από τον David Hartsough
Την πρώτη επέτειο του πολέμου στη Γάζα, γνωστή ως Επιχείρηση Συμπαγές Μολύβι, κοντά στο χίλια τετρακόσια άτομα από περισσότερες από 40 χώρες ήρθαν στο Κάιρο, Αίγυπτος που σχεδιάζουν να πάνε στη Γάζα και να βοηθήσουν τον τερματισμό της πολιορκίας, συνολικά αποκλεισμού, ο οποίος ξεκίνησε το 2007 και συνεχίζεται και σήμερα. Δυστυχώς, κάτω από ακραίες πιέσεις από το Ισραήλ και ίσως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η αιγυπτιακή κυβέρνηση δεν επιτρέπει περισσότερους από μας να μπουν στη Γάζα. Ωστόσο, περίπου ενενήντα από το Gaza Freedom March είχε μπει στη Γάζα από 30ης Δεκεμβρίου 2009-Ιαν 2, 2010. Είχα το προνόμιο να είναι μέρος αυτής της ομάδας.
Οι κάτοικοι της Γάζας ήταν τόσο ευτυχισμένη που είχε έρθει, και επίσης εκτιμάται βαθιά τους περισσότερους από 1.300 άλλους που δεν είχαν τη δυνατότητα μέσα, αλλά προχώρησαν σε αλληλεγγύη με μας στο Κάιρο. Η Γάζα είναι σαν μια μεγάλη φυλακή. Ο λαός της Γάζας είναι σχεδόν εντελώς αποκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο. Δεν μπορούν να ταξιδέψουν ή να επισκεφθούν τους συγγενείς τους που ζουν έξω από την ένοπλη τείχος του απαρτχάιντ που συνορεύει με όλες της Γάζας, και τα μέλη της οικογένειας και συγγενείς που ζουν έξω από την περιοχή δεν μπορούν να επισκεφθούν τις οικογένειές τους στη Γάζα. Μόνο πολύ περιορισμένες τροφίμων και ιατρικών προμηθειών είναι σε θέση να έρθετε σε, κτίριο προμήθειες και όλες τις άλλες ανάγκες της ζωής δεν μπορούν να εισάγονται, εξάγονται και κανένα εμπόρευμα.
Οι άνθρωποι που υποφέρουν από σοβαρό ψυχικό τραύμα. Κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Συμπαγές Μολύβι πριν από ένα χρόνο, ο ισραηλινός στρατός υποβληθεί το λαό της Γάζας με τρομερή βία για περισσότερο από τρεις εβδομάδες. . Ισραηλινές αεροπορικές επιθέσεις σκοτώθηκαν πάνω από 1.400 Παλαιστίνιους. Πέντε χιλιάδες άνθρωποι τραυματίστηκαν και πάνω από 50.000 έμειναν άστεγοι. Ενώ εκεί, είδαμε τεράστια καταστροφή χιλιάδων κατοικιών, 700 εργοστάσια και χώρους της επιχείρησης, 24 τζαμιά, 10 γραμμές νερό ή αποχέτευση, 34 εγκαταστάσεις υγείας, συμπεριλαμβανομένων των οκτώ νοσοκομεία, πολλά σχολεία και κτίρια του ΟΗΕ, και εκατομμύρια δολάρια σε υποδομές καταστράφηκαν (Κατά τη διάρκεια της η επίθεση δεκατρία Ισραηλινοί σκοτώθηκαν από ρουκέτες από τη Γάζα πυροβολήθηκαν.) (Βλέπε www.afsc.org/chicago/ht/a/GetDocumentAction/i/85478 για περισσότερο από την κρίση στη Γάζα) 
Ο πατέρας μου είχε εργαστεί στη Γάζα πίσω το 1949 με τις Κουάκεροι, διανομή σκηνές, τρόφιμα και φάρμακα για τους παλαιστίνιους πρόσφυγες του αραβο-Ισραηλινό πόλεμο το 1948. Ήταν ιδιαίτερα οδυνηρό για μένα να συνειδητοποιήσουν ότι σήμερα, 61 χρόνια αργότερα, όχι μόνο οι πρόσφυγες, αλλά τα παιδιά και τα εγγόνια τους, εξακολουθούν να ζουν σε προσφυγικούς καταυλισμούς στη φυλακή που ονομάζεται Γάζα.
Σε ένα στρατόπεδο προσφύγων που επισκεφτήκαμε το οποίο είχε πληγεί σοβαρά από την ισραηλινή επίθεση πέρυσι, συναντήσαμε μια οικογένεια που είχε χάσει 28 από μέλη της ευρύτερης οικογένειας του στην επίθεση. Η μητέρα μοιράζονται βαθιά θλίψη της για την απώλεια. Δεν υπήρχε τίποτα για τα παιδιά να παίζουν με. Υπήρχαν οπές στην οροφή του μικρού σπιτιού τους, μέσω του οποίου κυλούσε βροχή. Τα μπλοκ τσιμέντου στο πάνω μέρος του μικρού σπιτιού, το οποίο είχε υποστεί σοβαρές ζημιές, εκ νέου, που με τη λάσπη, μετά τη βομβιστική επίθεση, γιατί δεν επιτρέπεται τσιμέντου στη Γάζα. Είχε μια εικόνα στον τοίχο του συνόλου των χαμένων μελών της οικογένειας της. Πόσο φρικτό για τον καθένα να πρέπει να υπομείνει την τραγική απώλεια!
Μια ευχάριστη νότα ήταν ότι ένας παλαίμαχος για την Ειρήνη από το Νέο Μεξικό, είχε φέρει πενήντα όμορφα αρκουδάκια που ήμασταν σε θέση να δώσει κάποια από τα παιδιά στο στρατόπεδο. Αυτό έφερε μεγάλη χαρά ανάμεσα σε όλα από την καταστροφή. 
Επισκεφθήκαμε τα σχολεία όπου τα παιδιά είχαν τέτοια όμορφα πρόσωπα λάμπει μέσα ο ερείπια των σχολικών κτιρίων τους. Για να αντιμετωπιστούν όλοι οι μαθητές, τα σχολεία έχουν πλέον δύο βάρδιες κάθε μέρα στα τμήματα των κτισμάτων που είχαν μείνει όρθια, μετά την πολιορκία, αλλά υπάρχουν μόνο ένα ελάχιστο των σχολικών ειδών. Κτίριο προμήθειες δεν επιτρέπεται η είσοδος στη Γάζα για να επιδιορθώσει τα σχολεία ή ιατρικά κέντρα, ή τα σπίτια και παίρνουν σπάνια σχολικά είδη.
Επισκεφθήκαμε ένα ορφανοτροφείο, που υποστηρίζεται από την Λουθηρανική εκκλησία, όπου το κάθε παιδί είχε χάσει και τους δυο γονείς τους. Ήταν πολύ καλά οργανωμένη και πολύ πετυχημένος? Τα παιδιά είχαν καθαρά ρούχα, κατάλληλα τρόφιμα, ακόμα και άνετα κρεβάτια για να κοιμηθεί κατά την οποία ήταν διακοσμημένα με υπέροχες βαλσαμωμένα ζώα. Είχαμε το μεσημεριανό γεύμα με τα παιδιά - ο καθένας από εμάς σε ένα τραπέζι με έξι παιδιά του ορφανοτροφείου. Αν και δεν ήμασταν σε θέση να επικοινωνεί πολύ με τα λόγια, ήμασταν σε θέση να επικοινωνούν με χαμόγελα αγάπης. 
Μία από τις σημαντικότερες στιγμές της εποχής μας στη Γάζα ήταν να έχουμε μαζί μας τέσσερα Hasidic ορθόδοξη εβραϊκή ραβίνοι από την οργάνωση ορθόδοξων Εβραίων ενάντια στον Σιωνισμό ή Naturei Karta Διεθνούς. Ήταν ντυμένοι με τα μαύρα παλτά τους και τα μαύρα καπέλα ευρύ χείλος και μπούκλες από τα μαλλιά κάτω από τις πλευρές του τα πρόσωπά τους και κρατούσαν ένα πανό με μια παλαιστινιακή σημαία και το μήνυμα, "ο Ιουδαϊσμός απαιτεί ελευθερία για τη Γάζα και πάσης Παλαιστίνης», και τα κουμπιά που δήλωσε: «Ένας Εβραίος δεν είναι μια σιωνιστική". , Οι άνθρωποι της Γάζας ήταν ενθουσιασμένος για την αντιμετώπιση αυτών Εβραϊκό λαό που δεσμεύεται να τιμήσει την ανθρωπιά του παλαιστινιακού λαού και ήρθε σε όλη τη διαδρομή προς τη Γάζα για να διακηρύξει την υποστήριξή τους για τους Παλαιστινίους και ένα τέλος στην πολιορκία της Γάζας.
Η Gaza Freedom March, 31 Δεκεμβρίου, 2009:
Το αρχικό σχέδιο ήταν για τα 1340 internationals να ενταχθούν 50.000 κάτοικοι της Γάζας για την Ελευθερία Μαρτίου. Ωστόσο, σύμφωνα με τους νέους περιορισμούς, 90 από εμάς βάδισε προς την ισραηλινή διέλευση των συνόρων που ονομάζεται Ερέζ, μαζί με 1.000 κατοίκους της Γάζας,. Φέραμε τα αιτήματά μας προς την ισραηλινή κυβέρνηση να τερματίσει την πολιορκία της Γάζας, και αφήστε τους ανθρώπους ζουν!
Εγώ βάδισε με δύο δασκάλους που ήταν βαθιά συγκινημένοι ότι οι άνθρωποι από άλλα μέρη του κόσμου, φρόντισε για την τύχη τους, και ήταν πρόθυμοι να περάσουν από όλα τα οδοφράγματα και τα εμπόδια και τα έξοδα για να μπει στη Γάζα για να τους ενώσει. Εμείς βάδισε μέσω χιλιόμετρο μετά χιλιόμετρα έξω από βομβαρδισμούς σπίτια, εργοστάσια και καταστήματα. Είδαμε άνδρες μάζευαν τα μπάζα, την ανακύκλωση του οπλισμού, και να αλέθουν σπασμένα τσιμέντο να γίνει νέα τσιμέντου για την ανοικοδόμηση οικιών και κτιρίων τους.
Μία από τις μεγάλες χαρές για μένα ήταν η συνάντηση του Μουσταφά (από τη Γάζα), του οποίου ο πατέρας είχε εργαστεί με τον μπαμπά μου και τα Κουάκεροι σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στην πλάτη Ράφα το 1949. Οι Κουάκεροι και ο ΟΗΕ διανείμει τρόφιμα, σκηνές και φάρμακα για πάνω από 250.000 πρόσφυγες που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στον πόλεμο του 1948. Μουσταφά, ακολουθώντας τα βήματα του πατέρα του, εργάζεται για μια ΜΚΟ να κάνει τόσο με την ανθρωπιστική βοήθεια και την κατάρτιση στην επίλυση συγκρούσεων, στην ειρήνευση, τη μη βία και ενεργό.
Είναι τόσο λυπηρό να σκεφτεί από τις πολλές γενιές παιδιών που χρειάστηκε να μεγαλώσω ως πρόσφυγες κατά τη διάρκεια αυτών 61 ετών. Πολλές οικογένειες εξακολουθούν να έχουν τα κλειδιά στα σπίτια τους σε ό, τι είναι τώρα το Ισραήλ, και να τους κρατήσει με την ελπίδα ότι κάποια μέρα θα μπορούσαν να είναι σε θέση να επιστρέψουν στα σπίτια τους.
Μερικοί από μας ομάδα βγήκε με ψαράδες σε μικρά αλιευτικά σκάφη τους. Το Ισραήλ δεν τους επιτρέπει να πάνε πέρα από 2,5 χιλιόμετρα σε ψάρια, και υπάρχουν μερικά ψάρια διατίθενται τόσο κοντά στην ακτή. Στο παρελθόν συνήθιζαν να βγαίνουν 60 χιλιόμετρα. Αν ποτέ απομακρυνθούν πέρα από το όριο επέβαλε 2,5 χιλιομέτρων, που συχνά πυροβολήθηκε από Ισραηλινούς στρατιώτες. Όταν άοπλοι internationals βρίσκονται επί των σκαφών, που προσφέρουν κάποια προστασία.
Οι αγρότες έχουν ένα παρόμοιο πρόβλημα. Πιο εύφορη γη της Γάζας είναι κοντά στα σύνορα με το Ισραήλ. Αν οι αγρότες καλλιεργούν πάρα πολύ κοντά στο λεγόμενο τείχος του απαρτχάιντ, το οποίο χωρίζει τη Γάζα από το Ισραήλ, μπορεί να πυροβολήθηκε από Ισραηλινούς στρατιώτες.
ΜΚΟ στη Γάζα αισθάνονται πίεση και από τη Χαμάς, η εκλεγμένη παλαιστινιακή κυβέρνηση εκεί. Ένα ΜΚΟ γυναικών μας είπαν ότι επειδή συνδέονται με τη Φατάχ (το άλλο βασικό κράτος παλαιστινιακό πολιτικό κόμμα) τους δίνεται μια δύσκολη στιγμή και μερικές φορές ακόμη και συνελήφθη.
Άλλοι παρακολουθείται στενά. Λέγεται συχνά ότι οι άνθρωποι που έχουν υποστεί την καταπίεση, συχνά καταλήγουν να είναι οι καταπιεστές τους άλλους. Αυτό έχει συμβεί σε πολλούς Ισραηλινούς, οι οποίοι βιώνουν τη φρίκη του Ολοκαυτώματος και τώρα καταπιέζει τους Παλαιστίνιους. Φαίνεται ότι η Χαμάς, τα μέλη της οποίας έχουν υποστεί 61 χρόνια καταπίεσης από τους Ισραηλινούς, καταπιέζονται πλέον τους δικούς τους ανθρώπους, τους Παλαιστίνιους στη Γάζα.
Αντανάκλαση: Κάπως, πρέπει να βγούμε από αυτόν τον φαύλο κύκλο της βίας και της καταπίεσης και αντιβίας. Όλοι μας - Ισραηλινών, Παλαιστινίων και Αμερικανών (του οποίου η κυβέρνηση υποστηρίζει το ισραηλινό καθεστώς του απαρτχάιντ και τον πόλεμο και την πολιορκία της Γάζας) πρέπει να καταλάβουν ότι η ασφάλεια δεν προέρχεται από άλλα όπλα και τα όπλα και την καταπίεση των άλλων. Μπορεί να έρθει μόνο από τον θεράποντα όλους τους ανθρώπους ως παιδιά του Θεού, και με σεβασμό και αξιοπρέπεια ως αδελφούς και αδελφές μας. Αν-Ισραηλινοί, Παλαιστίνιοι και οι Αμερικανοί-θα μπορούσε να καταλάβει μόνο αυτό, εμείς και όλος ο κόσμος θα είναι όλα πολύ πιο ασφαλής.
Ακόμα κι αν δεν μπορεί να αρέσει η εκλεγμένη κυβέρνηση της Χαμάς, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να πάρει σαφείς σχετικά με το εάν στηρίζει πραγματικά τη δημοκρατία και το δικαίωμα του λαού να εκλέγει τη δική τους κυβέρνηση, ή αν υποστηρίζουμε τη δημοκρατία μόνο όταν οι άνθρωποι εκλέγουν την κυβέρνηση, θα θέλαμε τους για να ψηφίσουν. Ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ, ο οποίος ήταν επικεφαλής μέχρι την αποστολή παρακολούθησης των εκλογών κατά τη διάρκεια των παλαιστινιακών εκλογών, δήλωσε: «Οι εκλογές ήταν απόλυτα ειλικρινής, απολύτως δίκαιη, απολύτως ασφαλή και χωρίς βία." Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και τον υπόλοιπο κόσμο τη δύναμη ο λαός της Γάζας να υποφέρουν ανείπωτη δυστυχία, επειδή δεν μας αρέσει εκλεγμένη κυβέρνηση της χώρας τους; Και είναι η κυβέρνηση της Χαμάς τρομοκρατική περισσότερο από την αμερικανική κυβέρνηση που βρέχει βόμβες και θάνατο στους ανθρώπους του Ιράκ, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν;
Μετά από όλα αυτά που βιώνετε άμεσα, όχι μόνο στη Γάζα, αλλά στην Παλαιστίνη, τη Δυτική Όχθη και στο Ισραήλ, ήρθα να ακράδαντα ότι οι ΗΠΑ πρέπει να σταματήσει να στέλνει τα περισσότερα από $ 3 δισεκατομμύρια ετησίως λευκή επιταγή στο Ισραήλ! Εμείς, οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών, πληρώνουν για τις βόμβες, όπλα, σφαίρες, αεροπλάνα και μπουλντόζες? Και υποστηρίζουμε τους εποικισμούς στη Δυτική Όχθη που παίρνουν μακριά τα σπίτια και τα χωράφια του παλαιστινιακού λαού.
Όλος ο κόσμος πρέπει να ασκήσει πίεση στο Ισραήλ να τερματίσει την πολιορκία της Γάζας. Πρέπει να στηρίξουμε τους Παλαιστίνιους που ασχολούνται με μη βίαιο αγώνα για την απελευθέρωση της χώρας τους από την κατοχή από το Ισραήλ. Σας ζητώ να εξετάσει αυτό το σημαντικό ερώτημα: «Δεν θα αμερικανική χρήματα των φορολογουμένων να είναι πολύ καλύτερα δαπανώνται για την υποστήριξη και άλλων Μουσταφά Palestinian εκπαίδευση των νέων στην επίλυση των συγκρούσεων και την ενεργό πολιτική της μη βίας και όχι να κάνουν πολλά δισεκατομμύρια δολάρια για την ισραηλινή κυβέρνηση για περισσότερα όπλα, αεροπλάνα, τα πυρομαχικά και το κτίριο που έχει περισσότερους τοίχους; " Ελπίζω ότι θα με ακολουθήσουν στον αυξανόμενο παγκόσμιο κίνημα για να βοηθήσει στον τερματισμό της πολιορκίας της Γάζας και η κατοχή της Παλαιστίνης και τη Δυτική Όχθη.!
Τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε: Πάνω από 200 Παλαιστίνιοι και Ισραηλινοί προοδευτικές οργανώσεις καλούν για την μποϊκοτάζ και κυρώσεις (BDS) εναντίον του Ισραήλ και τις εταιρείες που επωφελούνται από την κατοχή του και τις πολιτικές του απαρτχάιντ .... BDS θα ασκήσουν πίεση στο Ισραήλ να σταματήσει την πολιορκία τους της Γάζας, να σταματήσει την επέκταση ένοπλη κατοχή τους την Παλαιστίνη και τη Δυτική Όχθη, και να διαπραγματευτεί μια ειρηνική λύση
(Δείτε http://www.bdsmovement.net/ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κίνημα BDS
Ο David είναι ένα Hartsough Quaker, πατέρας και παππούς, Διευθυντής του PEACEWORKERS, με έδρα το Σαν Φρανσίσκο, συνιδρυτής της μη βίαια Peaceforce, και πρόσφατα πέρασε ένα μήνα στην Παλαιστίνη και το Ισραήλ.
