This page has been translated from English

Par Starhawk 20 octobre 2011

" Nous sommes le 99 pour cent ! "Le chant des tonnerres à travers les rues, de Wall Street à New York, où le mouvement a commencé Occuper, à   K Street à Washington, où la haute lobbyistes rémunérés influencer le gouvernement,   dans les rues dans les villes et les petites villes de toute la nation. Dans des centaines de   Professions , les gens ordinaires ont été déplacés pour combler les parcs et les rues et les places avec des signes, des tentes, des soupes populaires improvisées, des conversations intenses et de longues réunions.

Qu'est-ce qui se passe? Splutter experts au sujet du manque du mouvement des 'demandes et des messages cohérents, mais des extraits sonores et de 10 points des programmes proviennent de comités centraux et de haut en bas des hiérarchies. Le mouvement Occuper démontre un modèle très différent de l'organisation: émergente, décentralisée, sans une structure de commandement et de contrôle.

Bien que je n'ai pas eu la chance d'aller à Wall Street, je suis allé à quatre différentes occupent des sites dans les deux dernières semaines, deux à Washington DC, l'un à San Francisco où je vis, et un sur la baie à Oakland. Il ya au moins cinq autres au sein d'un trajet de deux heures de chez moi, et plus surgissent chaque jour. Oakland était source d'inspiration, comme un petit village avec une tente de restauration, une tente médicale, une bibliothèque, une école gratuite, et un amphithéâtre bâti-in devant l'hôtel de ville. Certains autres ont ressemblait plus à des campements sans-abri. Mais tous partagent un cœur commun, une révolte contre une économie et une politique de plus en plus que dire, "Vous ne comptent pas, sauf comme quelque chose à exploiter. Votre voix est étouffée par l'argent, votre travail est fongible, vos besoins doit être sacrifié aux dieux de profit. "

Lors de sa substance, le message des Professions est simplement ceci:

«Ici, à la face du pouvoir nous asseoir et de créer une nouvelle société, dans laquelle vous ne comptent pas. Votre voix a un poids, vos contributions ont une valeur, qui que vous soyez. Nous prenons soin de l'autre, et nous disons que l'amour et les soins sont les véritables fondements de la société nous voulons vivre en jeu. Nous allons tenir avec les pauvres et les sans-abri dorment avec, si c'est ce qu'il faut pour obtenir justice. Nous allons construire un monde nouveau. "

Le mouvement Occuper n'est pas ouvertement religieux, comme le Tea Party. Le 99 pour cent comprend les personnes de toutes confessions religieuses et les personnes qui n'en ont pas. Mais je crois que son message de base et de l'éthique est profondément spirituelle, même prophétique.

Religion à sa base nous appelle à la charité, de la communauté, et le témoignage. En partie, notre dégoût avec le système tel qu'il est découle de la violation de certains de nos valeurs les plus fondamentales. On nous enseigne qu'une bonne personne fait du bien aux autres et offre un service à la communauté. Pourtant, nous voyons le système récompensant le rapace tout en rejetant les revendications de ceux qui consacrent leur vie à soigner les malades, l'enseignement de la jeune, de plus en plus notre alimentation, la construction de nos maisons, la lutte contre nos feux, ou la production de ces choses que nous ont vraiment besoin.

Les gens viennent aux Professions parce qu'ils ne peuvent pas se reposer le silence face à tant de choses que c'est tout simplement faux. Les professions de donner un cadre pour les manifestations qui appellent les cupides et les puissants de rendre compte. Et ils nous ont handicapés parties de créer une alternative.

Dégoûté de la corruption et l'inefficacité du gouvernement, nous revenons aux racines les plus élémentaires de la démocratie-les gens assis ensemble sur la place publique, à parler et à prendre des décisions. Bien sûr, la démocratie est compliquée et frustrante. Quand les gens exprimer leurs opinions, ils ne sont pas tous d'accord. Le mouvement se heurte aux questions fondamentales de la façon dont les gens peuvent agir ensemble. Comment fonctionne la démocratie directe jusqu'à l'échelle? Nous voulons entendre la voix de chacun, mais quand nous nous réunissons dans un grand nombre, combien de temps cela prendra, et comment pouvons-nous faire sans un système de son? Peut-être que nous utilisons le «mike du peuple», où les répétitions foule à proximité des mots de chaque haut-parleur, et des vagues de echoers porter le message de retour. Cela crée un grand sentiment d'unité, mais il faut encore plus longtemps!

Que faisons-nous quand les besoins affrontement-faire nous privilégions les fumeurs ou les non-fumeurs, les tambours ou les dormeurs? Comment pouvons-nous faire alliance avec des gens tellement brisé par la vie qu'ils ne sont pas tout à fait capable d'écouter les autres ou en prenant en compte les besoins des peuples des autres? Dans le large éventail de 99 pour cent, il ya des gens avec lesquels je suis d'accord et d'autres dont les croyances et les opinions que je trouve franchement épouvantable. Comment venons-nous ensemble sur un terrain d'entente?

Aucun de ces problèmes sont faciles à résoudre. J'ai assisté à des réunions interminables et frustrantes. Mais j'ai aussi eu des moments de profonde inspiration et de grâce. Je serre l'homme souriant à occuper Oakland, qui me dit: «Il ya tout un tas de guérison se passe ici." Je déchire comme une jeune femme avec une belle voix chante: «Nous ne doit pas être déplacé" pour honorer une précédente lutte pour aux droits civils. Poutre en I à la calme, timide, qui drifter étapes afin de faciliter une grande réunion et laisse son éclat intelligence innée.

Qu'est-ce une expérience magnifique! Comme cela est étonnant, combien il est passionnant que dans ce monde de cynisme croissant et de l'aliénation, des milliers de personnes sont déplacées à demander des comptes à l'avide et puissant et réinventer la démocratie sur la place publique!

Le mouvement Occuper renouvelle ma foi en l'esprit humain, dans notre créativité, notre soif de justice, notre détermination à enraciner notre monde dans l'amour. Alors, venez sur le bas! Vous êtes important. Votre voix compte. Vous avez une contribution unique à apporter. Nous sommes tous les 99 pour cent.

Trouver le plus proche à l'occupation:

http://www.occupytogether.org/~~V

Suivez les aventures de la poursuite Starhawk à l'adresse:

http://starhawksblog.org/~~V

Starhawk | 20 octobre 2011 15:18

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace