This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkers on yhteisön aktivisteja, jotka perustuvat lähinnä San Franciscon lahden alueella, työskentelee vaalia rauhan, oikeudenmukaisuuden, sovinnon ja väkivallattomuus nykymaailmassa.

Voit saada tuntea, millaisia ​​projekteja meillä työtä, tässä on haastattelussa David Hartsough johtaja Peaceworkers alkaen elokuussa 2004 kysymystä New internationalistisen Magazine:

Haastattelussa David Hartsough - elokuu 2004

Maa on Guatemala. On vuosi 1985. Vuodesta 1978, sotakoneisto (rakennettu auttaa USA) on umpimähkäisesti kuollut peräti 100000 guatemalalaisille. Heidän ruumiinsa on löydetty kasaantuvat rotkojen, heitetyistä tienvarsilla tai haudattu joukkohautoihin. Keskinäinen tukiryhmä on perustettu tuomaan takaisin valoon katosi ja kuolleita. Maaliskuussa sitten taas huhtikuussa, kaksi johtajiensa takavarikoitiin, kidutettiin ja murhattiin: Hector Gomez, poltettiin puhalluslamppu mahassa ja muualla; Maria Rosario Godoy de Cuevas, löytyi kuolleena purema jälkiä hänen rintojaan ja hänen kaksi -vuotiaan poikansa kanssa hänen kynsillä vedetään ulos.

"Heidän kahden jäljellä johtajat - sekä naiset - tuli rauhanturvajoukkojen International ja sanoi:" Meidän täytyy edelleen puhua, mutta emme halua kuolla "," David Hartsough muistelee. Hänet oli kutsuttu Guatemala hänen ystävänsä, Alain Richard - fransiskaanien työskentelee joukkueen kolmen kanssa rauhanturvajoukkojen International. Hän ja joukkue suostui mukana jäljellä kaksi johtajaa 24 tuntia vuorokaudessa, tarjoaa kansainvälinen läsnäolo, joka tehokkaasti estää sotilaallisen käsistä. Että läsnäolo - aina väkivallattoman - antoi kaksi johtajaa turvallinen tila, jossa jatkaa työtään.

"Heidän rohkeutensa inspiroi muita. Ja he eivät kuolleet. Kävely kadulla näitä rohkeita ihmisiä oli yksi pelottavin mitä olen tehnyt. " Ja että, tulevat David Hartsough, sanoo jotain.

David - Pohjois-Amerikan Quaker - on rauhanaktivisti koska hän kätteli Martin Luther King, 15-vuotiaana. Klo 20 Arlington, Virginia, sit-ins jossa mustat aktivistit painostettiin shop omistajat lopettaa rotuerottelu jssk lounaan laskurit istumalla rauhallisesti Ravintolassa hän joutui kohtaamaan stiletti heiluttavan valkoista sanonut hänelle, että hänellä oli kaksi sekuntia aikaa poistua. "Minä vielä yrittää rakastaa sinua, mutta mitä luulet on oikein," David kertoi hyökkääjä. Hyökkääjän leuka putosi, sitten hän lähti.

Nyt 64, David on juuri palannut kotiinsa San Francisco työskenneltyään Sri Lankan ja Filippiinien uraauurtava kokeilu rauhan. Sillä hän - ja jäseniä väkivallatonta Peaceforce että hän auttoi perustamaan - nyt tarjota ei-väkivaltainen henkivartijoita ei vain yksilön ihmisoikeuksien ja kansalaisyhteiskunnan aktivisteja, vaan kokonaisia ​​yhteisöjä.

Heidän 11-jäseninen pilottihanke tiimi on työskennellyt Sri Lankassa, jossa sisällissota on vaatinut 65000 elämäänsä. Vanhin ryhmän jäsen - Vietnam Veteran - juhli kuudeskymmenesensimmäinen syntymäpäivän. Väliset rauhanneuvottelut Sri Lankan kolmen sotivan osapuolen hajosi huhtikuussa 2002, joten salamurhat ja katoamiset jatkuvat.

"Monet meistä menivät Vakery - pieni kaupunki, jossa aseellinen yhteenotto oli todennäköisempää [välillä taistelevia osapuolia tamilitiikereiden]. Mielenkiintoista, paljon kansainvälisten järjestöjen (mm. YK) sanoivat: "Pysy poissa tältä alueelta. Se on liian vaarallista. "Yhdessä paikallisen yhteisön johtajia, olemme neuvotelleet niin, että siviilit voisivat kattaa koulussa ja kirkossa, jos taistelut puhkesivat. Ja pitkäperjantaina, aseellinen konflikti ei puhkeaisi. Tuhannet joutuivat pakenemaan kodeistaan. He ottivat pyhättö, että koulussa ja kirkossa. "

"Jotkut ystävät YK sanovat:" Tämä on suuri työ. Voit tehdä sen kuusi-kahdeksanvuotta tehokkaasti, niin tulemme tekemään sen. ""

Sri Lanka on vasta alkua. "Väkivallatonta Peaceforce nyt tukiryhmät 90 maassa - puoli globaalissa etelässä." Järjestö rekrytoi kenttätyöntekijöiden - tavalliset ihmiset, jotka olen saanut kokemusta työskentelystä rauhanomaisen muutoksen - jota he maksavat ja juna. "Se tulee maksamaan 1.700.000 dollaria juosta tänä vuonna: pienempi kuin määrä, että Yhdysvaltain armeija käyttää kahden minuutin välein."

Sitoumusta rakentaa väkivallatonta Peaceforce kehitetty Haagin kun 9000 rauhanaktivistit kerääntyi vetoomuksen rauhan kuin USA alkoi pommitukset entisessä Jugoslaviassa. Kohdatessaan konflikteja, kuten tämä: "valinnat olivat rajalliset: älä tee mitään, tai aloittaa pommitukset ja lähettää joukkoja. Monet meistä siellä sitoutuneet rakentamaan kolmas vaihtoehto: lähettämällä aseeton rauhantekijöitä. "

Kysyn David miten voit todella lopettaa hallituksen kuin Milosevicin kanssa aseet, rahaa ja sitoutumista hävittämällä etnisiä vähemmistöjä.

Jotkut ystävät YK sanovat: "Tämä on suuri työ. Voit tehdä sen kuusi-kahdeksanvuotta tehokkaasti, niin me teemme sen "

"On paikkoja voimme mennä missä voimme todella tehdä ero - paikoissa, joissa molemmilla puolilla välitä mitä muu maailma ajattelee. Jos toinen osapuoli ei välitä, se on paljon vaikeampaa. Myös Indonesiassa - missä armeija irrallaan - väkivallatonta interventio on menestyksekkäästi suojattu monet kansalaisyhteiskunnan Acehin. "

Uganda on luettelo mahdollisuuksista. Samoin ovat Burma, Pohjois-Korea, Filippiinit ja Palestiinassa. Lähes yksi viidestä maailman 191 Kansakuntien kokee verisen konfliktin.

"Tavoitteena on 2000 väkivallatonta Peaceforce alan työntekijöitä tämän vuosikymmenen lopulla. Suoraan sanottuna, että on olemassa kansainvälinen yhteisö nyt kamppailevat rauhanomaisen muutoksen tekee minusta paljon vähemmän pelokas tulevaisuuden. "


David Hartsough puhui Chris Richards

Tämäntyyppiset projektit jatkaa koska ystävällisessä meidän paljon kannattajia. Kutsumme sinut tukemaan nykyistä työtä tekemällä lahjoituksen . Peaceworkers on 501C3 kaupallinen järjestö.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace