This page has been translated from English

Konec apartheidu izraelskou

Káhira deklarace od 1. ledna 2010

My, delegáti mezinárodní setkání v Káhiře v Gaze svobody března 2009 v kolektivní reakci na podnět z jihoafrické delegace, stát:

S ohledem na:

  • Izrael pokračuje kolektivní trestání Palestinců přes nelegální okupace a obléhání Gazy;
  • ilegální okupace západního břehu Jordánu, včetně východního Jeruzaléma, a pokračující výstavba nelegální zdi apartheidu a sídel;
  • Nová zeď ve výstavbě Egypta a USA, které upevní ještě obležení Gazy;
  • pohrdání palestinské demokracie projevenou Izraeli, USA, Kanady, EU a další po palestinských volbách v roce 2006;
  • válečné zločiny spáchané během invaze Izraele v Gaze před rokem;
  • pokračující diskriminace a represe, jimž čelí Palestinců v Izraeli;
  • a pokračující vyhnanství milionů palestinských uprchlíků;
  • z nichž všechny jsou represivní akty založeny v konečném důsledku na ideologii, která je základem sionistického Izraele;
  • s vědomím, že naše vlády dané Izrael přímé ekonomické, finanční, vojenské a diplomatické podpory a dovolil tomu se chovat naprosto beztrestně;
  • as ohledem na Deklaraci OSN o právech původních obyvatel (2007)


Znovu potvrzujeme náš závazek:

Palestinský Sebeurčení

Ukončení okupace

Rovná práva pro všechny v rámci historické Palestiny

Právo na vrácení zboží pro palestinské uprchlíky

Proto potvrzujeme svůj závazek Spojených palestinské výzvy z července 2005 na bojkot, odprodejů a sankce (BDS) umožňuje přinutit Izrael, aby v souladu s mezinárodním právem.

Za tímto účelem požadujeme a chtějí pomoci zahájit globální hmotnost, demokratické hnutí proti apartheidu, aby plně konzultaci s palestinské občanské společnosti na provádění palestinského výzvu k BDS.

Vědomy si z mnoha silných podobností mezi apartheidu Izraelem a bývalý režim apartheidu v Jižní Africe, navrhujeme:

  1. Mezinárodní přednáškovém turné v prvních 6 měsících roku 2010 palestinských a jihoafrických odborových organizací a občanských aktivistů, aby se připojili odborářů a aktivistů oddaných tohoto programu v rámci zemí cestovali, aby se masové vzdělávání v BDS přímo do obchodu členství v odborových organizacích a širší veřejnost na mezinárodní úrovni;
  1. Účast v izraelském apartheidu týdne v březnu 2010;
  1. Systematický jednotný přístup k bojkotu izraelských výrobků, zahrnující spotřebitele, zaměstnance a jejich svazy v maloobchodu, skladování a dopravy;
  1. Rozvoj vědeckého, kulturní a sportovní bojkot;
  1. Kampaně na podporu zabavení majetku odborového svazu a ostatních penzijních fondů od společností přímo podílela na okupaci nebo izraelské vojenské průmyslu;
  1. Právní kroky zaměřené na externí nábor nových vojáků, aby sloužil v izraelské armádě, a trestní stíhání izraelských zločinců vládních válečných, koordinace Občanské zatýkacího kanceláří identifikovat, kampaň a snaží se stíhat izraelské válečné zločince, podpora Goldstoneově zprávě a realizace jeho doporučení;
  1. Kampaně proti charitativní stavu Židovského národního fondu pro JNF).

Obracíme se na organizace a jednotlivce, které se zavázaly tohoto prohlášení podepsat a spolupracovat s námi, aby to realita.

Prosím e-mailu na adresu cairodec@gmail.com

Podepsáno: (* Pracoviště pro identifikační účely.)

  1. Hedy Epstein, přežil holocaust / Ženy ve formátu * Black, USA
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, kongres jihoafrických odborů (COSATU), pobočka Mezinárodní ředitel *, Jižní Afrika
  3. Zico Tamela, Satawu, kongres odborových svazů jižních afrických odborových (COSATU) přidruženou mezinárodní ředitel *, Jižní Afrika
  4. Hlokoza Motau, Numsa, kongres odborových svazů jižních afrických odborových (COSATU) přidruženou mezinárodní ředitel *, Jižní Afrika
  5. George Mahlangu, kongres odborových svazů jižních afrických odborových (COSATU) koordinátor kampaně *, Jižní Afrika
  6. Crystal Dicks, kongres odborových svazů jižních afrických odborových (COSATU) Vzdělávání tajemník *, Jižní Afrika
  7. Savera Kalideen, SA palestinské solidarity Výbor *, Jižní Afrika
  8. Suzanne Hotz, SA palestinské solidarity Group *, Jižní Afrika
  9. Shehnaaz Wadee, SA palestinské solidarity Aliance *, Jižní Afrika
  10. Haroon Wadee, SA palestinské solidarity Aliance *, Jižní Afrika
  11. Sayeed Dhansey, Jižní Afrika
  12. Faiza Desai, SA palestinské solidarity Aliance *, Jižní Afrika
  13. Ali Abunimah, elektronická * intifáda, USA
  14. Hilary Minch, Irsko Palestina Solidarita Výbor *, Irsko
  15. Anthony Loewenstein, Austrálie
  16. Sam Perlo-Freeman, Velká Británie
  17. Julie Moentk, Pax Christi *, USA
  18. Ulf Fogelström, Švédsko
  19. Ann Polívka, Chico mír a spravedlnost Center *, USA
  20. Mark Johnson, Společenstvo formátu * usmíření, USA
  21. Elfi Padovan, Mnichov Mír Výbor * / Die Linke *, Německo
  22. Elizabeth Barger, mír Kořeny aliance * / * Spousta jsem, USA
  23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink *, USA
  24. Světlana Gesheva-Anar, Bulharsko
  25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga *, Španělsko
  26. Rachel Wyon, Boston Gaza Svoboda března *, USA
  27. Mary Thompson-Hughes, Ženy ve formátu * Black, USA
  28. David Letwin, mezinárodní židovská Anti-sionistická síť (IJAN) *, USA
  29. Jean Athey, Peace Action * Montgomery, USA
  30. Gael Murphy, Gaza Svoboda března * / * CodePink, USA
  31. Thomas M c Afee, novinář / PC *, USA
  32. Jean Louis Faure, mezinárodní židovská Anti-sionistická síť (IJAN) *, Francie
  33. Timothy King, křesťané pro mír a spravedlnost ve formátu * Blízkém východě, USA
  34. Gail Chalbi, Palestina / Izrael spravedlnost Projekt Minnesota sjednocené metodistické církve formátu *, USA
  35. Ouahib Chalbi, Palestina / Izrael spravedlnost Projekt Minnesota sjednocené metodistické církve formátu *, USA
  36. Greg Dropkin, Liverpool Přátelé Palestiny formátu *, Anglie
  37. Felice Gelman, Wespac mír a spravedlnost New York * / Gaza Svoboda března *, USA
  38. Ron Witton, australský akademický unie *, Austrálie
  39. Hayley Wallace, Palestina Solidarita Výbor *, USA
  40. Norma Turner, Manchester Palestina kampaň * Solidarita, Anglie
  41. Paula Abrams-Hourani, Ženy v černém (Vídeň) * / Židovská Hlas pro spravedlivý mír na Blízkém východě *, Rakousko
  42. Mateo Bernal, Průmysloví pracovníci světa * USA
  43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Palestina *, Švýcarsko
  44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestina *, Švýcarsko
  45. Ashley Annis, Člověk pro mír formátu *, Kanada
  46. Peige Desgarlois, Lidé na míru formátu *, Kanada
  47. Hannah Carter, kanadští přátelé formátu * Sabeel, Kanada
  48. Laura Ashfield, kanadští přátelé Sabeel formátu *, Kanada
  49. Iman Ghazal, lidé na míru formátu *, Kanada
  50. Filsam Farah, Člověk pro mír formátu *, Kanada
  51. AWA Allin, Člověk pro mír formátu *, Kanada
  52. Kleopatra M c vládnout, USA
  53. Miranda Collet, Španělsko
  54. Alison Phillips, Skotsko
  55. Nicholas Abramson, na Středním východě řešení krizí síť * / Židé říkají Ne *, USA
  56. Tarak Kauff, na Středním východě řešení krizí síť * / Veteráni pro mír formátu *, USA
  57. Jesse Meisler-Abramson, USA
  58. Naděje Mariposa, USA
  59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk kožešiny Gerechten Frieden ve formátu * Nahost, Německo
  60. Sheila Finan, Mid-Hudson Rada Merc *, USA
  61. Joanne Lingle, křesťané pro mír a spravedlnost na Blízkém východě (CPJME) *, USA
  62. Barbara Lubin, aliance na Středním východě * Dětský, USA
  63. Josie Štíty-Stromsness, aliance na Středním východě * Dětský, USA
  64. Anna Keuchen, Německo
  65. Judita Mahoney Pasternak, WRL * a * Indypendent, USA
  66. Ellen Davidson, New York Indymedia *, WRL *, * Indypendent, USA
  67. Ina Kelleher, USA
  68. Lee Gargagliano, mezinárodní židovská Anti-sionistická síť (Chicago) *, USA
  69. Brad Taylor, OUT-FM *, USA
  70. Helga Mankovitz, SPHR (královna je univerzita), Kanada
  71. Mick Napier, skotský Palestina kampaň * Solidarita, Skotsko
  72. Agnes Kueng, Paso Basilej *, Švýcarsko
  73. Anna Paxton, Hlasy Palestina formátu *, USA
  74. Leila El Abtah, Nizozemsko
  75. Richard, Van der Wouden, Nizozemsko
  76. Rafíka A. Firis, PKR * / * Isra, Nizozemsko
  77. Sandra tamari, USA
  78. Alice Azzouzi, cesta k jeruzalémské formátu *, USA
  79. J'Ann Schoonmaker Allen, USA
  80. Ruth F. Hooke, episkopální mírové společenství *, USA
  81. Jean E. Lee, Svatá země povědomí Action Task Skupina United církev Kanada *, Kanada
  82. Delphine de Boutray, sdružení Théâtre Cine *, Francie
  83. Sylvia Schwarz, USA
  84. Alexandra Safi, Německo
  85. Abdullah Anar, Strana zelených - Turecko *, Turecko
  86. Ted Auerbach, USA
  87. Martha Hennessy, katolická pracovník *, USA
  88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene *, USA
  89. Leila Zand, Společenstvo formátu * usmíření, USA
  90. Emma Grigore, CodePink *, USA
  91. Sammer Abdelela, New York společenství muslimských Progressives *, USA
  92. Sharat G. Lin, San Jose mír a spravedlnost Center *, USA
  93. Kateřina E. Sheetz zdarma, Gaza *, USA
  94. Steve Greaves, Free Gaza *, USA
  95. Trevor Baumgartner, Free Gaza *, USA
  96. Chanan Tabbara, USA
  97. Marina Barakatt, CodePink *, USA
  98. Keren Bariyov, USA
  99. Ursula Sagmeister, Ženy v černém - Vídeň *, Rakousko
  100. Ann Cunningham, Austrálie
  101. Bill Perry, Delaware Valley veteránů na Mír, USA
  102. Terry Perry, Delaware Valley veteránů na Mír, USA
  103. Athena Viscusi, USA
  104. Marco Viscusi, USA
  105. Paki Wieland, Northampton Výbor *, USA
  106. Manijeh Saba, New York / New Jersey, USA
  107. Ellen Graves, USA
  108. Zoë Lawlor, Irsko - Palestina Solidarita kampaň *, Irsko
  109. Miguel García Grassot, Al Quds - Málaga *, Španělsko
  110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad y Paz *, Španělsko
  111. Ehab Lotayef, CJPP Kanada *, Kanada
  112. David haldy, Londýn Anti-válka, Kanada
  113. Adie Mormech, Free Gaza * / * Akční Palestina, Anglie
  114. Aimee Shalan, Velká Británie
  115. Liliane Cordova, mezinárodní židovská Anti-sionistická síť (IJAN) *, Španělsko
  116. Priscilla Lynch, USA
  117. Jenna Bitar, USA
  118. Deborah Mardon, USA
  119. Becky Thompson, USA
  120. Diane Hereford, USA
  121. David haldy, Člověk pro mír Londýn, Kanada
  122. Donah Abdulla, solidarita pro lidská práva palestinského *, Kanada
  123. Wendy Goldsmith, Člověk pro mír Londýn, Kanada
  124. Abdu Mihirig, solidarita pro palestinská lidská práva UBC-*, Kanada
  125. Saldibastami, solidarita pro palestinská lidská práva UBC-*, Kanada
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Francie
  127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat *, Indie
  128. John Dear, Pax Christi *, USA

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace