This page has been translated from English

Por Starhawk 20 de octubre 2011

" Somos el 99 por ciento ! "El canto se abre camino por las calles, de Wall Street en Nueva York, donde el movimiento comenzó a ocupar, a la   K Street, en Washington, donde el bien pagados cabilderos influir en el gobierno,   a las calles en ciudades y pueblos de toda la nación. En cientos de   Las ocupaciones , la gente común se han movido para llenar los parques y las calles y plazas con letreros, tiendas de campaña, cocinas improvisadas sopa, conversaciones intensas y largas reuniones.

¿Qué está pasando? Splutter Los expertos acerca de la falta del movimiento de las demandas de las y los mensajes coherentes, mientras que fragmentos de audio y programas de 10 puntos surgen de los comités centrales y las jerarquías de arriba hacia abajo. El movimiento demuestra Ocupar un modelo muy diferente de la organización: emergente, descentralizada, sin una estructura de mando y control.

Aunque no he tenido la oportunidad de ir a Wall Street, que han estado en cuatro diferentes ocupan sitios en las últimas dos semanas, dos en Washington DC, uno en San Francisco, donde yo vivo, y un lado de la bahía en Oakland. Hay al menos otras cinco personas en un viaje de dos horas de mi casa, y más surgiendo cada día. Oakland fue inspirador, como un pequeño pueblo con una tienda de alimentación, una tienda de campaña médica, una biblioteca, una escuela libre, y un anfiteatro integrado en el frente de la alcaldía. Algunos otros han mirado más como campamentos de personas sin hogar. Sin embargo, todos comparten un corazón común, una reacción contra una economía y una política que cada vez dicen: "Tú no cuentan, sino como algo a explotar. Su voz es ahogada por el dinero, tu trabajo es prescindible, sus necesidades deben ser sacrificados a los dioses de la ganancia. "

En su esencia, el mensaje de las ocupaciones es simplemente esto:

"Aquí en la cara del poder, nos sentaremos y crear una nueva sociedad, en la que se cuenta no. Su voz tiene peso, sus contribuciones tienen un valor, quienquiera que seas. Nos preocupamos unos por otros, y nos dicen que el amor y la atención son los verdaderos fundamentos de la sociedad que queremos para vivir, vamos a estar con los pobres y dormir con las personas sin hogar, si eso es lo que se necesita para obtener justicia. Vamos a construir un mundo nuevo. "

El movimiento Ocupar no es abiertamente religiosa, al igual que el Tea Party. El 99 por ciento incluye a personas de todas las confesiones religiosas, y las personas que no tienen ninguno. Pero creo que su mensaje central y la ética es profundamente espiritual, incluso profética.

La religión en su esencia nos llama a la caridad, la comunidad y los testigos. En parte, nuestro disgusto con el sistema, ya que es se deriva de la violación de algunos de nuestros valores más básicos. Se nos enseña que una buena persona hace el bien a los demás y ofrece un servicio a la comunidad. Sin embargo, vemos el sistema de recompensar a los rapaces, mientras que la desestimación de las pretensiones de quienes dedican su vida a cuidar enfermos, enseñar a los jóvenes, el crecimiento de nuestra alimentación, la construcción de nuestras casas, la lucha contra nuestros fuegos, o la producción de las cosas que realmente necesitan.

La gente viene a las ocupaciones, porque no pueden descansar en silencio en la cara de tanto que es simplemente errónea. Las ocupaciones de dar un marco para las protestas que llaman a los codiciosos y de gran alcance para tener en cuenta. Y nos desafio de crear una alternativa.

Disgustado con la corrupción y la ineficacia del gobierno, nos remontamos a las raíces más básicas de la democracia-las personas que se sientan juntos en la plaza pública, hablando y tomando decisiones. Por supuesto, la democracia es complicada y frustrante. Cuando la gente expresar sus opiniones, no todos están de acuerdo. El movimiento se enfrenta a las cuestiones básicas de cómo las personas pueden actuar en conjunto. ¿Cómo funciona la democracia directa a escala? Queremos escuchar la voz de todos, pero cuando nos reunimos en grandes cantidades, ¿cuánto tiempo tomará eso, y ¿cómo hacerlo sin un sistema de sonido? Tal vez se utiliza el "micrófono de la gente", donde se repite la multitud cerca de las palabras de cada orador, y las olas de echoers llevar el mensaje de vuelta. Eso crea un gran sentido de unidad, pero se necesita aún más tiempo!

¿Qué hacemos cuando las necesidades chocan-do estamos a favor de los fumadores o los no fumadores, los tambores o las traviesas de la? ¿Cómo podemos hacer alianza con la gente tan dañada por la vida que no son muy capaces de escuchar a los demás, o teniendo en cuenta las necesidades de los pueblos de otros? Dentro de la amplia gama del 99 por ciento, hay personas con las que estoy de acuerdo y otros cuyas creencias y opiniones, me parece francamente lamentable. ¿Cómo nos reunimos en un terreno común?

Ninguno de estos son problemas fáciles de resolver. Me he sentado a través de reuniones interminables y frustrantes. Pero también he tenido momentos de profunda inspiración y gracia. Abrazo el hombre sonriendo a ocupar Oakland que me dice, "Hay un montón de curación pasando aquí". Rompo como una mujer joven con una hermosa voz canta: "No se movió" para honrar a una lucha de principios para la Derechos Civiles. Yo viga en el vagabundo tranquila, tímida, que se acerca a facilitar una reunión grande y deja que su brillo inteligencia innata.

Lo que un experimento magnífico! Qué increíble, lo emocionante que en este mundo de cinismo cada vez mayor y la alienación, miles de personas se mueven a pedir cuentas a los codiciosos y los poderosos y reinventar la democracia en la plaza pública!

El movimiento Ocupar renueva mi fe en el espíritu humano, en nuestra creatividad, nuestra sed de justicia, nuestra determinación de erradicar de nuestro mundo en el amor. Así que vamos hacia abajo! Usted es importante. Tu voz cuenta. Usted tiene una contribución única que hacer. Estamos todo el 99 por ciento.

Encontrar la más cercana a la ocupación:

http://www.occupytogether.org/~~V

Siga las continuas aventuras de Starhawk en:

http://starhawksblog.org/~~V

Starhawk | 20 de octubre 2011 15:18

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace