Пол К. Chappell
31 октомври, 2011
Огледално от Фондация на ядрената епоха на мира
Завършва Уест Пойнт през 2002 г., служи в армията в продължение на седем години, и беше разположена в Багдад през 2006 г.. Оставих активна служба през 2009 г. като капитан, и аз съм в момента служи като директор на мира лидерство за Фондацията за ядрена епоха на мир, където работя, за овластяване на хората с умения и идеали, които позволяват на нас, за да ефективно водене на мира. 
Ако сравним колко средно двадесет и два милиона-годишният офицер от армията знае за водене на война и колко средната двайсет и два-годишният активист знае за водене на мир, има голяма разлика. Въпреки, че аз се възхищавам тяхната дълбока ангажимент за водене на мир, много активисти не са имали достатъчно обучение в ненасилствени методи, които да доведат до положителна промяна. Много активисти не са проучени задълбочено блестящи техники на Махатма Ганди, Мартин Лутър Кинг, Сюзън Б. Антъни, и други мирни воини.
Добрите намерения просто не са достатъчни. Ако те бяха достатъчни, тогава войната, несправедливостта и потисничеството щеше да приключи преди много години. За решаването на нашите национални и глобални проблеми, ние се нуждаем повече от просто добри намерения. Ние също трябва да бъде дисциплиниран, стратегически, и добре обучени. На гражданските права лидер Джеймс Лоусън, който Мартин Лутър Кинг, наречен "водещ теоретик и стратег на ненасилието в света", казва "Трудността с мирни хора и усилия е, че те не признават необходимостта от жестока дисциплина и обучение , и strategizing и планиране, и набиране на персонал. "
Ако наистина искаме да насърчава мира и справедливостта, ние трябва да бъдат, както и обучени в изкуството на водене на мир, като войници са в изкуството на войната. В следващите няколко страници ще обсъди Търгувайте движение от стратегическа гледна точка, и аз ще ви обясни някои лесни начини за противниците на промяната, за да го погуби. Само тогава можем да се защити Търгувайте движение, което е жив паметник към наследството на Мартин Лутър Кинг "и визия.
Ако Кинг не е бил убит, той би започнал Търгувайте движение преди много десетилетия. Царят имал визия, наречена кампанията на бедните хора, което е план да заемат Вашингтон и натиск от страна на правителството на САЩ да се създаде икономическа харта за правата. Самуел Kyles, милион министър, който работи в тясно сътрудничество с крал и е с него по време на последния час преди убийството му, заяви: "С кампанията на Бедните Китайската народна Мартин се говори за тези бедни хора във Вашингтон, изграждане на палатки, и живеят на [ Вашингтон] мол, докато тази страна направи нещо за бедността ... Мога ли да си представите какво би станало, ако всички тези черно-бели и кафяви хора във Вашингтон и изграждане на палатки и живеят в палатки във Вашингтон? "
Визията на Кинг да се увеличи справедливостта и правосъдието в нашата икономическа система не е изпълнено, но зрението му да се премахне разделението ми даде възможности баща ми никога не са имали. Когато бях малък, баща ми винаги ми каза: "Единственото място в Америка, където са третирани справедливо черни мъже в армията. Хората ще е хубаво за вас, но когато разбират, ти си част черно, те ще се превърне за вас. Военните е единственото място, което дава черни мъже шанс. Ти никога няма да бъде в състояние да получат добра работа, освен ако не сте в армията ".
Наполовина бяло и наполовина черно, баща ми е роден през 1925 г. и израства в щата Вирджиния, по време на сегрегация и Голямата депресия. Американската армия е сегрегирано в началото на 1950, много години преди сегрегация завърши на юг. Това прави силно впечатление на баща ми. През 1940 и 1950-те, неговото убеждение, че той само имаха възможност в армията е в голяма степен вярно. Твърдият работник, който започва бране на плодове, когато той е бил на шест години, за да спечелите допълнителни доходи за семейството си, той се бие в Корейската и Виетнамската войни и се оттегля като най-високата оферта ранг, команден старшина.
Майка ми е корейски и расте в Алабама, аз също преживя някои расизъм. Това подсили страховете, че баща ми се всели в мен. Когато казах на майка ми преди две години, че си тръгвах активна служба, тя каза: "Възможно ли е на ума си? Никой няма да ви наемат. Това е достатъчно лошо, че изглеждат азиатски, но ти си част черно. Никой няма да даде работа за един черен мъж, който се грижи за азиатски "Моите родители не разказвайте лъжи. Напротив, те ми казаха, им истината. Те са били, описващ живота, тъй като те го преживях и се опитва да ме предпази от страданията, те издържа. Но като възрастен бях започнал да осъзнавам, че моят расова фон вече не е пречка родителите ми вярва, да бъде и дължим самото съществуване на силата на социалните движения.
Бащите-основатели на Америка въстана срещу Великобритания, защото те се чувстват несправедливо. Те вярвали, че е несправедливо да се облагат с данък или контролирани, без възможност да участват в политическия процес. Мотото "Няма данъци без представителство" повтори възмущението си и се превръща в разговор на оръжие, което води до Американската революция. Но до 1820, петдесет години по-късно, по-малко от 10% от американското население може да гласува. Жените не могат да гласуват. Афро-американците не могат да гласуват. И повечето бели хора, които не могат да гласуват, освен ако не притежава земя. По време на началото на деветнадесети век, "Няма данъци без представителство", само изглежда да се прилага за богатите.
Как толкова много американци да увеличат своите свободи през последните двеста години? Знаете които не са собственици на земя да водиш война за да получи право на глас? Знаете жени водиш война за да получите право на глас? Дали афро-американци водиш война за да постигнат своите граждански права? Дали американските работници се борят с война, за да получат своите права? Война воюва за законите за детския труд? Тези победи за свобода и справедливост бяха постигнати, защото хората водят мир, но това е част от нашата история, че много хора не си спомнят.
Един от най-недемократичните неща, които някога сте чували, които чувам често - е, че американският президент е лидер на свободния свят. Ако се разбере какво наистина означава идеалът на демокрацията, ние осъзнаваме, че хората би трябвало да доведе и президентът е трябвало да бъде администратор на волята на народа. Въпреки, че живеем в представителната демокрация, а не на пряка демокрация, ние все още имаме методи, за да окаже натиск върху нашите политици да правим това, което искат. Данните от американската история показва, че нищо няма да се промени към по-добро, освен ако американците казват президент, какво да правя. Американската история показва, че обикновените граждани, а не президенти, са най-ярките мечтатели и истински двигател на прогреса.
Например, Линдън Джонсън не е силен застъпник за граждански права, когато той стана президент, но той по-късно подкрепи расовото равенство, тъй като Мартин Лутър Кинг и на други членове на движението за граждански права му е оказвала натиск да направи това. Франклин Рузвелт не е активен застъпник за правата на работниците, които включват законите за детския труд и на петдневна работна седмица, когато той стана президент, но правата за движение на работника промени своята гледна точка. Удроу Уилсън се противопостави на равенството на жените, когато той стана президент, но той по-късно подкрепи конституционна поправка, която дава право на жените да гласуват, защото Алис Пол и други членове на движението за правата на жените му е оказвала натиск да направи това. Ейбрахам Линкълн не е един мечтател, който вярва, робството е наред, когато той започва своята политическа кариера, но възгледите му се променят в резултат на влиянието на Фредерик Дъглас и други членове на премахнали смъртното наказание движение.
Като дете бях научил, че гласуването е BE-всички и края на гражданство на всички, и ако се появи до урните да гласуват бях изпълнение на граждански дълг. Но на жените и движения на граждански права, създаде драматична промяна, въпреки че много от нейните участници са имали малко, за да няма право на глас. Гласуването е само един инструмент в демократичния инструментариум, и ние не можем да си построи къща само с чук. Сюзън Б. Антъни и Мартин Лутър Кинг използва много демократични методи, като протести, петиции, бойкоти, за натиск върху съдебната система и промяна на отношението на хората към по-добро. Историкът Хауърд Зин каза: "Демокрацията не дойде от върха. Тя идва от дъното. Демокрацията е не това, което правим правителство. Това е, което хората правят. "
Моите предци са били роби, дядо ми във Вирджиния е расово смесени бръснар American Африка, а съпругата му е расово смесени афро-американка прислужница. Нито един от родителите ми е завършил колеж, но сега живее в състояние на изключителна привилегия. Аз не говоря за пари, защото имам скромен доход и да живее в апартамент с една спалня. За мен, изключителна привилегия се отнася основно за четири неща.
Първо, аз съм грамотен. Това е незаконно да преподават роби да четат, и за по-голямата част от човешката история, голямата част от хората просто не могат да четат. Второ, аз живея в забележителна епоха, където имам по-голям достъп до информация, отколкото всеки, живели преди мен. Философ Франсис Бейкън казва: "Знанието е сила" и "Сократ" показа, че с цел подобряване на нашето общество, ние трябва да се трансформират вярвания и начини на мислене. В апартамента ми, имам достъп до интернет и много книги и документални филми, и в битката да се промени съзнанието, това е огромен източник на енергия. Трето, мога да изразя моите гледни точки, без да бъдат подтиснати. Свободата на словото не е съществувала по-голяма част от човешката история, и тя все още не съществува в някои части на света днес. Четвърто, като американски гражданин, имам способността да се направи разлика, и аз възнамерявам да се възползват максимално от моето гражданство.
Въпреки, че доходите ми е скромен и аз живея в апартамент с една спалня, от исторически и глобална гледна точка, аз съм изключително привилегирован, и предприемане на действия ми позволява да съм сигурен, че не приемайте свободата си за даденост. Ние със сигурност трябва да извърви дълъг път, преди мира и справедливостта са наистина реалност целия свят, но ние също извървя дълъг път. Моето съществуване е доказателство, че напредъкът е възможен и, ако сме стигнали толкова далеч, защо да не можем да продължим да се движим в положителна посока?
Ако днешните политици каза: "Ние трябва да върнем робството и сегрегацията, а жените не трябва да бъде позволено да гласуват или собствен имот, хората ще гледаме на тях като те са лудост. Но преди двеста години по-голямата част от американците подкрепят тези гледни точки. Как стигнахме до тук, и как можем да се промени отношението към други проблеми, които заплашват човечеството?
Водене на мир е оръжието, използвано от Сюзън Б. Антъни и Мартин Лутър Кинг, и ние трябва да се въоръжим с това оръжие днес. Кинг каза: "ненасилието е мощно и справедливо оръжие. Това е един уникален оръжие в историята, който реже, без нараняване на пътника и облагородява човека, който го владее. Това е меч, който се лекува. "Ако хората в миналото не са използвали сила за водене на мира, аз и безброй други ще трябва малко да не правим днес. На Американската гражданска война държат страната заедно, но той спокойно движение през 1950 и 1960 преди афро-американците наистина има своите човешки права. И нито една европейска страна има война, за да освободи робите. Първите стратегически ненасилствена движения в историята са били за премахване на смъртното наказание движения в Европа през осемнадесети и деветнадесети век.
С разбирането, как моята кръвна линия от робството до крайност привилегия, ние ще разберем по-добре как да се засили социалните движения, срещащи се днес и как противниците на промяната ще се стреми да ги унищожи.
В Изкуството на войната, написана по време на шестия век пр. н. е., Сун Дзъ казва: "Ако знаете на врага и да познаеш себе си, вие не трябва да се страхуваме в резултат на сто битки. Ако се знаят, но не на врага, за всяка победа опит, вие също ще претърпи поражение. Ако знаете, нито враг, нито себе си, вие ще се поддаде във всяка битка. "
Знаейки наш враг и да се знае, е вечен стратегически принципът. Това означава да бъде в състояние да видя света от гледна точка на нашия враг, и да знае не само нашите силни страни, но също така и нашите слабости. Когато се отнася водене на мир, нашите врагове са невежество, омраза, неразбиране, и алчност. Кинг никога не е демонизиран белите расисти, които искаха да го убият. Вместо това, той ги нарича "болни бели братя". Кинг вярва, че съзнанието им е бил затворен от невежество и омраза, и той иска да използва силата на истината и любовта, за да счупи оковите им.
Не всеки, който увековечава несправедливост ще бъде спечелена за каузата на справедливостта, но ненасилствена тактик Джийн Sharp учи, че във всяка репресивна система винаги има хора в тази система, които ще съпричастни с подтиснатите. Нелсън Мандела е в състояние да спечелят сърцата и умовете сред някои от тъмницата си охрана, и Уикилийкс съществува, защото хората в американското правителство и военни са изтичане на документи, те вярват, да знаете за американските публични нужди. Водене на мир изисква от нас няма да се демонизира от другата страна, и да направи повече от това просто да проповядва хора. Ако ние използваме ефективни техники за убеждаване на онези, които не са съгласни с нас, тогава ние можем да наемат повече хора в потиснически системи пряко или косвено да подкрепят промени нашия свят нужди.
Правителствата контролират хората, като ги раздели, и ако исках да унищожи Движение Търгувайте първото нещо, което ще направя, е насърчаване на хора в движението, за да има "ние срещу тях" манталитет. Правителството е известен за засаждане на агенти под прикритие в социалните движения, които възнамеряват да унищожат движението от вътре, и всеки, който иска да унищожи на този заемат движение трябва да се използват агенти, за да се увеличи "ние срещу тях" реторика.
Това може да стане с признаци и лозунги, които се представят всички богати хора, служители и полицаи като зло. Заемат движение протести в много градове са имали признаци с думите, "Яжте богатите" (което е съобщение, че подкрепя насилието), както и по време на Търгувайте протест Оукланд е направена снимката на активист знак "Всички мои герои убие ченгетата. "Ако правителството агент не е бил зад този знак, след което протестиращите прави работата на правителството за безплатно.
Истината е, че полицейските служители са част от 99 процента, и в много области те губят работните си места поради правителствени съкращения. Aqeela Sherrills, който е израснал в бандата, а по-късно споразумение за сключването на мирен договор между съперничещи си банди Bloods и Crips, се занимава с много лоши полицаи. Но той каза: "Когато полицията дойде и да скочи от колата и всеки би, щяхме просто да стоя там. Знаехме, че нашите права. Ние разпитан и ще твърдят, че полицията за нарушаване на гражданските ни права и тичам за определяне на кодовете за тях и всичко. Хората мислеха, че сме луди в квартала. Но винаги има добри ченгета. Има добри ченгета, които признаха това, което правехме, беше от полза за квартала, и които основно ще ни каже как да се справят с тези расистки и ренегат ченгетата в квартала от подаване на жалби и подаване доклади. "
Bonpane Активист преситен казва: "Ако някой в вашия защитник насилие на движение, винаги приемат, те са един агент под прикритие на правителството." Ако сте част от социално движение, правителството иска да използва насилие. Защо? Основен принцип на военната стратегия е никога да не се изправи опонента си, където те са най-силни, и винаги се конфронтира с тях, когато те са най-слабите. Къде е правителството на САЩ-силният? Неговата най-голямото предимство е използването на насилие. Правителството на САЩ има най-мощната армия в историята на човечеството и контролира армията, флота, ВВС, морски пехотинци, специални сили, Националната гвардия, ФБР, ЦРУ и полицията. Ако правителството на САЩ се борят с насилие по своя собствена почва, където има предимство дома област - тя ще ви смаже.
Всички правителства работим усилено, за да поддържат монопол върху използването на насилие, и правителството на САЩ е прекарал последните десет години, изграждането на масивна анти-тероризма индустрия. Най-лесният начин да унищожи Търгувайте Движението ще бъде за хора в движение, да извърши насилие. Правителството на САЩ може да я маркирайте движението като терористична организация и ще го смаже я принуди в името на самостоятелно отбраната и националната сигурност.
В продължение на години са учили джиу-джицу, който ме научи, че един опитен боксьор е като лъв. Точно както един лъв се нарича "цар на джунглата", квалифицирана боксьор обикновено властват в юмручен бой. Но когато джу-джицу практикуващ боксьор на земята и се прилага представяне отделение, то е като да се дърпа лъв в акула резервоар. Боксьор на земята, като лъв във водата, не е в стихията си.
Когато поведе мир, ние сме като една деспотична система от своята стихия и я плъзнете в дълбока вода, защото когато сме насилие е най-добре подготвени да ни смачка. Царят ни е учил да се изправи срещу една репресивна система не рязко, където тя е най-силен, но в областта на моралната власт, където е най-слабо. Когато ние водим мир и тези в употреба на мощността насилие срещу нас, тя всъщност може да ни направи по-силен. Когато мирните протестиращи на гражданските права бяха прегорели противопожарни шлангове и атакуваха с полицейски кучета, обществената подкрепа за движението за граждански права се увеличава. Когато правителството на САЩ атакуваха бонус шестващите - Първата световна война ветерани, протестиращи за заплати, те са били обещани по време на излежаване в чужбина - тя се увеличава морален авторитет на тяхното движение, и общественото мнение, се променя в тяхна полза.
"Междузвездни войни" изразява това метафорично. Точно преди Дарт Вейдър го убива, Оби-Уан Кеноби казва: "Вие не може да спечели Дарт. Ако ме удари, ще стана по-мощен, отколкото можем да си представим. "Тази метафора се отнася до реалния живот, защото, когато атиняните уби" Сократ ", той става по-мощен. След неговото изпълнение атиняните по-късно съжалява за тази несправедливост, те създават една статуя, за да го почитат и той се превърна в символ, който е вдъхновявал безброй хора по целия свят. Когато римляните уби Исус, той също стана по-мощен, и когато Ганди и Кинг бяха убити, те станали символи, които никога няма да изчезне.
Това е една причина, поради която правителството на апартейд в Южна Африка държат Нелсън Мандела в затвора, вместо да го убият, и диктатура в Бирма проведе демократичен лидер Аун Сан Су Чжи на домашен арест, вместо да я изпълнява. Несправедливо лишаване от свобода, обаче, все още може да се създаде общественото недоволство и за поставяне на национално и глобално консенсус. Ето защо, когато се занимават с мирни активисти, той е по-добре да хвърля в затвора, отколкото да убие, но той е далеч по-добре на репутацията на клевети някого, отколкото да се възприема като един невинен човек в затвора.
Въпреки че има много начини да се дискредитира и повреди социално движение, в съвременния свят най-голямата опасност за всяко движение е от вътре. Най-разочаровани хора в Търгувайте движение, толкова по-вероятно те ще бъдат да използва насилие. Това е причина за безпокойство, тъй като някои от протестиращите в движението не могат да осъзнаят какво се забъркват. Това няма да бъде като Египет, където безмилостен диктатор беше свален след няколко седмици. В много отношения борбата в Египет е само началото, защото много на потиснически му инфраструктура е все още в сила.
За да разберем по-добре на предстоящите предизвикателства, ние трябва да учат и да черпят вдъхновение от борбите за граждански и правата на жените, както и всяко друго социално движение в историята. Това може да отнеме няколко години, преди значителен напредък по въпросите, по който се изправяме днес. Роза Паркс е извършено активист в продължение на дванадесет години, преди да я прочутия инцидент за арест, както и Цар вярвал, че опасни сили, които са против сега ще направят привържениците на сегрегация поглед като аматьори в сравнение.
Ако протестиращите не са психически подготвени за бъдещите предизвикателства и се очакват незабавни резултати, тяхното разочарование, ще надуе и викове за насилието ще стане по-мощен. Някой в движението ще каже: "Ние сме били прави това нещо ненасилието в продължение на осем месеца и няма значима промяна се е случило. Аз започвам да получите нетърпелив. Ако искаме промяна, ние трябва да се прибегне до насилие. "Със сигурност има хора в движение на Търгувайте, които имат този начин на мислене, но като чувство на неудовлетвореност и нетърпение увеличение в рамките на движението жестокото си реторика, ще получат по-голямо сцепление.
Социалните движения са на дълги разстояния маратони, а не спринт, и всички те са свързани с поредица от победи и неуспехи. Колкото по-добре разбират това, толкова по-малко разочарован ще стане, толкова по-малко вероятно ние ще бъдем да я загубим поради разочарование, и по-малко склонни ще бъде да се превърне в насилие и унищожаване на движението от вътре. За да бъде ефективна при всяка борба за мир и справедливост, ние трябва да балансира между спешността с търпение, и ние трябва да бъдем дисциплинирани, стратегически, и добре обучени.
Това, което съм обсъждал тук е само началото на един много по-дълъг разговор. Но преди да можем да вървим напред, за първи път трябваше да се обясни защо най-лесният начин да унищожи Търгувайте движение е от своите членове, за да се застъпи и да извърши насилие и най-добрият начин да се предотврати движение от фалит чрез насаждане дълбока лоялност към ненасилието и осигуряване на ефективно обучение в изкуството за водене на мира. Ако по-голямата част от протестиращите не насърчават взаимно, за да научите умения и идеали, които ни позволяват да бъдат ефективни, противниците на промяната не може да се наложи да направят много, за да унищожи движението. Тя просто ще се разпадне отвътре.
Но аз имам надежда, защото въпреки че протестиращите се казва, че са част от 99 процента, аз осъзнавам, че те са наистина част от процента 1. Нямам предвид да "-богатият 1 процент", но "активната 1%", които наистина практикуват демокрацията и да защитава своите принципи. Хенри Дейвид Торо заяви: "Има хиляди, които са в становището противопоставя на робството и войните, които все още не правят нищо, за да се сложи край на тях. Има деветстотин и деветдесет и девет покровители на силите на всеки добродетелен човек. "
Според Хенри Дейвид Торо, за всеки хиляда хора, които мислят, че нещо е добра идея, в действителност само един човек прави нещо за него. Това не е просто гледна точка на Торо. Това е също един факт от историята. По-малко от 1% от американците са били активно участва в движението за правата на жените, или в движението за граждански права. При проучванията на общественото мнение, които ни казват, голям процент от американците се противопоставят на войната, трябва да имаме предвид, че само малка част от тях са активно ангажирани в решаването на проблема.
Днес всеки, който заплати мир е част от "активната 1%." Техният най-голямото богатство е съвест, състрадание, смелост и ангажираност. През цялата история на "активната 1%" е работил да ми даде и толкова много други свободи, ние се радваме днес. Сега ние трябва да използваме тези свободи, за да се създаде промяната, нашия свят, така отчаяно се нуждае.
***********
Пол К. Chappell завършва Уест Пойнт през 2002 година. Той служи в армията в продължение на седем години, беше разположена в Багдад през 2006 г., и се оставя активна служба през ноември 2009 г. като капитан. Той е автор ще война някога да свърши? Vision войник на мира за 21-ви век, Края на войната: Как водене на мир може да спаси човечеството, нашата планета и нашето бъдеще, и Мирната революция: Как Можем да създадем бъдеще, необходими за оцеляването на човечеството. (Дата на публикуване: март 2012 г.). Той живее в Санта Барбара, Калифорния, където той служи като директор на мира лидерство за ядрена фондация Възраст мир. Той работи по четвъртия си книга, Изкуството за водене на мира: Стратегически подход за подобряване на живота ни и света, и той говори из страната, колежи, гимназии, ветерани групи, църкви, и активистки организации. Неговият сайт е www.willwareverend.com .
