David Hartsough
Na první výročí války v Gaze, známý jako operace Lité olovo, poblíž 1400 lidí z více než 40 zemí přišli do Káhiry, Egypt plánování jít do Gazy a pomoci ukončit obléhání, totální blokádu, která začala v roce 2007 a pokračuje dnes. Bohužel, pod vysokým tlakem z Izraele a možná i Spojené státy, egyptská vláda nedovolila většina z nás, aby do Gazy vstoupit. Nicméně devadesát z pásma FREEDOM BŘEZNA se dostat do Gazy od 30. prosince 2009-Jan 2, 2010. Měl jsem tu čest být součástí této skupiny.
Lidé v Gaze byli tak rádi, že jsme přišli, a také hluboce ocenili více než 1300 ostatní, kteří nejsou povoleny, ale které pochodovaly v solidaritě s námi v Káhiře. Gaza je jako velké vězení. Lidé v Gaze jsou ale zcela odříznuti od zbytku světa. Nemohou cestovat nebo navštívit příbuzné žijící mimo ozbrojené zdi apartheidu, který hraničí všechny Gazy, a rodinní příslušníci a příbuzní žijící mimo oblast nemohou navštívit své rodiny v Gaze. Jen velmi omezený jídla a zdravotnických potřeb, jsou schopni se dostat do, stavební materiál a všechny ostatní životní potřeby nelze importovat, a žádné zboží vyváží.
Lidé trpí těžkou trauma. Během operace Lité olovo před rokem, izraelská armáda podrobí obyvatele Gazy, aby strašného násilí více než tři týdny. Týden izraelské letecké údery zabil přes 1400 Palestinců. Pět tisíc lidí bylo zraněno a více než 50.000 zůstalo bez domova. Zatímco tam jsme viděli masivní destrukci tisíce domácností, 700 továren nebo místo podnikání, 24 mešit, 10 vod nebo do odpadních vedení, 34 zdravotnických zařízení, včetně osmi nemocnic, mnoho škol a OSN budov, a miliony dolarů na zničené infrastruktury (během Útok třináct Izraelců bylo zabito raketami z Gazy stříleli.) (viz www.afsc.org/chicago/ht/a/GetDocumentAction/i/85478~~dobj pro více informací o krizi v Gaze) 
Můj otec pracoval v Gaze už v roce 1949 s Quakers, šíření stany, jídlo a léky na palestinských uprchlíků z roku 1948 arabsko-izraelská válka. To bylo zvláště pro mě těžké si uvědomit, že nyní, 61 let později, a to pouze uprchlíci, ale jejich děti a vnuci, stále žijí v uprchlických táborech ve věznici zvané Gaza.
V jednom uprchlickém táboře jsme navštívili, která byla těžce zasažena izraelského útoku v loňském roce, jsme potkali rodinu, která ztratila 28 svých členů početné rodiny v útoku. Matka se podělila o své hluboké žal nad ztrátou. Nebylo nic, co pro děti na hraní. Tam byly otvory ve střeše svého malého domova přes déšť, který tekl. Cementu bloků v horní části domku, který utrpěl vážné škody, byly znovu položeny s blátem po bombardovat, protože žádný cement je povolena do Gazy. Měla obraz na zdi všech jejích ztracených rodinných příslušníků. Jak strašné pro každého, kdo má snášet tuto tragickou ztrátu!
Jeden šťastný poznámka byla, že veterán za mír z Nového Mexika, přinesl padesát krásné medvídky, které jsme byli schopni dát některé z dětí v táboře. To s sebou přineslo velkou radost uprostřed všech ničení. 
Navštívili jsme školy, kde děti měly tak krásné tváře zářící uprostřed Zřícenina svých školních budov. Aby bylo možné vyhovět všem studentům školy mají nyní dvě směny každý den v částech budov, které zůstaly stát po obležení, ale tam jsou jen holé minimum školních pomůcek. Stavební materiál se nesmí do Gazy na opravu školy či zdravotní střediska, nebo domy, a oni se jen zřídka dostanou školní pomůcky.
Navštívili jsme sirotčinec, podpořenou luteránského kostela, kde každé dítě ztratila oba rodiče. Bylo to velmi dobře organizované a velmi elegantní, děti měly čisté oblečení, odpovídající jídlo, a dokonce i pohodlné postele na spaní, které byly vyzdobeny nádhernými vycpaných zvířat. Obědvali jsme s dětmi - každý z nás u stolu s šesti dětmi z dětského domova. I když jsme nebyli schopni komunikovat hodně se slovy, jsme byli schopni komunikovat s milující úsměv. 
Jeden z vrcholů naší doby v Gaze měla mít s námi čtyři Hasidic ortodoxní židovské rabíny z organizace ortodoxní Židé proti sionismu nebo Naturei Karta International. Byli oblečeni s jejich černých oblecích a černých širokých kloboucích obroučkami a kadeře vlasů po stranách tváře, a nesli transparent s palestinskou vlajkou a zpráva, "Judaismus požaduje svobodu pro Gazu a celý Palestině" a tlačítka, která řekl: "Žid není sionista". , Byli lidé v Gaze nadšeni pro splnění těchto židovské lidi, kteří se dopustili ctít lidskost palestinského lidu a přišel až k pásmu Gazy hlásat svou podporu Palestinců a ukončení obléhání Gazy.
GAZA SVOBODA březen-31.prosince 2009:
Původní plán byl pro 1340 reprezentantů, aby se připojily 50,000 Gazané na svobodu března. Avšak podle nových omezení, 90 z nás pochodoval do izraelského hraničního přechodu Erez s názvem, spolu s 1000 Gazans. Přivezli jsme naše požadavky na izraelskou vládu, aby ukončila obléhání Gazy, a nechat lidi žít!
Jsem pochodoval se dvěma učitelům, kteří byli hluboce dojati, že lidé z jiných částí světa, se staral o jejich osudu, a byli ochotni jít přes všechny zátarasy a překážky a náklady se dostat do Gazy, aby se k nim připojil. Pochodovali jsme přes kilometr po kilometru z bombardovaných domů, továren a obchodů. Viděli jsme, jak lidé sbírat trosky, recyklace prutu a broušení až rozbitým cement, aby se nové cement obnovit své domovy a stavby.
Jednou z velkých radostí pro mě bylo setkání Mustafa (z Gazy), jehož otec pracoval s mým tátou a Quakers v uprchlickém táboře v zádech Rafah v roce 1949. Quakers a OSN distribuovány potraviny, stany a léky na více než 250.000 uprchlíků, kteří museli opustit své domovy v roce 1948 válku. Mustafa, následovat ve stopách svého otce, pracuje pro nevládní organizace dělají i humanitární pomoc a odbornou přípravu v oblasti řešení konfliktů, operací k nastolení a aktivní nenásilí.
Je to tak smutné myslet na mnoho generací dětí, které musely vyrůstat jako uprchlíci nad těmito 61 let. Mnoho rodin stále ještě mám klíče do jejich původních domovů na území dnešního Izraele, a udržet si ji s nadějí, že jednoho dne by mohly být schopen vrátit se do svých domovů.
Někteří z naší skupiny šel ven s rybáři ve svých malých rybářských člunů. Izrael nedovolí, aby šli ven po 2,5 km na ryby a jsou k dispozici málo ryb tak blízko ke břehu. V minulosti byli zvyklí chodit 60 km. Pokud se někdy bloudit po předepsané 2,5 km limit, oni jsou často stříleli na izraelské vojáky. Když neozbrojení internationals jsou na lodích, které nabízejí určitou ochranu.
Zemědělci mají podobný problém. Gazy nejúrodnější půda se nachází v blízkosti izraelských hranic. Pokud zemědělci pěstovat příliš blízko k tzv. zdi apartheidu, který oddělí Gazu od Izraele, mohou být zastřeleni izraelskými vojáky.
Nevládní organizace v Gaze také cítí tlak ze strany Hamasu, zvolené palestinské vládě tam. Nevládní organizace pro ženy, protože nám řekli, že oni byli spojeni s Fatahem odst. další hlavní palestinská politická strana), které jsou uvedeny jen těžko a někdy dokonce zatčen.
Jiní jsou bedlivě sledovány. To je často říkal, že lidé, kteří byli utlačováni, často skončí jako utlačovatelé ostatní. To se stalo pro mnoho Izraelců, kteří zažili hrůzy holocaustu a nyní utlačováním Palestinců. Zdá se, že Hamás, jehož členové utrpěli 61 let útlaku Izraelci, nyní utlačovat vlastní lid, Palestince v Gaze.
Reflexe: Nějak se musíme dostat ven z tohoto bludného kruhu násilí a útlaku a boje proti násilí. Každý z nás - Izraelci, Palestinci a Američané (jehož vláda podporuje izraelský režim apartheidu a válka a obležení Gazy), musí se pochopit, že bezpečnostní nepřichází přes více zbraní a střelných zbraní a útlaku druhých. To může přijít pouze tím, že bere všechny lidi jako děti Boží, a s respektem a důstojností jako naše bratry a sestry. Pokud budeme-Izraelci, Palestinci a Američané, mohl jen pochopit, že my a celý svět všichni mnohem bezpečnější.
I když jsme se to nemusí líbit zvolenou vládu Hamásu, Spojené státy potřebují dostat jasné, zda skutečně podporuje demokracii a právo lidí volit svou vlastní vládu, nebo pokud budeme podporovat demokracii pouze tehdy, když lidé volí vládu bychom chtěli je, aby hlasovali pro. Bývalý prezident Jimmy Carter, který vedl volební pozorovatelské mise v palestinských volbách, řekl: "Tyto volby byly naprosto upřímný, naprosto korektní, zcela bezpečný a bez násilí." Pokud by Spojené státy, Izrael a zbytek světa platnost lidé v Gaze trpí nevýslovnou bídu se, protože se nám nelíbí jejich zvolené vlády? A je vláda Hamasu více než terorista americké vlády, která je prší bomby a smrt na lidu Iráku, Afghánistánu a Pákistánu?
Po tom všem, že jsem přímo zažil, a to nejen v Gaze, ale v Palestině, Západní břeh Jordánu a Izrael, jsem pevně přesvědčen, že USA musí přestat posílat více než 3 miliardy dolarů ročně bianko šek do Izraele! My, občané Spojených států, platí pro bomby, zbraně, odrážky, letadel a buldozery, a my podporujeme osady na Západním břehu, které jsou odnášet domů a farmlands palestinského lidu.
Celý svět musí vyvíjet tlak na Izrael k ukončení obléhání Gazy. Musíme podporovat Palestince zabývající se nenásilný boj za osvobození své země od okupace Izraelem. Žádám vás, aby zvážila tuto důležitou otázku: "Nebylo by americký daňový poplatník peníze mnohem lépe využít podporu Mustafu a další školení palestinských mladých lidí do řešení konfliktů a aktivního nenásilí, spíše než dávat tolik miliard dolarů na izraelské vlády pro více zbraní, letadel, munice a budování dalších zdí? " Doufám, že se mnou v rostoucí celosvětové hnutí na pomoc ukončit obležení Gazy, tak okupaci Palestiny a Západní břeh Jordánu.!
Co můžete udělat pro: více než 200 palestinských a izraelských progresivní organizace vyzývají k bojkotu, odprodejů a sankce (BDS) proti Izraeli a firem, které těží z jeho zaměstnání a politiky apartheidu .... BD bude vyvíjet tlak na Izrael, aby zastavil jejich obležení Gazy, ukončit svou ozbrojenou rozšiřující okupaci Palestiny a Západní břeh Jordánu, a vyjednat mírové řešení
(Viz http://www.bdsmovement.net/~~dobj pro více informací o pohybu BDS
David Hartsough je Quaker, otec a dědeček, ředitel PEACEWORKERS, se sídlem v San Franciscu, spoluzakladatel Nonviolent Peaceforce, a nedávno strávil měsíc v Palestině a Izraeli.
