърси, САЩ
  107. Елън гробове, САЩ
  108. Zoë Lawlor, Ирландия - Палестина Солидарност Кампания *, Ирландия
  109. Мигел Гарсия Grassot, Ал Кудс - * Малага, Испания
  110. Ана Mamora Ромеро, Аспа Asociación Andaluza Solidaridad Y Пас *, Испания
  111. Ehab Lotayef, CJPP Канада *, Канада
  112. Дейвид Heap, Лондон Anti-война *, Канада
  113. Ади Mormech Свободна Газа * / действие Палестина *, Англия
  114. Ейми Shalan, Великобритания
  115. Лилиан Кордова, International еврейски антиционистки Network (IJAN) *, Испания
  116. Присила Линч, САЩ
  117. Джена Битар, САЩ
  118. Дебора Mardon, САЩ
  119. Беки Томпсън, САЩ
  120. Даян Hereford, САЩ
  121. Дейвид Heap, хората за мир в Лондон *, Канада
  122. Donah Абдула, "Солидарност" за палестинските * права на човека, Канада
  123. Уенди Голдсмит, хората за мир в Лондон *, Канада
  124. Абду Mihirig, "Солидарност" за палестинските права на човека-UBC, Канада
  125. Saldibastami, "Солидарност" за палестинските права на човека-UBC, Канада
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Франция
  127. Feroze Mithiborwala, Авами Бхарат *, Индия
  128. Джон Скъпи, Pax Christi * САЩ

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace