This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkers je společenství aktivistů, založený především v San Francisco Bay, snažit se pěstovat mír, spravedlnost, smíření a nenásilí v dnešním světě.

Chcete-li získat cit pro okruh projektů, na kterých pracujeme, zde je rozhovor s Davidem Hartsough, ředitel Peaceworkers, od srpna 2004 nové Internacionalistické magazín:

Rozhovor s Davidem Hartsough - srpen 2004

Země je Guatemala. Píše se rok 1985. Od roku 1978, vojenská zařízení (postavený s pomocí USA) bez rozdílu zabil až 100.000 Guatemalců. Jejich těla byly nalezeny nashromáždily v roklích, za dumpingové ceny na okrajích silnic nebo zahrabaný v hromadných hrobech. Vzájemná podpora Skupina byla vytvořena, aby zpět na světlo zmizelo a mrtvé. V březnu se pak znovu v dubnu, dva z jejich vůdců chytil, mučeni a zavražděni: Hector Gomez, hořel lampu na žaludek a na jiném místě, Rosario Maria Godoy de Cuevas, nalezen mrtvý se kousnutí na její prsa a její dvě -rok-starý syn s jeho nehty vytáhl.

"Jejich dva zbývající vůdci - ženy - přišel mír brigády International a řekl:" Musíme pokračovat v promluvit, ale nechceme zemřít, '"vzpomíná David Hartsough. Byl vyzván, aby Guatemala jeho přítelem, Alain Richard - františkánský práci v týmu tři v míru brigád International. On a jeho tým souhlasil, že doprovází zbývající dva vůdcové 24 hodin denně, poskytovat mezinárodní přítomnosti, která by účinně odradit vojenskou mimo kontrolu. Tato přítomnost - vždy nenásilně - dal dva vůdci bezpečný prostor, ve kterém se pokračovat v jejich práci.

"Jejich odvaha inspiroval ostatní. A nezemřel. Chůze po ulici s těmito odvážných lidí byl jeden z nejděsivějších věcí, které jsem udělal. " A to, že z Davida Hartsough, říká něco.

David - Severní Americe Quaker - byl aktivista za mír, protože Potřásl si rukou se Martin Luther King ve věku 15 let. U 20 v Arlington, Virginia, sit-ins, ve kterém Black aktivistů pod tlakem majitelů obchodů se desegregate oběd namítá, sedí klidně v restauraci míst, on byl konfrontován nůž-ovládat bílé řekl mu, že on měl dvě sekundy odejít. "Budu i nadále snažit, aby tě ráda, ale to, co si myslíte, že je správné," řekl útočník David. Útočník poklesla brada, pak odešel.

Nyní 64, David se právě vrátil do svého domova v San Franciscu po práci na Srí Lance a na Filipínách průkopnické experiment pro mír. V případě, že - a členové nenásilného Peaceforce, kterou pomáhal založit - nyní nabízejí nenásilný bodyguardi nejen individuálních lidských práv a občanských aktivistů, ale i celé komunity.

Jejich 11-člen pilotního projektu tým pracoval na Srí Lance, kde občanská válka vyžádala 65.000 životů. Nejstarší člen týmu - vietnamský veterán - oslavil své 61. narozeniny zde. Mírové rozhovory mezi třemi Srí Lanka válčícími frakcemi vypukla v dubnu 2002, aby vraždy a zmizení pokračovat.

"Několik z nás šel do Vakery - malé město, kde ozbrojené konfrontace může dojít [mezi válčícími frakcemi Tamilští tygři]. Zajímavé je, že mnoho mezinárodních organizací (včetně OSN) říkali: "Nepleťte se do této oblasti. Je to příliš nebezpečné. "Společně s místní komunity, jsme začali jednat tak, aby civilisté mohli se schovat do školy a kostela v případě boje vypukly. A na Velký pátek, ozbrojeného konfliktu se vypuknout. Tisíce lidí musely opustit své domovy. Vzali útočiště v tom, že školy a kostela. "

"Někteří přátelé v OSN říkají:" To je skvělé dílo. Můžete to udělat za šest-osmroků efektivně, pak to udělám. ""

Srí Lanka je jenom začátek. "Nenásilného Peaceforce nyní podpůrných skupin v 90 zemích - polovina na globálním Jihu." Organizace rekruti terénních pracovníků - obyčejní lidé, kteří měli zkušenosti s prací na pokojné změny - koho platí a vlakem. "To bude stát 1,7 milionu amerických dolarů na spuštění v tomto roce: nižší než částka, kterou americká armáda utratí za dvě minuty."

Závazek vybudovat nenásilný Peaceforce vyvinut v Haagu, kdy 9.000 mírových aktivistů se shromáždilo na výzvu k míru, Spojené státy začaly bombardovat v bývalé Jugoslávii. Když stál před konflikty, jako je tento: "Možnosti jsou omezené: nedělat nic, nebo začít bombardování a poslat vojáky. Mnozí z nás se zavázali k budování třetí možnost:. Vyslat do země neozbrojené mírotvorci "

Ptám se David o tom, jak můžete skutečně zastavit vlády, jako je Miloševič s zbraně, peníze a odhodlání ničit etnických menšin.

Někteří přátelé v OSN říkají: "To je skvělé dílo. Můžete to udělat za šest-osmroků efektivně, pak to udělám "

"Jsou místa, můžeme jít, kam se můžeme skutečně něco změnit - místa, kde se obě strany starat o to, co zbytek světa si myslí. Pokud se na jedné straně je to jedno, je to mnohem obtížnější. I v Indonésii - kde armáda neřízená střela - nenásilné intervence se úspěšně brání mnoho v občanské společnosti Aceh.

Uganda je na seznamu možností. Stejně tak jsou Barmě, Severní Koreji, na Filipínách av Palestině. Téměř jeden z pěti světových národů 191 zažívá krvavý konflikt.

"Cílem je, aby 2.000 nenásilný Peaceforce terénních pracovníků do konce tohoto desetiletí. Upřímně řečeno, skutečnost, že je mezinárodní společenství nyní bojuje o pokojné změny je pro mě mnohem méně obávat o budoucnost. "


David Hartsough mluvil s Chrisem Richards

Projekty, jako jsou tyto pokračovat, protože velké štědrosti našich mnoho příznivců. Zveme vás na podporu naší pokračující práci dělat daru . Peaceworkers je 501c3 nezisková organizace.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace