Dalším krokem k začlenění nenásilí
Ken Butigan | 12. února 2011, 11:47 hod.
Hnutí, které skončilo prezidenta Husního Mubaraka třicetiletou autokratickou vládu nejen vytvořil velkolepý průlom pro egyptské demokracie, po sobě zanechal neocenitelný dar pro nás ostatní v každé části naší planety.
Za osmnáct dní egyptského lidu provádí neozbrojeného revoluci s odhodláním, kreativity a odvahy ochoty riskovat. Pochodovali, že improvizoval, modlili se, že souvisí s sebou. Nejvíc ze všeho, zůstali dal a vyzval národ, aby se k nim připojil.
Tváří v tvář zkorumpované a diktátorským policejním státem, může takový pohyb byl v pokušení vést ozbrojený boj. Místo toho sáhl, experimentoval s, a zůstal velmi vytrvalí o dalším způsobem: nenásilný moci lid.
Z toho důvodu taktiky, které se rozhodli: masivní demonstrace, drzá a všudypřítomné využívání sociálních médií, ujmout armády, práce odstávky, a nakonec volání po generální stávkou.
Nenásilný lidé moc pracuje na předpokladu, že systémy násilí a bezpráví nejsou absolutní a neúprosně. Poněkud, oni jsou drženi v místě pilířů podpory. Tyto rekvizity patří policii a armádu, sdělovacích prostředků; ekonomické síly, kulturní a ideologické struktury, a na obecnou populaci. Práce z nenásilného hnutí odporu je odstranit tuto podporu. Klíčem k tomuto procesu je varování, vzdělávání a mobilizaci rostoucího počtu lidí na celém národa nebo společnosti vzít zpět svůj souhlas - a překonat jejich strach z následků za to.
, Které pobývají tento náročný kurz v posledních třech týdnech - tváří v tvář jailings, mučení, organizovaných zločinců, démonizace ze strany státních médiích, stejně jako řada vlády půlky opatření, jejichž účelem je zabránit skutečné změny - Egyptský prodemokratického hnutí stáhl se těchto pilířů občanské souhlasu, ekonomické životaschopnosti řada elit, a dokonce i státní média. (Podle egyptského bloggera, který píše jako Zeinobia, jednoho z čtenářů státních televizních zpravodajských dnes řekl: "Omlouváme se, čteme lži proti vlastní vůli.")
Jako každý z těchto podpor dával cestu, předsednictví Mubarak, přes jeho arogance a dlouholetý projekce neporazitelnost, byl vyjádřen bezmocný.
Dar, který se egyptské lidé umístěny v každé z našich rukou, je křišťálově jasný příklad síly obyčejných lidí, aby se uvolnil seismické sociální změny. Jedná se o nejnovější ve stále dlouhé řadě těchto příkladů-z dělnického hnutí a boj za volební právo žen, k indické nezávislosti hnutí a americké hnutí občanských práv, k řetězci dechu-přičemž nenásilné lidí spotřebou pohyby, které mají svrhly diktátorské režimy, včetně Filipín, Chile, Sovětský svaz, Indonésii, Srbsku, Gruzii, na Ukrajině, a Tuniskem.
Každý z těchto předchozích případů bylo nespočetně důležité. Co dělá úspěch v Egyptě obzvláště cenné pro zbytek světa v této době, však je, že (vzhledem k určení demonstrantů, tvrdohlavost režimu, a všudypřítomnost sociálních médií a dalších technologických inovací) mnohé z nás byli schopni sledovat tento boj krok za krokem v reálném čase, a proto vidět v detailu, jak tento druh monumentální změny se stane.
Jsme mohli vidět tuto kampaň ve zpomaleném pohybu: počáteční volání, setkání hybnosti, série represivních útoků, zinkování napájení Dnů modlitby, lulls, nečekané vývoji (uvolnění Wael Ghonim, například, a Jeho elektrizující televizní rozhovor), vládní neefektivní tyčinky a ještě více neefektivní mrkev, vlna stávek, která se začala šířit po celé zemi, hodně očekávané rezignace řeči, které se ukázalo být vzdorovitá prohlášení orgánu, a pak zkázu, že orgán další den.
Tento osmnáct den sága nýtované svět. Je nám nabídl nový, trojrozměrný povědomí o naší moci udělat změnu přes určené a nenásilné akce. A to nám nabízí záblesk naděje, když stojíme na monumentální křižovatce v lidské historii.
V době prakticky permanentní války, rostoucí chudoba, ohrožení občanských svobod, ekologické devastace, a mnoho dalších problémů, lidstvo stojí před výzvou a možnost zvolit si silné a kreativní nenásilné alternativy. Můžeme i nadále rozhodnout pro zničující spirály násilí a nespravedlnosti, nebo můžeme postavit občanské společnosti, kde je důstojnost všech respektovat a potřeby všech jsou splněny. Skutečný mír a dlouhodobé přežití člověka závisí na tom.
Egypt nám poskytuje jasný a zářivý příklad nenásilného volby.
Jak prezident Obama řekl na tiskové konferenci po rezignaci Husního Mubaraka, "to bylo morální silou nenásilí, ne terorismem, ne bezduché zabíjení, ale nenásilí, mravní síla, která ohnutý oblouk dějin směrem spravedlnosti ještě jednou."
Za osmnáct dní, Egypt "začleněno nenásilí." Mainstreaming nenásilí neznamená vytvořit utopii, kde konflikt, násilí a nespravedlnost, neexistují. Místo toho, to je proces rozvíjení kultury, která zálohy nenásilné možnosti řešení složitých problémů v cestách, které nejsou ani násilný, ani pasivní. Máme hodně co učit od tohoto mocného experimentu v tomto klidném a rozhodný boj za spravedlnost.
Každý z nás dluží dluh vděčnosti k pro-demokratického hnutí v Egyptě pro tuto monumentální dar, který odhaluje lidem všude energie a možnosti nenásilné změny ve světě zamořeném násilím a nespravedlností.
