This page has been translated from English

Af David Hartsough - 10 maj 2010
Jeg havde den vidunderlige mulighed for at deltage i den 50 th genforening af Student Ikkevoldelig koordinationsudvalg (SNCC), April 15-18, 2010, i Raleigh, NC. Over 800 SNCC arbejdere, kom deres familier og venner sammen i fire dage at huske, reflektere, udveksle historier, inspirere en yngre generation, og strategize om, hvordan man fortsætte det vigtige arbejde, SNCC studerende startede for 50 år siden.

Den SNCC Reunion tiltrak mange "giganter" af borgerrettighedsbevægelsen som Jim Lawson, John Lewis, Harry Belafonte, Vincent Harding, Bernard Lafayette, Dick Gregory, Bernice Reagan, Clayborne Carson, Charlie Cobb og Courtland Cox. De sluttede sig til hundreder af SNCC arbejdstagere, som de fleste amerikanere aldrig har hørt om, eller har længe glemt.
Som mange stipendier læsere vil huske, at SNCC bevægelsen startede med fire sorte studerende fra North Carolina A & T i Greensboro, NC der sad i ved en Woolworth stof butik On Feb 1, 1960.
Denne handling, af David Richmond, Franklin McCain, Ezell Blair, og Joseph McNeil (billedet nedenfor) antændt en bølge af studenter sit-ins og protester, der glimtede som ild over hele Syd - en brand for retfærdighed, at ingen mængde af slag, fængsler, eller brandslanger kan slukke. Indenfor få dage, opstod sit-ins i snesevis af sydlige byer, og i den nordlige støtte blokader-linjer, sprang op på Woolworth og Kress butikker fra New York til San Francisco.


SNCC Sit In - 1 Februar 1960

Disse studerende mødte Ku Klux Klan, politi hunde, brandslanger, dødstrusler og mange tilbragte måneder i sydlige fængsler. Andre blev slået af politiet, og så deres kolleger SNCC medarbejdere bliver skudt ned og dræbt. Alligevel fortsatte de deres dybe engagement i ikke-vold og kampen for retfærdighed og sang "We Shall Overcome"
Jeg blev mindet om, hvor forfærdelig undertrykkelse var for sorte i det dybe syd på det tidspunkt. Hvis en sort person i Mississippi eller Alabama forsøgte at registrere for at stemme, ville de kunne blive fyret fra deres job, har et kors brændte foran deres hjem, eller endda har deres hjem eller kirken brændte ned til grunden. Modige SNCC arbejdere blev der ledsager disse folk, som de er registreret til at stemme og stod op for deres ret til at leve som fuldgyldige borgere i dette land.
For at give en smag af nogle af, hvad der blev sagt på gensyn, her er et par af mine noter fra et foredrag af kongresmedlem John Lewis, en tidligere tidligere formand for SNCC. "Gennem fredelig aktion, hjalp vi forvandle dette land ... SNCC var en utrolig bevægelse at gøre dette til en bedre nation ... Hundredvis af SNCC arbejdere var villige til at tage et standpunkt for hele menneskeheden ... ved at sidde ned, aktiveret vi sorte mennesker til at stå op. Vi startede en voldelig revolution i dette land. .. Vi havde en meget disciplineret bevægelsesfrihed til at befri sjælen i Amerika. .. Vi ville ikke give op. .. Vi holdt vores øjne på prisen. .. Vi var blodig og slå op, men aldrig gav op. .. SNCC arbejdere gav deres liv for at gøre dette til en mere perfekt union. .. Vi græd og holdt marchere.
"Hvis det ikke var for SNCC, ville Barack Obama ikke være præsident for USA. Men valget af Obama var ikke opfyldelsen af ​​vores drøm, kun en udbetaling. Vi er nødt til at komme ud og skubbe og organisere og gøre nogle støj til at foretage de afgørende ændringer, stadig er brug for retfærdighed i vort elskede land.
"Vi lever alle i det samme hus. Vi er ét folk, en familie, og alt levende i vores hus. Vi lever i en verden, hus og skal drage omsorg for vore brødre og søstre rundt om i verden ...
Harry Belafonte, der var en stærk moralsk og økonomisk tilhænger af SNCC hele deres formative år, opfordres gruppen til at ikke bare hvile på laurbærrene om, hvad de gjorde for halvtreds år siden, men mindede dem om, at de fleste af dem har endnu 10-15 år bor. Han udfordrede folk ved at spørge, "Hvad kan vi gøre med vores liv at bruge den samme form for engagement og vilje til at fortsætte det vigtige arbejde med at omdanne USA til et" mere perfekt 'union? "
Vi blev mindet om, at vores arbejde er langt fra afsluttet. Halvfems procent af sorte i Mississippi stadig lever i fattigdom. Mange sorte og brune mennesker i hele landet stadig studere i skoler, der er af ringere kvalitet, og er i stigende grad re-segregeret (herunder i Raleigh, NC hvor vi mødtes). Desuden er en uforholdsmæssig stor procentdel af sorte og brune unge mænd i fængsel. Det er klart, at vi er nødt til at radikalt ændre vores strafferetlige system, såvel som vores skoler. Vi er også nødt til at udfordre den magtfulde militær industrielle kompleks i USA, som er at stjæle værdifulde ressourcer fra lokalsamfund, byer, stater og menneskelige og miljømæssige behov det amerikanske folk til at kæmpe sine krige i fremmede lande.
Som Vincent Harding har sagt så tit, vi er nødt til at dele begejstring, energi, engagement og ånd af SNCC folk halvtreds år siden med den yngre generation. Vi bør bede dem om at reflektere over, hvad deres forældre har gjort, og derefter beslutte, hvordan de bedst kan fortsætte kampen for at udfordre den racisme, uretfærdighed og militarisme i vort samfund og opbygge det samfund, vi alle ønsker for vores børn og børnebørn.
Det var især inspirerende at høre børn af mange SNCC arbejdere dele nogle af deres nuværende arbejde, da de fortsat det vigtige arbejde, deres forældre begyndte for 50 år siden.
Oplever den fantastiske engagement af den tidlige SNCC folk, følte jeg en dyb udfordring til dem af os i ikke-voldelig og religiøse samfund: "Har vi det engagement og vilje til at udfordre den fortsatte vold, uretfærdighed og militarisme i dette land, og hjælpe med at omdanne vores land fra et amerikansk imperium udkæmper krige rundt om i verden til et mere demokratisk og retfærdigt land at leve fredeligt med resten af ​​verden?
 
Foreslået Reading: John Lewis, Walking with the Wind, Vincent Harding, The Inconvenient Hero og håb og historie, Kongens World House hjemmeside www.theworldhouse.org / whessay.html og Martin Luther King side af hjemmesiden www.peaceworkersus.org . Denne hjemmeside har også min artikel om den aktive ikke-voldelig bevægelse i Palæstina og Israel, og min snak om FOR fred delegation I førte til Iran ..
_________________________________________
David Hartsough, en afgangselev fra Howard University, var meget involveret i Sit Ins på frokost skranker i MD og VA i 1960. David er medlem af San Francisco Friends Meeting og er direktør for PEACEWORKERS (www.PeaceWorkersUS.org) og var medstifter af Ikkevoldelig Peaceforce. David er en far og bedstefar, og bor i San Francisco.
Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace