от Дейвид Hartsough,
На първата годишнина от войната в Газа, известна като операция "Лято олово", близо до хиляда и четиристотин души от повече от 40 страни дойдоха в Кайро, Египет планиране да отиде в Газа и да помогне за прекратяване на обсадата, тотална блокада, която започна през 2007 г. и продължава и днес. За съжаление, под огромен натиск от Израел и може би САЩ, египетското правителство не позволи на повечето от нас, за да влязат в Газа. Въпреки това, около деветдесет от Ивицата СВОБОДА МАРТ се получи в Газа от 30 декември 2009-Jan 2, 2010. Имах привилегията да бъде част от тази група.
Жителите на Газа бяха толкова щастливи, от която бяхме дошли, а също и дълбоко оценена на повече от 1300 други, които не са били допуснати в, но шествие в знак на солидарност с нас в Кайро. Газа е като голям затвор. Жителите на Газа са всички, но напълно откъснат от останалата част на света. Те не могат да пътуват или да посетите роднини, които живеят извън въоръжен стена на апартейда, който граничи всички на Газа, и членовете на семейството и роднини, живеещи извън района не могат да посещават семействата си в Газа. Само много ограничен брой храни и медицински материали са в състояние да вляза, Строителни материали и всички други нужди на живота, не могат да бъдат внесени, и се изнасят никакви стоки.
Хората страдат тежка травма. По време на операция "Лято олово преди една година, израелската военна подложен на хората в Газа, за да ужасяващо насилие в продължение на повече от три седмици. . Израелските въздушни удари са убити над 1400 палестинци. Пет хиляди души са били ранени, а повече от 50000 са останали без дом. Докато бяхме там, видяхме масово унищожаване на хиляди домове, 700 фабрики или места на стопанска дейност, 24 джамии, 10 води или в канализационните линии, 34 здравни заведения, включително осем болници, много училища и сгради на ООН, и милиони долари в разрушената инфраструктура (По време на атака тринадесет израелци са били убити от ракети, заснети от Газа.) (да Вижте www.afsc.org/chicago/ht/a/GetDocumentAction/i/85478 За повече информация относно кризата в Газа) 
Баща ми е работил в Газа през 1949 г. с квакерите, разпространението палатки, храна и лекарства на палестинските бежанци на арабско-израелската война през 1948 година. Това е особено болезнено за мен, за да осъзнаят, че сега, 61 години по-късно, не само тези бежанци, но техните деца и внуци, са все още живеят в бежански лагери в затвора, наречен Газа.
В един бежански лагер, ние посетихме, които бяха тежко засегнати от израелската атака на миналата година, се срещнахме на семейството, който е загубил 28 от своите членове на разширеното семейство в атака. Майката споделя дълбоката скръб от загубата. Нямаше нищо за децата да играят с. Имаше дупки в покрива на техния малък дом, чрез които дъжд течеше. Циментови блокове в горната част на малката къща, която е понесла сериозни щети, са били отново поставено с кал след атентата, защото не цимент е позволено в Газа. Тя имаше картина на стената от всичките си загубили членове на семейството. Как ужасно за всеки, да трябва да понесе тази трагична загуба!
Един щастлив забележка е, че е донесъл ветеран за мир от Ню Мексико, петдесет красиви плюшени мечки, което бяхме в състояние да дам на някои от децата в лагера. Това доведе до голяма радост сред всички унищожаване. 
Ние посетихме училища, където децата имат такива красиви лица, блестящи сред руините на училищните сгради. За да се съобразят всички от учениците, училищата вече имат две смени всеки ден в части на сградите, които са оцелели след обсадата, но има само абсолютния минимум на училищни пособия. Строителни материали, не се допускат в Газа, за да ремонтира училища и медицински центрове, или домове, и те рядко се разболяват от училищни пособия.
Посетихме сиропиталище, подкрепен от Лутеранската църква, където всяко дете е загубил и двамата им родители. Това беше много добре организирано и много чист, децата имаха чисти дрехи, подходяща храна, а дори и удобни легла, за да спи, на които са украсени с красиви препарирани животни. Обядвахме с децата - всеки от нас на една маса с шест деца от сиропиталището. Въпреки, че ние не бяхме в състояние да комуникира много с думи, ние бяхме в състояние да комуникира с обичащи усмивки. 
Един от акцентите на нашето време в Газа, беше да има с нас четири хасидска православни еврейски равини от организацията ортодоксални евреи срещу ционизма или Naturei, KARTA International. Те бяха облечени с черни палта и черни широки рамки шапки и къдрици на косата по склоновете на лицата им, и носеха плакат с палестинския флаг и посланието, "Юдаизъм Изисква Свобода за Газа и на цяла Палестина", както и бутони, които каза, че "един евреин не е ционист". , На хората в Газа бяха развълнувани да отговорят на тези еврейския народ, които са били извършени в чест на човечеството на палестинския народ и дойде чак до Газа, за да обявят подкрепата си за палестинците и край на обсадата на Газа.
ИВИЦАТА СВОБОДА март-31 декември, 2009 г.:
Първоначалният план е бил за 1,340 национали да се присъединят към 50000 Газа за свободата март. Въпреки това, при новите ограничения, като 90 от нас шествие до израелската граница, пресичане нарича Ерез, заедно с 1,000 Газа. Сме внесли нашите искания към израелското правителство да сложи край на обсадата на Газа, и нека хората да живеят!!
Маршируваха с двама учители, които бяха дълбоко развълнувани, че хора от други части на света се грижи за тяхната съдба и са готови да мине през всички пречки и препятствия, както и разходите, за да влязат в ивицата Газа, за да се присъединят към тях. Ние маршируваха по километър след километър за бомбардирана домове, фабрики и магазини. Видяхме мъже събиране на отломките, рециклиране на арматура и смилане смачкана цимент да се правят нови цимент, за да възстановят своите домове и сгради.
Един от най-големите радости за мен беше среща Мустафа (от ивицата Газа), чийто баща е работил с баща ми и на квакерите в бежански лагер в Рафа обратно през 1949 г.. Квакерите и на ООН раздавал храна, палатки и медицина за над 250 000 бежанци, които трябваше да напуснат домовете си по време на войната от 1948 г.. Мустафа, следвайки стъпките на баща си, работи за неправителствена организация, която прави както на хуманитарна помощ и обучение в разрешаването на конфликта, омиротворяване, и активно ненасилие.
Толкова е тъжно да се мисли за много поколения деца, които са имали да израснат като бежанци през тези 61 години. Много семейства все още имат ключовете към първоначалните им домове в това, което сега е Израел, и да ги държи с надеждата, че някой ден те биха могли да се завърнат по домовете си.
Част от нашата група излезе с рибарите в техните малки рибарски лодки. Израел не позволява те да излизат извън 2,5 км за риболов и има няколко риби на разположение толкова близо до брега. В миналото те са използвали, за да излязат 60 км. Ако те се отклоняват извън наложеното ограничение от 2.5 km, те са често застрелян от израелски войници. Когато невъоръжени национали присъства на лодките, те предлагат някаква защита.
Фермерите имат подобен проблем. Най-плодородната земя в Газа е близо до израелската граница. Ако фермерите се култивира твърде близо до така наречената на апартейд стена, която разделя ивицата Газа от Израел, те могат да бъдат застреляни от израелски войници.
НПО в Газа също да се чувстват натиск от "Хамас", избран палестинско правителство. Неправителствена организация на жените ни казаха, че тъй като те са били свързани с "Фатах" (другият основен палестинската политическа партия), те са дадени трудно, а понякога дори арестуван.
Други са следени отблизо. Често се казва, че хората, които са подтискани, често в крайна сметка е потисниците за другите. Това се е случило с много израелци, които са изпитали ужаса на Холокоста и сега потъпкват палестинците. Изглежда, че "Хамас", чиито членове са страдали 61 години на подтисничество от израелци, сега угнетяват собствените си хора, палестинците в Газа.
Рефлексията - някак трябва да се измъкнем от този омагьосан кръг на насилие и потисничество и борба с насилието. Всички ние - израелците, палестинците, и американците (чието правителство подкрепя израелски режим на апартейд и на войната и обсадата на Газа) трябва да дойде да се разбере, че сигурността не идва чрез повече оръжие и пистолети и потисничество на другите. Той може да дойде само чрез третиране на всички хора като деца на Бог, и с уважение и достойнство, както нашите братя и сестри. Ако ние израелците, палестинците и американците - може само да разбират това, ние и целият свят ще бъде много по-сигурна.
Въпреки, че ние може да не харесват избраното правителство на Хамас, САЩ трябва да става ясно дали тя наистина поддържа демокрацията и правото на хората да избират тяхното собствено правителство, или ако ние подкрепяме демокрацията, само когато хората решат правителството бихме искали ги да гласуват за. Бившият президент Джими Картър, който бе начело на мисия за наблюдение на изборите по време на палестинските избори, заяви: "Изборите са напълно честен, напълно справедливо, напълно безопасни и без насилие." Ако Съединените щати, Израел и останалата част на света сила на хората в Газа да страдат несметна скръб, защото ние не харесват избраните от тях правителство? И правителството на Хамас по-терорист от правителството на САЩ, който вали бомби и смърт на народа на Ирак, Афганистан и Пакистан?
След всичко, което аз директно опит, не само в Газа, но в Палестина, на Западния бряг и Израел, аз твърдо вярвам, че САЩ трябва да се спре изпращането на повече от $ 3 млрд. годишно празен чек за Израел! Ние, гражданите на Съединените щати, се плаща за бомби, пистолети, куршуми, самолети и булдозери, и ние подкрепяме на селища на Западния бряг, които са отнемане на жилища и земи на палестинския народ.
Целият свят трябва да окажат натиск върху Израел да сложи край на обсадата на Газа. Ние трябва да подкрепят палестинците, ангажирани в ненасилствена борба, за да освободи страната си от времето на окупацията от Израел. Аз ви моля да се разгледа този важен въпрос: "Няма ли американските пари данъкоплатецът да бъде много по-добре похарчени в подкрепа на Мустафа и тренировката на другите палестински младежи в разрешаването на конфликти и активно ненасилие, а не в даването на много милиарди долари, за да израелското правителство за повече оръжия, самолети, боеприпаси и изграждането на повече стени? " Надявам се, че ще се присъедините към мен в разрастващия се в световен мащаб движение, за да помогне за прекратяване на обсадата на Газа и окупацията на Палестина и на Западния бряг.
Какво можете да направите, за да помогне: Над 200 палестински и израелски прогресивни организации призовават за бойкот, отнемане и санкции (БДС) срещу Израел и фирми, които печелят от своята професия и политики на апартейда .... БДС ще доведе до натиск върху Израел да спре обсадата им на Газа, за да сложи край на тяхното разширяване въоръжен окупацията на Палестина и на Западния бряг, както и да преговаря за мирно решение
(Виж http://www.bdsmovement.net/. за повече информация за движението на БДС
Дейвид Hartsough е квакер, баща и дядо, директор на PEACEWORKERS, базирана в Сан Франциско, съосновател на ненасилствена Peaceforce, а наскоро прекара един месец в Палестина и Израел.
