This page has been translated from English


Ein weiterer für die zivilen Diplomatie Delegation verließ die Vereinigten Staaten für den Iran, am 5. November. Heute, Montag, 8. November besuchte die Delegation von 11 US-Friedensstifter das Friedensmuseum von Teheran. Die folgende Reflexion von Johannes Schuchardt Aktien Highlights ihrer Erfahrung im Museum.
Es ist uns gelungen, ein paar Gespräche mit Iranern in den Straßen haben, in der Regel auch Beobachtungen wie "Ich mag die Amerikaner, aber ich mag es nicht, dass Ihre Regierung ergreift strenge Maßnahmen."
Heute sprach ein Mann, wahrscheinlich für den Großteil der Menschheit, als er sagte: "Ich würde gerne in einer Welt leben, wo die Leute nicht gegenseitig umbringen."
Die Teheraner Museums für Frieden ist in der Umgebung von einem großen, schönen Park, mit einer großen Statue des Friedens zu Ehren der Opfer chemischer Waffen durch den Irak in seiner verzweifelten 8 Jahre Krieg eingesetzt mit dem Iran, ein Krieg, der Schätzungen zufolge getötet haben soll 500.000 auf jeder Seite.
Das Museum selbst ist eine neue, schöne Runde, ein einstöckiges Gebäude mit einem großen weißen Bild des Symbols für den Frieden in persischer Sprache in den Parkanlagen in der Front. Wir wurden sehr herzlich von Dr. Shahriar Khateri, ein führendes Mitglied begrüßte Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges und der iranische Ärzte für soziale Verantwortung. Er leitet das Museum, wo er arbeitet mit einer großen Zahl von Veteranen Überlebenden von chemischen Waffen. Einer dieser ehemaligen Soldaten präsentierten das jeder von uns mit einem Strauß Rosen. Die Großzügigkeit des Empfangs und der uns umarmen weiter in unserer Sammlung, mit uns dienen Flaschen Wasser, eine Tasse Tee, ein Teller mit Banane, Orange und Apfel Obst und Geschenke alle Bücher erwähnt folgen.
Friedens-Delegation in den Iran Versammlung am Anfang ihrer Reise.
Um die Welt zu informieren und zu am effizientesten arbeitet, zivilen und Soldat Überlebenden gründete Dr. Khateri die Gesellschaft für Chemische Waffen Opfer zu unterstützen. Er war auch der Co-Autor einer großen Sammlung von Dokumenten der Vereinten Nationen 1984-1988 Abdeckung, Iraks des Einsatzes chemischer Waffen gegen den Iran und eine Broschüre mit Text und Fotos von den Auswirkungen auf den Menschen dieser Chemikalien.
Wir sahen die großen Panel Exponate beschreiben, Zeitpunkt und Ort der chemischen Angriffen, zusammen mit Fotos und traf dann um einen großen Tisch, trat um 8 Veteran Überlebenden. Jede dieser Überlebenden sprach sparsam ihrer 24 und mehr Jahren Auswirkungen auf die Gesundheit, Schmerzen und Leiden, einschließlich Blindheit. Während sie sprachen wir gemerkt, wie ihre Stimmen zum Schweigen gebracht wurden, als eines der Ergebnisse der US-Embargo und Isolation des Iran. Sie wurden damit unermüdlichen Bemühungen, die internationale Solidarität zu bauen und um der Welt zu sprechen. Vor zwei Jahren besuchte Überlebenden von Hiroshima und Nagasaki haben und in Gegenseitigkeit und gemeinsamen Bemühungen zur Abschaffung aller Massenvernichtungswaffen beschäftigt.
Habib Ahmadzadeh, einer der beliebtesten Schriftsteller des Iran zu uns und stellte uns mit seinem Roman, Schach mit dem Doomsday Machine. Er zeigte auch auf einem großen Bildschirm eine inspirierende und freudvollen Film der außergewöhnlichen Feier er auf dem Fluss Grenze von Irak und Iran, die Arvand Rood organisiert. Bringing Kinder von beiden Seiten zusammen über Freundschaft Boat, wurde ein Austausch von Gaben und ein Kinderfest gefeiert, der Film wird dann weit im iranischen Fernsehen gezeigt, und viele Kopien davon in den Irak verlegt. Alle von uns wurden mit einem 5-Disc Aufnahme der gesamten Veranstaltung, von denen wir sahen nur 15 Minuten von Clips präsentiert.
Ein weiterer wichtiger iranischen Figur, selbst ein Leidender von chemischen Waffen, beteiligt: ​​Ahmad Nateghi. Nach dem Krieg studierte er Journalismus und Fotografie und ist führender Schriftsteller, Filmemacher und Fotojournalist im heutigen Iran. Er stellte uns mit seinem Buch Stimme der Stille, und ein zweites großes Werk, die viele seiner Fotografien die offene Wunde. Wir konnten nicht in die Ungeheuerlichkeit dessen, was gemeinsam genutzt wurde nehmen, aber alle waren diese Bücher gegeben, mit denen unsere eigene Unwissenheit zu heilen und dazu beitragen, diese dringenden Schreie Rücken tragen zu den USA und international.
Mehrere Frauen ehrenamtlich und künstlerisch beteiligte sich auch an unseren Treffen, die wichtige Arbeit einen Beitrag zur Gesellschaft und das Museum. Jess Richardson war in der Lage, eine erfolgreiche Verbindung mit dem Kunst-Lehrer machen, um seine Verbindung mit dem Iran, um die Brücke der Herzen zwischen den USA und Iran bauen zu finden.
Ich sagte den Veteranen der Brief von der Veterans for Peace (VFP) National Office, von Dennis Lane unterzeichnet und erklärt, dass ich als Vertreter unserer gesamten VFP nationale Zugehörigkeit zu unserer "Wertschätzung, Freundschaft und Engagement für den Frieden" zum Ausdruck zu allen Menschen Iran. Bei unserer Rückkehr nach Teheran, 17. November, wird dieser Brief präsentiert, zusammen mit VFP Hut und Knopf.
Ich habe gegenwärtig an Dr. Khateri und dem Museum ein Silber-Dollar aus dem Jahr 1923 erklären die Geschichte der populären US Abscheu gegenüber dem Ersten Weltkrieg, die so viele Millionen von Opfern gefordert hatte, und viele Opfer chemischer Waffen: Der Kongress verabschiedet und der Präsident unterzeichnete den Briand-Kellogg-Vertrag den Krieg ein Verbrechen. Und die Silber-Dollar wurde neu gestaltet, so dass die styilized kaiserlichen Adler mit ausgebreiteten Flügeln, Pfeile und Olivenzweig, wurde zu einem stattlichen naturalistischen Adler auf einem Felsen geändert, hielt nur einen Ölzweig, mit den Strahlen der Sonne glänzend hinter sich und das Wort PEACE eingeschrieben unten. Dr. Khateri bat um eine schriftliche Geschichte dieser, die mit dem Silber-Dollar in ihre Vitrine gehen wird.
Dieser Bericht ist völlig unzureichend, um unser Herz zu Herz Treffen, was jeder von uns der Sehnsucht nach Frieden sprach und unsere wachsende Freundschaft mit dem Iran, und noch mehr ausreichen, um die Zeugnisse der Leiden und Schmerzen von unseren Gastgebern durchgeführt vermitteln zu vermitteln. Uns wurde gesagt: "Unser Verständnis von Frieden ist völlig anders als bei Ihnen, weil wir immer konfrontiert worden Krieg. Das Verständnis von Frieden ist etwas ganz anderes, als die Bomben auf Sie fallen. "Das war ein wichtiger, Wahrheit gefüllten Mahnung an uns Amerikaner.
Wir genossen die Einnahme von vielen Fotos vor unserer Abreise. Abschließend schlug Dr. Khateri und Ahmed Nateghi unsere Zusammenarbeit an einer besonderen Buch, um in den USA mit Kapiteln über alle Massenvernichtungswaffen vor kurzem gegen Menschen eingesetzt gedruckt werden: 1) chemische Waffen; 2) abgereichertem Uran, 3) Agent Orange ; 4) Atomwaffen. Es ist meine Hoffnung, dass VFP, FO, AFSC und andere könnten schnell sich diesem Vorhaben anzuschließen, die Zusammenführung in einem Buch die besten und prägnantesten des Werkes, die auf all diesen Waffen getan worden ist.
Mit Dankbarkeit und Vertrauen, Johannes Schuchardt
Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace