por David Hartsough - 07 de noviembre 2011
La ocupación en la Plaza de la Libertad en Washington DC (a dos cuadras de la Casa Blanca) y las ocupaciones en todo el país y el mundo me da más esperanza que todo lo que he experimentado desde los derechos civiles y los movimientos contra la guerra en la década de 1960.
Cientos de miles o millones de personas de todas las clases sociales y todas las edades, razas y orígenes religiosos y especialmente los jóvenes-están despertando y diciendo con sus cuerpos "Nosotros no vamos a aguantar más. No vamos a tolerar una sociedad en la que el gobierno no representa al pueblo, pero demasiado a menudo representa a las corporaciones ya los ricos. No vamos a tolerar un gobierno que ofrece un número ilimitado de cientos de miles de millones de dólares para luchar contra las guerras extranjeras, crear más armas nucleares y construir bases militares en todo el mundo al hacer recortes drásticos en todos los ámbitos a los programas de educación y salud y el bienestar de la región de América personas.
La gente en este movimiento están dispuestos a poner sus cuerpos en la línea y se comprometan a largo plazo para asegurarse de que sus voces sean escuchadas. La gente ha encontrado que hay muchos otros por ahí con las mismas preocupaciones y esperanzas, y creo firmemente que juntos no hay esperanza de que podamos lograr un cambio sistémico y real en nuestra sociedad y el mundo. No estamos solos. Somos el 99% y con valentía y un compromiso con la noviolencia, superamos SE. No existe un nosotros sin llegar a la victoria.
Yo creo que la gran mayoría del pueblo estadounidense apoyará la agenda de este movimiento es la promoción de:
* Impuesto a los ricos y las corporaciones
* Poner fin a la guerra, traer las tropas a casa, recortar el gasto militar
* Proteger la red de seguridad social, fortalecer el Seguro Social y la mejora de Medicare para todos
* Fin de bienestar corporativo para las compañías petroleras y otros intereses de las grandes empresas
* La transición a una economía de energía limpia, revertir la degradación ambiental
* Proteger los derechos de los trabajadores, incluyendo la negociación colectiva, crear empleos y aumentar los salarios
* Obtener dinero de la política
¿Qué hizo que esta reunión en Washington, DC diferente de muchas manifestaciones en el pasado era que no se trataba sólo de una demostración de la tarde y luego nos vamos a la casa. La gente venía dispuesta a quedarse hasta que nuestras voces se escucharon y detener la locura de las guerras y las ocupaciones de Afganistán e Irak y llevar a los cientos de miles de millones de dólares de su casa para satisfacer las necesidades aquí en los EE.UU.
De hecho, según una encuesta reciente de la revista Time, si Ocupar Wall Street eran un candidato a la presidencia nacional, que iría en contra de todos los otros candidatos en el escenario, incluido Barack Obama y Mitt Romney. Cincuenta y cuatro por ciento de los estadounidenses está de acuerdo con los manifestantes, mientras que el 44 por ciento cree que el Presidente Obama está haciendo un buen trabajo. Setenta y tres por ciento de los estadounidenses quieren que el enjuiciamiento de los ejecutivos de Wall Street de la crisis. Setenta y nueve por ciento piensa que la brecha entre ricos y pobres es demasiado grande. Ochenta y seis por ciento dice que Wall Street y sus grupos de presión tienen demasiado poder en Washington. Sesenta y ocho por ciento piensa que los ricos deberían pagar más impuestos. Veinticinco por ciento de la población se considera estomacal, el 45% está preocupado por el país y el 25% es francamente enojado.
El valiente pueblo de Egipto, que ocuparon Plaza de la Libertad en El Cairo y obligaron a su dictador a renunciar porque no se la escucha y la satisfacción de las necesidades del pueblo egipcio fueron nuestra inspiración. Así llegamos a Plaza de la Libertad de decir con nuestros cuerpos, nuestro gobierno no nos está escuchando. Queremos volver a una democracia de, por y para las personas, no de, por y para las corporaciones y los ricos.
Mi esposa Jan y yo fuimos a Washington durante los primeros diez días de la ocupación de la Plaza de la Libertad, y se inspiraron en que miles de personas de todo el país había venido a ayudar a hacer historia, salvar nuestra democracia y detener las guerras terribles que no sólo son matando a miles de personas en Afganistán e Irak, sino en las palabras de Martin Luther King, están "destruyendo el alma de América".
Esta campaña fue organizada por Veteranos por la Paz, Veteranos de Vietnam Contra la Guerra, los jóvenes de muchas razas, personas sin hogar y la paz y activistas por la justicia de todo el país.
Había un montón de signos y pancartas creativas. He aquí una muestra: ". Somos el 99%" Otro dijo: "Impuesto sobre los codiciosos, ayudar al necesitado.", "No es suficiente para las necesidades de todos, pero no para la codicia de todos". No es suficiente para las necesidades de todos, pero no para la codicia de todos "," Apoyo a las tropas, poner fin a las guerras "," La vivienda asequible es un derecho humano ". "El presupuesto militar que nos está matando. Traer a nuestras miles de millones. "" La guerra = desperdicio de recursos de América "," Me va a creer las corporaciones son personas, cuando Georgia se ejecuta un "" misiles guiados, los hombres equivocados "," EE.UU. no está roto, las prioridades acaba de romper "," Molinos de viento, no de aceite derrames "," La separación de las corporaciones y el Estado "
Aquí está una muestra de algunas de las personas que conocí en Plaza de la Libertad. Un hombre afroamericano en sus 20 me dijo "Este es el momento más emocionante de mi vida. He estado esperando toda mi vida para esto. Nunca me hubiera imaginado que sería posible. Nuestro gobierno representa a los ricos y las corporaciones. Necesitamos una revolución no violenta para recuperar el país para el pueblo. Necesitamos un gobierno de, por y para el pueblo, no sólo los ricos y las corporaciones. . He encontrado una comunidad de gente de aquí que se preocupan y están dispuestos a comprometer nuestras vidas a la evolución de nuestra sociedad a una donde no hay justicia y estamos en paz con el mundo. Estoy dispuesto a quedarme aquí el resto de mi vida si es necesario. ¡Venceremos! "
Un veterano dijo: "Lo que estamos produciendo en Irak y Afganistán, además de miles de muertes de civiles son bombas de tiempo ambulantes en nuestro país, como los daños TEPT seres queridos y las comunidades." Un hombre joven en el servicio activo declaró: "Las guerras se basan en la mentira, y nuestras ocupaciones están exponiendo a los militares y de Wall Street. "Una mujer del estado de Washington, dijo:" Estoy harto de la dirección de este país está tomando. Estoy aquí para unir a las generaciones futuras.
Caminamos cada día a una manifestación diferente del complejo industrial militar de Wall Street en Washington para Speak Truth to Power, expresar nuestras preocupaciones y compartir nuestra determinación para cambiar las cosas. Marchamos a las oficinas de General Atomics, que produce aviones no tripulados y exigió el fin de estas máquinas de la muerte de larga distancia, que fueron expulsados del edificio. Marchamos hacia el aire y aviones no tripulados Espacio museo donde se exhiben y estaban gas lacrimógeno, el museo estaba cerrado por el resto del día. En frente de la Cámara de Comercio nos gritó: "Queremos trabajo!". Hemos demostrado en frente de Centro de Convenciones de Washington, que estaba teniendo una feria de armamento que las corporaciones fueron mostrando y vendiendo sus tanques y vehículos blindados y todo tipo imaginable de equipo militar al Ejército de EE.UU.. Nos llamó a poner fin a la especulación de la guerra y poner fin a las guerras sin sentido. Llenamos el atrio del edificio de oficinas Hart del Senado con pancartas desde los balcones de los siete pisos y cantando: "¡Alto a las guerras! Impuestos a los ricos! "Senado de ayudas más tarde nos dijeron que habían escuchado nuestro mensaje. Nos ocupamos de la Agencia de Seguridad Nacional y 12 de nosotros fuimos detenidos. Marchamos hacia la Casa Blanca, donde los veteranos de Irak y Afganistán y Familias Militares pidió una "cumbre de la cerveza" con el Presidente para compartir sus experiencias personales en las guerras y la necesidad urgente de poner fin a estas guerras y ocupaciones militares AHORA.
La mayoría de los días algunos de nosotros sería arrestado en estas manifestaciones. En la noche del domingo, cientos Oct 9th preparado para ser arrestado en lugar de ser desalojados de Plaza de la Libertad. A la mañana siguiente el Servicio de Parques ofreció extender nuestro permiso por cuatro meses para que podamos continuar con nuestra ocupación de Plaza de la Libertad - y mantener las carpas instaladas para ofrecer alimentos, apoyo jurídico, médico, y los medios de comunicación.
Cada noche, tuvimos una Asamblea General, donde todas las decisiones importantes se toman por consenso de los cientos de personas presentes. También tuvimos visitas y escuchar charlas de inspiración por la gente como Ralph Nader, Dick Gregory y Patch Adams. Dick Gregory dijo: "Tenemos que ser como una tortuga - duro en el suave exterior, en el interior y dispuestos a seguir a nuestro cuello ... Ya hemos ganado. Nos han dado esperanza a la gente. "
Entrenador Dennis, Jr. dijo: "La democracia estadounidense está roto. Estamos aquí para solucionarlo. Estamos aquí y estamos en rebelión. Somos el 99%, y que podemos y debemos hacerlo sin violencia ".
Ralph Nader, llamó a la Libertad y Justicia para todos, no sólo a unos pocos. Sugirió que en todo este país que rodean las oficinas del Congreso (o los ocupaban) hasta que se comprometen a representar al pueblo y no los intereses corporativos "Patch Adams, nos recordó que nuestra revolución tiene que ser una" revolución del amor "-. Uno para el otro y para todo en el planeta. "La revolución puede ser divertido."
El movimiento Ocupar es muy importante y es un faro de esperanza no sólo para el 99% de los estadounidenses que desean un retorno a la democracia y un gobierno de, por y para todo el pueblo, sino para todos los pueblos del mundo que han sufrido tanto del gobierno estadounidense de actuar como el mundo es nuestro imperio. Si podemos mantener el tono y el espíritu de nuestro movimiento no violento, incluso en la cara de la provocación y la violencia por la policía o infiltrados, no hay corto parar este movimiento de la victoria. ¡Venceremos!
David Hartsough es co-fundador de la Fuerza de Paz y Director de Peaceworkers, y un miembro de Amigos de San Francisco de reuniones
Para obtener más información acerca de la Ocupación en la Plaza de la Libertad y las otras ocupaciones en todo el país y el mundo vea www.october2011.org y www.occupytogether.org
