This page has been translated from English

Τέλος ισραηλινό απαρτχάιντ

Η δήλωση του Καΐρου της πρώτης Ιανουαρίου 2010

Εμείς, διεθνής συνάντηση των αντιπροσώπων στο Κάιρο κατά τη διάρκεια της Ελευθερίας στη Γάζα Μαρτίου 2009, συλλογική απάντηση σε μια πρωτοβουλία από τη νοτιοαφρικανική αντιπροσωπεία, αναφέρει:

Κατά την άποψη του:

  • Συνεχιζόμενη συλλογική τιμωρία του Ισραήλ από τους Παλαιστινίους με την παράνομη κατοχή και πολιορκία της Γάζας?
  • την παράνομη κατοχή της Δυτικής Όχθης, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, και τη συνέχιση της κατασκευής του παράνομου Τείχους του Απαρτχάιντ και οικισμούς?
  • Το νέο τείχος υπό κατασκευή από την Αίγυπτο και τις ΗΠΑ οι οποίες θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο την πολιορκία της Γάζας?
  • η περιφρόνηση για τους Παλαιστίνιους της δημοκρατίας φαίνεται από το Ισραήλ, τις ΗΠΑ, ο Καναδάς, η ΕΕ και άλλοι μετά τις παλαιστινιακές εκλογές του 2006?
  • τα εγκλήματα πολέμου που διέπραξε το Ισραήλ κατά τη διάρκεια της εισβολής στη Γάζα πριν ένα χρόνο?
  • τις συνεχιζόμενες διακρίσεις και την καταπίεση που αντιμετωπίζουν οι Παλαιστίνιοι στο Ισραήλ?
  • και τη συνεχή εξορία των εκατομμυρίων Παλαιστινίων προσφύγων?
  • τα οποία είναι καταπιεστικές πράξεις που βασίζονται τελικά από την σιωνιστική ιδεολογία στην οποία βασίζεται το Ισραήλ?
  • με την επίγνωση ότι η δική μας κυβερνήσεις έχουν δώσει το Ισραήλ την άμεση οικονομική, χρηματοοικονομική, στρατιωτική και διπλωματική υποστήριξη και τη δυνατότητα να συμπεριφέρεται με ατιμωρησία?
  • και λαμβάνοντας υπόψη τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Αυτοχθόνων Λαών (2007)


Επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας για:

Παλαιστινιακή Αυτοδιάθεση

Τερματισμός της Κατοχής

Ίσα δικαιώματα για όλους στην ιστορική Παλαιστίνη

Το πλήρες δικαίωμα επιστροφής των παλαιστινίων προσφύγων

Επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας ως εκ τούτου το Ηνωμένο Παλαιστινιακή έκκληση του Ιουλίου 2005 για μποϊκοτάζ, απόσυρση επενδύσεων και κυρώσεις (BDS) για να αναγκάσει το Ισραήλ να συμμορφωθεί με το διεθνές δίκαιο.

Για το σκοπό αυτό, ζητάμε και επιθυμούν να βοηθήσουν ξεκινήσει μια παγκόσμια μάζα, δημοκρατική αντι-απαρτχάιντ κίνημα να εργαστούν σε πλήρη συνεννόηση με την παλαιστινιακή κοινωνία των πολιτών για την εφαρμογή του παλαιστινιακού πρόσκληση για BDS.

Έχοντας κατά νου τις πολλές σημαντικές ομοιότητες μεταξύ του απαρτχάιντ του Ισραήλ και της πρώην καθεστώς του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, προτείνουμε:

  1. Μια διεθνής περιοδεία μιλώντας κατά τους πρώτους 6 μήνες του 2010 από παλαιστινιακές και της Νότιας Αφρικής συνδικαλιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών, για να ενωθούν με τους συνδικαλιστές και τους ακτιβιστές δεσμευτεί σε αυτό το πρόγραμμα στις χώρες περιόδευσε, για να λάβουν εκπαίδευση μάζα επί BDS άμεσα με το εμπόριο συνδικαλιστική οργάνωση, καθώς και το ευρύτερο κοινό σε διεθνές επίπεδο?
  1. Η συμμετοχή στο ισραηλινό απαρτχάιντ Εβδομάδα Μάρτιο του 2010?
  1. Μια συστηματική ενοποιημένη προσέγγιση για το μποϊκοτάζ των ισραηλινών προϊόντων, με τη συμμετοχή των καταναλωτών, των εργαζομένων και των συνδικαλιστικών τους οργανώσεων στη λιανική, αποθήκευση, και τομείς των μεταφορών?
  1. Ανάπτυξη του ακαδημαϊκού, πολιτιστικές και αθλητικές μποϊκοτάζ?
  1. Εκστρατείες για να ενθαρρύνουν την απομάκρυνση των συνδικαλιστικών οργανώσεων και άλλων συνταξιοδοτικών ταμείων από εταιρείες εμπλέκονται άμεσα στην Κατοχή και / ή την ισραηλινή στρατιωτική βιομηχανία?
  1. Νομικές ενέργειες με στόχο την εξωτερική στρατολόγηση να υπηρετήσουν στον ισραηλινό στρατό, και την ποινική δίωξη του Ισραήλ για εγκλήματα πολέμου της κυβέρνησης? Συντονισμός των Γραφείων σύλληψης του Πολίτη για τον εντοπισμό, την καμπάνια και να αναζητήσουν τη δίωξη του Ισραήλ για εγκλήματα πολέμου? Υποστήριξη για την έκθεση Goldstone και την εφαρμογή της συστάσεις του?
  1. Εκστρατείες κατά κοινωφελή του Εβραϊκού Εθνικού Ταμείου (JNF).

Κάνουμε έκκληση σε οργανισμούς και άτομα στην εν λόγω δήλωση να το υπογράψει και να συνεργαστούν μαζί μας για να γίνει πραγματικότητα.

Παρακαλώ e-mail στο cairodec@gmail.com

Υπογράφτηκε από: (* Συνεργασία μόνο για σκοπούς αναγνώρισης.)

  1. Hedy Epstein, επιζών του Ολοκαυτώματος / Γυναίκες στα Μαύρα *, ΗΠΑ
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, το Κογκρέσο της Νότιας Αφρικής Συνδικάτων (COSATU), θυγατρικών Διεθνές * Officer, Νότια Αφρική
  3. Zico Tamela, Satawu, το Κογκρέσο των Συνδικάτων της Νότιας Αφρικής (COSATU) θυγατρικών * Officer International, Νότια Αφρική
  4. Hlokoza Motau, Numsa, το Κογκρέσο των Συνδικάτων της Νότιας Αφρικής (COSATU) θυγατρικών * Officer International, Νότια Αφρική
  5. Γιώργος Mahlangu, το Κογκρέσο των Συνδικάτων της Νότιας Αφρικής (COSATU) * Συντονιστής Καμπάνιες, Νότια Αφρική
  6. Κρυστάλλινα Dicks, το Κογκρέσο των Συνδικάτων της Νότιας Αφρικής (COSATU) Εκπαίδευση Γραμματέας *, Νότια Αφρική
  7. Savera Kalideen, SA Παλαιστινιακή Επιτροπή Αλληλεγγύης *, Νότια Αφρική
  8. Suzanne Hotz, SA Παλαιστινιακή Αλληλεγγύης Group *, Νότια Αφρική
  9. Shehnaaz Wadee, SA Παλαιστινιακή Solidarity Alliance *, Νότια Αφρική
  10. Haroon Wadee, SA Παλαιστινιακή Solidarity Alliance *, Νότια Αφρική
  11. Sayeed Dhansey, Νότια Αφρική
  12. Faiza Desai, SA Παλαιστινιακή Solidarity Alliance *, Νότια Αφρική
  13. Ali Abunimah, Ηλεκτρονική Ιντιφάντα *, ΗΠΑ
  14. Hilary Minch, Ιρλανδία Αλληλεγγύης στην Παλαιστίνη επιτροπής *, η Ιρλανδία
  15. Anthony Loewenstein, Αυστραλία
  16. Sam Perlo-Freeman, Ηνωμένο Βασίλειο
  17. Julie Moentk, Pax Christi *, ΗΠΑ
  18. Ulf Fogelström, Σουηδία
  19. Ann Polivka, Chico Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη Κέντρο *, ΗΠΑ
  20. Mark Johnson, υποτροφία * Συμφιλίωσης, ΗΠΑ
  21. Elfi Padovan, Μόναχο Επιτροπή Ειρήνης * / Die Linke *, Γερμανία
  22. Elizabeth Barger, Ειρήνη Ρίζες Συμμαχία * / Plenty I *, ΗΠΑ
  23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink *, ΗΠΑ
  24. Svetlana Gesheva-Anar, Βουλγαρία
  25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Μάλαγα *, Ισπανία
  26. Rachel Wyon, Βοστώνη Gaza Freedom Μαρτίου *, ΗΠΑ
  27. Mary Hughes-Thompson, Γυναίκες στα Μαύρα *, ΗΠΑ
  28. David Letwin, Διεθνές Εβραϊκό Anti-σιωνιστικό δίκτυο (IJAN) *, ΗΠΑ
  29. Jean Athey, Ειρήνη δράσης * Montgomery, ΗΠΑ
  30. Gael Murphy, Gaza Freedom Μαρτίου * / CodePink *, ΗΠΑ
  31. Thomas M γ Afee, Δημοσιογράφος / Υ *, ΗΠΑ
  32. Jean Louis Faure, Διεθνές Εβραϊκό Anti-σιωνιστικό δίκτυο (IJAN) *, Γαλλία
  33. Timothy Ένας βασιλιάς, Χριστιανοί για την Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη στη Μέση Ανατολή *, ΗΠΑ
  34. Gail Chalbi, Παλαιστίνης / Ισραήλ Δικαιοσύνης έργου της Μινεσότα United Methodist Church *, ΗΠΑ
  35. Ouahib Chalbi, Παλαιστίνης / Ισραήλ Δικαιοσύνης έργου της Μινεσότα United Methodist Church *, ΗΠΑ
  36. Greg Dropkin, Λίβερπουλ Φίλοι της Παλαιστίνης *, Αγγλία
  37. Felice Gelman, Wespac Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη της Νέας Υόρκης * / Γάζα Ελευθερία Μαρτίου *, ΗΠΑ
  38. Ron Witton, Αυστραλίας Ακαδημαϊκή Ένωση *, Αυστραλία
  39. Hayley Wallace, την Παλαιστίνη Επιτροπή Αλληλεγγύης *, ΗΠΑ
  40. Norma Turner, Μάντσεστερ Παλαιστίνη * Εκστρατεία Αλληλεγγύης, Αγγλία
  41. Paula Abrams-Hourani, Γυναίκες στα Μαύρα (Βιέννη) * / Εβραϊκή Φωνή για Δίκαιη Ειρήνη στη Μέση Ανατολή *, Αυστρία
  42. Ματέο Bernal, Βιομηχανικοί Εργάτες του * World, ΗΠΑ
  43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Παλαιστίνη *, Ελβετία
  44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Παλαιστίνη *, Ελβετία
  45. Ashley Άννης, Άνθρωποι για την Ειρήνη *, Καναδάς
  46. Peige Desgarlois, Άνθρωποι για την Ειρήνη *, Καναδάς
  47. Hannah Carter, καναδική Φίλων Sabeel *, Καναδάς
  48. Laura Ashfield, καναδική Φίλων Sabeel *, Καναδάς
  49. Iman Ghazal, Άνθρωποι για την Ειρήνη *, Καναδάς
  50. Filsam Farah, Άνθρωποι για την Ειρήνη *, Καναδάς
  51. Awa Allin, Άνθρωποι για την Ειρήνη *, Καναδάς
  52. Κλεοπάτρα M γ κυβέρνησης, ΗΠΑ
  53. Miranda Collet, Ισπανία
  54. Alison Phillips, Σκωτία
  55. Nicholas Abramson, Μέση Ανατολή κρίση Δίκτυο Response * / Εβραίοι Πείτε Όχι *, ΗΠΑ
  56. Tarak Kauff, Μέση Ανατολή Crisis Response Network * / Βετεράνοι για την Ειρήνη *, ΗΠΑ
  57. Jesse Meisler-Abramson, ΗΠΑ
  58. Ελπίδα Mariposa, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
  59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk γούνα Gerechten Frieden σε Nahost *, Γερμανία
  60. Sheila Finan, Mid-Hudson Συμβουλίου MERC *, ΗΠΑ
  61. Joanne Lingle, οι Χριστιανοί για την Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη στη Μέση Ανατολή (CPJME) *, ΗΠΑ
  62. Barbara Lubin, * Συμμαχία της Μέσης Ανατολής για παιδιά, ΗΠΑ
  63. Josie Shields-Stromsness, * Συμμαχία της Μέσης Ανατολής για παιδιά, ΗΠΑ
  64. Άννα Keuchen, Γερμανία
  65. Judith Mahoney Πάστερνακ, WRL * και * Indypendent, ΗΠΑ
  66. Ellen Davidson, πόλη της Νέας Υόρκης Indymedia *, * ΠΕΑ, Indypendent *, ΗΠΑ
  67. Ina Kelleher, ΗΠΑ
  68. Lee Gargagliano, Διεθνές Εβραϊκό Anti-σιωνιστική δικτύου (Chicago) *, ΗΠΑ
  69. Brad Τέιλορ, OUT-FM *, ΗΠΑ
  70. Helga Mankovitz, SPHR (Πανεπιστήμιο Queen) *, ο Καναδάς
  71. Mick Napier, Σκωτίας Παλαιστίνη * Εκστρατεία Αλληλεγγύης, Σκωτία
  72. Agnes Kueng, Paso Βασιλεία *, Ελβετία
  73. Anne Paxton, Φωνές της Παλαιστίνης *, ΗΠΑ
  74. Leila El Abtah, Ολλανδία
  75. Richard, Van der Wouden, Ολλανδία
  76. Ραφίκ Α. Firis, PKR * / * Isra, Ολλανδία
  77. Sandra Tamari, ΗΠΑ
  78. Alice Azzouzi, Δρόμος προς την Ιερουσαλήμ *, ΗΠΑ
  79. J'Ann Schoonmaker Allen, ΗΠΑ
  80. Ruth F. Hooke, Επισκοπιανός Ειρήνη υποτροφία *, ΗΠΑ
  81. Jean E. Lee, Αγία Γη Δράση Ενημέρωσης Ομάδα Εργασίας των Ηνωμένων Εκκλησίας του Καναδά *, Καναδάς
  82. Delphine de Boutray, Σύλλογος Théâtre Cine *, Γαλλία
  83. Sylvia Schwarz, ΗΠΑ
  84. Αλεξάνδρα Safi, Γερμανία
  85. Αμπντουλάχ Anar, Κόμμα των Πρασίνων - Τουρκία *, Τουρκία
  86. Ted Auerbach, ΗΠΑ
  87. Μάρθα Hennessy, Καθολική * Εργαζόμενος, ΗΠΑ
  88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene *, ΗΠΑ
  89. Leila Zand, υποτροφία * Συμφιλίωσης, ΗΠΑ
  90. Emma Grigore, CodePink *, ΗΠΑ
  91. Sammer Abdelela, Νέα Υόρκη Κοινότητα των μουσουλμάνων προοδευτικοί *, ΗΠΑ
  92. Sharat Γ. Lin, San Jose Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη Κέντρο *, ΗΠΑ
  93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza *, ΗΠΑ
  94. Steve Greaves, Free Gaza *, ΗΠΑ
  95. Trevor Baumgartner, Free Gaza *, ΗΠΑ
  96. Hanan Tabbara, ΗΠΑ
  97. Μαρίνα Barakatt, CodePink *, ΗΠΑ
  98. Keren Bariyov, ΗΠΑ
  99. Ursula Sagmeister, Γυναίκες στα Μαύρα - Βιέννη *, Αυστρία
  100. Ann Cunningham, Αυστραλία
  101. Bill Perry, Delaware Valley Βετεράνοι για την Ειρήνη *, ΗΠΑ
  102. Terry Perry, Delaware Valley Βετεράνοι για την Ειρήνη *, ΗΠΑ
  103. Αθηνά Viscusi, ΗΠΑ
  104. Marco Viscusi, ΗΠΑ
  105. Paki Wieland, Northampton Επιτροπή *, ΗΠΑ
  106. Manijeh Saba, τη Νέα Υόρκη / New Jersey, ΗΠΑ
  107. Ellen Graves, ΗΠΑ
  108. Ζωή Lawlor, Ιρλανδία - Εκστρατεία Αλληλεγγύης στην Παλαιστίνη *, Ιρλανδία
  109. Miguel García Grassot, Al Quds - Μάλαγα *, Ισπανία
  110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad y Paz *, Ισπανία
  111. Ehab Lotayef, CJPP Καναδά *, Καναδάς
  112. David Heap, Λονδίνο Anti-War *, Καναδάς
  113. Adie Mormech, Free Gaza * / Δράση Παλαιστίνη *, Αγγλία
  114. Aimee Shalan, Ηνωμένο Βασίλειο
  115. Liliane Cordova, Διεθνές Εβραϊκό Anti-σιωνιστικό δίκτυο (IJAN) *, Ισπανία
  116. Priscilla Lynch, ΗΠΑ
  117. Jenna Bitar, ΗΠΑ
  118. Deborah Mardon, ΗΠΑ
  119. Becky Thompson, ΗΠΑ
  120. Diane Χέρεφορντ, ΗΠΑ
  121. David Heap, Άνθρωποι για την Ειρήνη Λονδίνο *, Καναδάς
  122. Donah Abdulla, αλληλεγγύης για τους Παλαιστίνιους Ανθρώπινα * Δικαιώματα, τον Καναδά
  123. Wendy Goldsmith, Άνθρωποι για την Ειρήνη Λονδίνο *, Καναδάς
  124. Abdu Mihirig, αλληλεγγύης για τους Παλαιστίνιους τα Δικαιώματα του Ανθρώπου-UBC *, Καναδάς
  125. Saldibastami, αλληλεγγύης για τους Παλαιστίνιους τα Δικαιώματα του Ανθρώπου-UBC *, Καναδάς
  126. Abdenahmane Bouaffad, η CMF *, Γαλλία
  127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat *, Ινδία
  128. Αγαπητέ Γιάννη, Pax Christi *, ΗΠΑ

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace