This page has been translated from English


από | Νοέμβριος 13, 2011, 16:19

Έχω σημειωθεί ότι πριν από Καταλαμβάνουν η Wall Street είχε πρόβλημα έρχεται να συναίνεση σε μια δήλωση της μη βίας (σε αντίθεση με την, ας πούμε, το Οκτώβριο του 2011 στο κίνημα DC, το οποίο δημοσιεύεται μία από την αρχή ). Αυτό ήταν ένα θέμα τόσο κατά τη διαδικασία σχεδιασμού και κατά τις πρώτες ημέρες της κατοχής. Στο δοκίμιό μου για την έννοια της «πολυμορφίας της τακτικής" για Καταλαμβάνουν Wall Street, έγραψα:

Από τα πρώτα στάδια του κινήματος, είναι αλήθεια, οι συμμετέχοντες ήταν σε αδιέξοδο σχετικά με το ζήτημα της κάνει μια δέσμευση για τη μη βία. Σε μια συνάντηση στο σχεδιασμό Tompkins Square Park πριν από την 17 Σεπτεμβρίου, θυμάμαι έναν νεαρό άνδρα, με σκούρα γυαλιά ηλίου λέγοντας, εν γνώσει, "Υπάρχει ο κίνδυνος της μη βίας fetishizing σε σημείο ώστε να γίνει δόγμα." Σε απάντηση, μια γυναίκα πρόσθεσε ένα "σημείο των πληροφοριών,« παρά το γεγονός ότι σε αντίθεση με ό, τι Γκάντι ή ο βασιλιάς θα μπορούσε να πει: ". Μη βία δεν σημαίνει απλώς την έναρξη της βίας" Το ζήτημα της μη βίας κατατέθηκε τελικά εκείνο το βράδυ και στη συνέχεια. «Αυτή η συζήτηση είναι ένα πλήρες χάσιμο χρόνου," κατέληξε κάποιος.

Ωστόσο, αυτό είναι εδώ και καιρό για μια ενημέρωση. Κάθε σημαντική δήλωση μέχρι στιγμής έχουν εκδοθεί από τη Γενική Συνέλευση κατά την Καταλαμβάνουν Ελευθερίας της Wall Street Plaza έχει συμπεριλάβει ένα νεύμα προς την οριστική δέσμευση για μη βία.

Εδώ είναι μια γρήγορη μείωση του κάθε εγγράφου τώρα διαθέσιμη στην ενότητα Πόροι του δικτυακού τόπου της Νέας Υόρκης της Γενικής Συνέλευσης:

  • Αρχές της Αλληλεγγύης (23 Σεπτεμβρίου). Η αρχική δήλωση των αξιών που αντιπροσωπεύει η κατοχή για την περιλαμβάνει, στο προοίμιό της: «Σήμερα, μπορούμε με υπερηφάνεια να παραμείνει στην πλατεία Ελευθερίας και τους εαυτούς μας αποτελούν αυτόνομα ως πολιτικά όντα που ασχολούνται με μη-βίαιη πολιτική ανυπακοή και την αλληλεγγύη κτιρίου βασίζεται στον αμοιβαίο σεβασμό, την αποδοχή, και αγαπούν. "

  • Δήλωση της Κατοχής της Νέας Υόρκης (29 Σεπτεμβρίου). Η παρούσα πρόσκληση για "τους ανθρώπους του κόσμου" "για να δείξει τη δύναμη σας" δανείζεται δύο φορές τη γλώσσα της πρώτης τροποποίησης για να περιγράψει την πράξη της κατοχής? Καταλαμβάνουν της Wall Street ίδια η δήλωση λέει, «Έχουμε ειρηνικά συγκεντρώθηκαν εδώ, όπως μας δεξιά, "και" οι άνθρωποι του κόσμου "που επιτάσσει,« να ασκήσει το δικαίωμά σας να συγκεντρωθούν ειρηνικά. "

  • Πολιτική καλής γειτονίας (13 Οκτωβρίου). Σε απάντηση των καταγγελιών από την κοινότητα γύρω κατεχόμενα Liberty Plaza, η Γενική Συνέλευση δημοσίευσε κάποιες βασικές αξίες και οδηγίες για το πώς πρέπει να συμπεριφέρονται κατακτητές μεταξύ εκείνων που ζουν και εργάζονται γύρω τους. Αυτό περιλαμβάνει «μηδενική ανοχή για τη βία ή τη λεκτική βία προς κανέναν» και «μηδενική ανοχή για την κατάχρηση των προσωπικών ή δημόσια περιουσία."

  • Δήλωση της Αυτονομίας (1 Νοεμβρίου). Για να προκαταλάβει συν-επιλογή του κινήματος, η Γενική Συνέλευση ψήφισε αυτή τη δήλωση καθιστά σαφές ότι Καταλαμβάνουν Wall Street "δεν είναι μια επιχείρηση, ένα πολιτικό κόμμα, μια διαφημιστική εκστρατεία ή ένα εμπορικό σήμα." Για άλλη μια φορά, όμως, σε θέση να αποφανθούμε ποια είναι η κίνημα, τη μη βία (και πρώτη γλώσσα Τροποποιητικός) βρίσκεται στην καρδιά του: «Χαιρετίζουμε όλους, ο οποίος, καλόπιστα, παρακαλώντας για μια επανόρθωση των διαμαρτυριών μέσω της μη βίας», λέει η δήλωση. «Διαθέτουμε ένα φόρουμ για την ειρηνική συνάθροιση των ατόμων να συμμετάσχουν σε συμμετοχική σε αντίθεση με την κομματική συζήτηση και τη δημοκρατία."

Όπως το βλέπω εγώ, το αποτέλεσμα είναι σαφές: Καταλαμβάνουν Wall Street έχει μια σταθερή και συνεπή δέσμευση για μη βία. Το ερώτημα παραμένει, βέβαια, τι εκείνων που συμμετέχουν κατανοήσει τη μη βία σε πραγματικά σημαίνει. Όπως προκύπτουν νέες προκλήσεις, που θα είναι μια εν εξελίξει συζήτηση.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace