This page has been translated from English

par - OUI! Magazine - 14 octobre 2011
Il ya plusieurs choses que vous pouvez faire pour faire partie de ce mouvement croissant et que certains d'entre eux impliquent de dormir dehors.
Occupy Wall Street photo by Sarah van Gelder
En Westlake Park, Seattle, peu de temps avant que la police enlevé la tente et
arrêté les occupants. Panneaux de Signalisation lit: 250.000 Vétérinaires sans-abri est
Inacceptable. (Photo par Sarah van Gelder.)

Le mouvement OccupyWallStreet continue de se propager avec plus de 1500 sites. De plus en plus prennent la parole pour une société qui travaille pour le 99 pour cent, et pas seulement le 1 pour cent.

Voici 10 recommandations du OUI! Magazine du personnel pour les moyens de construire la puissance et l'élan de ce mouvement. Seuls deux d'entre eux impliquent dormir dehors:

1. Présentez-vous à l' espace occupé près de chez vous.

Utilisez ce lien pour trouver la page Facebook d'une occupation près de chez vous. Si vous le pouvez, apportez une tente ou une bâche et un sac de couchage, et de rester. Ou tout simplement venu pour quelques heures. Parlez aux gens, participer à une Assemblée générale, tiennent une banderole, aider à servir la nourriture. Renseignez-vous sur le nouveau monde en cours de création dans les espaces occupés.

2. Démarrer votre propre profession.

Utilisez ce site de rencontre Meetup. Ou appelez vos amis, ainsi que les membres de votre groupe confessionnel, l'école, ou un groupe communautaire. Tendez la main aux personnes à partir de pièces de votre communauté vous n'avez normalement pas travailler avec. Alliances inattendues maintenir le mouvement de se faire étiqueté comme partisan ou représentant seulement certaines personnes.

3. Soutenir les personnes qui occupent.

La plupart des sites ont besoin de nourriture, des vêtements chauds, couvertures, bâches, sacs de couchage, équipement de communication, et de l'argent. Beaucoup ont besoin les gens à faire des charges de linge, pour aider aux soins médicaux, pour fournir un soutien juridique, pour servir la nourriture, et à répandre le mot. Certaines personnes appellent des commandes de pizzas provenant de fournisseurs à proximité. Soutenir les gens de Place de la Liberté à New York ici , ou vérifier auprès de vos occupants locaux pour voir ce dont ils ont besoin.

Comme nous découvrons une communauté de personnes qui éprouvent des difficultés similaires, l'humiliation se transforme en compassion pour les autres et pour nous-mêmes.

4. Exprimez-vous. Mettez-vous dans les débats et les ensei-ins.

De nombreux sites d'occupation des ateliers et des discussions sur des questions cruciales de notre époque. Entrez dans la discussion. Apportez votre expertise et du matériel de lecture à partager. OUI! Magazine offre des exemplaires gratuits de la question des moyens de subsistance New actuelle vers des sites occupés (en faire la demande par courriel à JobsIssue@yesmagazine.org). Apportez les discussions à d'autres groupes que vous êtes partie. Écoutez les perspectives que vous avez pas entendu parler avant. Ce processus représente un côté critique, mais sous-déclaré du mouvement: Les gens se déplacent d'être passifs, les observateurs frustrés de la politique d'actifs, les joueurs puissants. Au lieu d'attendre pour nos dirigeants de faire la bonne chose, les gens de tous les horizons de la vie deviennent des leaders. Il nous fait imparable.

5. Partagez votre histoire.

Poster comment vous faites partie de la 99 pour cent sur Facebook, Twitter, les blogs, ou en version imprimée. Grâce à ce mouvement, les gens découvrent d'autres qui sont également de perdre des emplois et des maisons, qui sont dépassés par la dette ou de travailler un emploi sans issue. Grâce à ce partage, l'humiliation se transforme en compassion et le respect de soi. Et il favorise la compréhension des sources et les impacts de notre crise: un système de Wall Street que la richesse entonnoirs de conversion pour le 1 pour cent est en laissant le reste d'entre nous derrière. Communauté ainsi que nous fait comprendre puissante.

Occupy Wall Street photo by Sarah van Gelder
Photo par Sarah van Gelder.

6. Soyez les médias.

Présentez-vous avec votre enregistreur vidéo, téléphone-appareil photo, ou un ordinateur portable et de partager les histoires de l'occupation. Vous pouvez télécharger une sélection d'affiches offertes par les concepteurs graphiques et les répandre autour. Mettez en surbrillance la dimension humaine de ces manifestations. Il est plus difficile pour les critiques de dénigrer un mouvement quand les gens voient les visages de ceux qui sont impliqués.

7. Nommez le sens de ce moment.

Qu'est-ce que rendre le monde meilleur pour les 99 pour cent? Comment a le pouvoir de la 1 pour cent obtenu dans la voie de vos espoirs et vos rêves? Faire un signe, écrire un blog, mettre à jour votre page Facebook, ou de parler sur la question que signifie le plus pour vous. Inclure la phrase, «Je suis le 99 pour cent."

8. Insister pour que les fonctionnaires traitent les professions en ce qui concerne.

L'expulsion de l'occupation Liberty Square à Wall Street a été évitée par la résistance massive du public de celles du carré et des autres. D'autres professions également besoin de soutien. Le 99 pour cent n'ont pas l'argent, l'accès politique, et les empires médiatiques du 1 pour cent; les professions sont l'un des rares moyens que nous construisons le pouvoir. Demandez à vos élus locaux à respecter le droit des gens à l'assemblage.

Naomi Klein à OWS par Marnie Joyce
Comment arrêter l'un pour cent?
Naomi Klein: Il ya une seule chose qui peut bloquer
la liste de souhaits de l'un pour cent, et c'est une chose très importante:
le reste d'entre nous.

9. Etudier et enseigner les techniques non-violentes.

Il ya de nombreux exemples de provocateurs extérieurs qui déclenchent les incidents violents qui peuvent jeter le discrédit sur les mouvements non-violents comme celui-ci. Les médias corporatifs a faim pour les images violentes. (Il ya déjà eu un exemple d'un provocateur admis à partir de la droite "American Spectator" qui a provoqué gaz poivré au National Air & Space Museum). Apprenez à amoureusement et fermement interrompre et contenir la violence, et d'enseigner ce que vous savez. Voici quelques ressources .

10. Soyez souple.

Ce mouvement est ici pour le long terme. Des efforts peuvent s'estomper en raison du temps froid ou des interventions policières difficiles. D'autres peuvent s'autodétruire à travers le processus défectueux ou flambées de violence. Le mouvement peut être idéaliste, mais il ne sera pas idéale. Ne soyez pas désabusé; la demande pour une société qui sert 99 pour cent ne vont pas disparaître. Le mouvement peut se transformer, mais il est devenu impossible à arrêter. L'aider à évoluer.

Le génie est sorti de la bouteille. Les gens ne seront plus accepter le transfert systématique des richesses et le pouvoir de nous les gens à la 1 pour cent. Dans ce remarquable mouvement sans chef, chacun des 99 pour cent qui s'implique aide histoire de forme.


Sarah à OWS Sarah van Gelder est co-fondateur et rédacteur en chef du OUI! Magazine , un organisme national à but non lucratif des médias qui fusionne des idées fortes avec des actions concrètes.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace