This page has been translated from English

Par David Hartsough - 10 mai 2010
J'ai eu la chance de participer à la réunion du 50 ème Comité Student Nonviolent Coordinating (SNCC), 15 au 18 avril 2010, à Raleigh. Plus de 800 travailleurs SNCC, leurs familles et amis se sont réunis pendant quatre jours pour se souvenir, réfléchir, partager des histoires, d'inspirer la jeune génération, et élaborer des stratégies sur la façon de poursuivre le travail important que les élèves SNCC commencé il ya 50 ans.

Les retrouvailles SNCC a attiré de nombreux "géants" du mouvement des droits civiques comme Jim Lawson, John Lewis, Harry Belafonte, Vincent Harding, Bernard Lafayette, Dick Gregory, Bernice Reagan, Clayborne Carson, Charlie Cobb et Courtland Cox. Ils ont rejoint des centaines de travailleurs dont la plupart des Américains SNCC n'ont jamais entendu parler, ou ont oublié depuis longtemps.
Comme les lecteurs Fellowship beaucoup s'en souviendront, le mouvement a commencé avec la SNCC quatre étudiants noirs de Caroline du Nord A & T à Greensboro, Caroline du Nord qui étaient assis dans un magasin Woolworth de drogue le 1 févr 1960.
Cette action, par David Richmond, Franklin McCain, Ezell Blair, et Joseph McNeil (photo ci-dessous) a déclenché une vague de sit-in des étudiants et des manifestations qui ont flashé comme un feu dans le Sud - un feu pour la justice qu'aucune quantité de coups, les prisons, ou de lances, pouvait éteindre. En quelques jours, des sit-in s'est produite dans des dizaines de villes du Sud, et dans le Nord soutenir piquetage lignes surgi chez Woolworth et magasins Kress de New York à San Francisco.


SNCC Sit In - 1 février 1960

Ces étudiants confrontés le Ku Klux Klan, des chiens policiers, les tuyaux d'incendie, des menaces de mort et de nombreux mois passés dans les prisons du sud. D'autres ont été battus par la police et ont vu leurs camarades travailleurs SNCC se abattu et tué. Pourtant, ils ont poursuivi leur engagement profond envers la non-violence et la lutte pour la justice et a chanté "We Shall Overcome"
Je me suis rappelé combien l'oppression horrible était pour les Noirs dans le Sud profond à cette époque. Si une personne noire dans le Mississippi ou l'Alabama a tenté de s'inscrire pour voter, ils pourraient être renvoyés de leur travail, ont brûlé une croix devant leur maison, ou même ont leur domicile ou à l'église incendiée. Courageux travailleurs SNCC accompagnaient ces gens comme ils sont inscrits pour voter et se leva pour leur droit à vivre en tant que citoyens à part entière dans ce pays.
Pour donner un aperçu de certaines de ce qui était dit à la réunion, en voici quelques unes de mes notes d'un exposé par le député John Lewis, un ancien président de l'ancien SNCC. «Grâce à l'action pacifique, nous a aidé à transformer ce pays ... SNCC a été un mouvement incroyable de faire ce une meilleure nation ... Des centaines de travailleurs SNCC étaient prêts à prendre une position pour toute l'humanité ... En s'asseyant, nous avons permis à des personnes noires à se lever. Nous avons commencé une révolution non-violente dans ce pays. .. Nous avons eu un mouvement de liberté très disciplinée pour libérer l'âme de l'Amérique. .. Nous ne voudrions pas abandonner. .. Nous avons gardé nos yeux sur le prix. .. Nous avons été ensanglanté et battre, mais jamais abandonné. .. Travailleurs SNCC ont donné leur vie pour en faire une union plus parfaite. .. Nous avons pleuré et maintenu en marche.
«Si ce n'était pas pour la SNCC, Barack Obama ne serait pas le président des États-Unis. Mais l'élection d'Obama n'a pas l'accomplissement de notre rêve, seulement un acompte. Nous avons besoin de sortir et de pousser et d'organiser et de faire du bruit pour faire les changements cruciaux qui restent nécessaires pour la justice dans notre pays bien-aimé.
"Nous vivons tous dans la même maison. Nous sommes un peuple, une famille, et tous vivent dans notre maison. Nous vivons dans une maison du monde et doit prendre soin de nos frères et sœurs du monde entier ...
Harry Belafonte, qui était un fervent partisan moral et financier de la SNCC à travers leurs années de formation, a encouragé le groupe à ne pas simplement se reposer sur leurs lauriers de ce qu'ils faisaient il ya cinquante ans, mais leur a rappelé que la plupart d'entre eux ont une autre aux 10-15 ans en direct. Il a contesté les gens en demandant: «Que pouvons-nous faire avec nos vies en utilisant le même type d'engagement et la détermination à poursuivre le travail important de transformer les États-Unis dans une« plus parfait »syndicat?"
On nous a rappelé que notre travail est loin d'être complète. Quatre-vingt dix pour cent de Noirs dans le Mississippi continuent de vivre dans la pauvreté. Beaucoup de personnes noires et brunes à travers le pays encore une étude dans les écoles qui sont de qualité inférieure, et, de plus en plus d'être re-ségrégation (y compris à Raleigh, NC, où nous avons rencontré). En outre, un pourcentage disproportionnellement élevé de noir et marron jeunes hommes sont en prison. Il est clair que nous devons transformer radicalement notre système de justice pénale, ainsi que nos écoles. Nous avons également besoin de défier les puissants complexes militaro-industriel des États-Unis, qui est de voler les précieuses ressources des collectivités locales, villes, états, et les besoins humains et environnementaux du peuple américain pour combattre ses guerres à l'étranger.
Comme Vincent Harding a dit si souvent, nous avons besoin de partager l'excitation, de l'énergie, l'engagement et l'esprit des gens de la SNCC il ya cinquante ans avec la jeune génération. Nous devrions leur demander de réfléchir à ce que leurs aînés ont fait, et ensuite décider comment ils peuvent mieux poursuivre la lutte pour contester le racisme, l'injustice et le militarisme de notre société et de construire la société que nous voulons tous pour nos enfants et nos petits-enfants.
Il était particulièrement inspirant d'entendre les enfants de nombreux travailleurs SNCC partager certaines de leurs travaux actuels, car ils continuent le travail important que leurs parents ont commencé il ya 50 ans.
L'expérience de l'engagement incroyable de la SNCC folkloriques début, j'ai senti un défi profond à ceux d'entre nous dans la communauté non-violente et religieux: «Avons-nous l'engagement et la détermination à contester la poursuite de la violence, l'injustice et du militarisme dans ce pays, et aider à transformer notre pays à partir d'un empire de la lutte contre les guerres américaines dans le monde pour un pays plus juste et démocratique vivant en paix avec le reste du monde?
 
Lecture suggérée: John Lewis, Walking with the Wind, Vincent Harding, le héros qui dérange et espoir et l'histoire mondiale, Maison du Roi site www.theworldhouse.org / whessay.html et le Martin Luther King page du site www.peaceworkersus.org . Ce site Web a également mon article sur le mouvement non-violent actives en Palestine et en Israël et ma parler de la délégation de paix POUR j'ai mené à l'Iran ..
_________________________________________
David Hartsough, diplômé de l'Université Howard, a été très impliqué dans la Ins Asseyez-vous à déjeuner dans les compteurs MD et VA en 1960. David est un membre des Amis de San Francisco et la Réunion est le directeur de Peaceworkers (www.PeaceWorkersUS.org) et a été co-fondateur de la Nonviolent Peaceforce. David est un père et grand-père, et vit à San Francisco.
Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace