This page has been translated from English

Postavio Etana Vesely-Flad 28. veljače 2009

Još nekoliko izvješća su stigli u posljednjih 48 sata od zajedništvo pomirenje u 9. civilne diplomacije delegacije Iranu. Ranije ovog tjedna, skupina letio južno od Irana da Shiraz, a od tada su putovali na stare, moćnim ruševinama Persepolis, kao i raskošnih grad u Esfahan. Delegacija vođa David Hartsough napisao dva kratka razmišljanja iz ovog grada rijeke, poznat svim Irancima kao "pola svijeta". Njegov prvi "Ne Donesite svoje oružje", je i duhovit i politički komentar:

Hodajući stazom u Esfahan s trgovinama na obje strane prodaje ručne obrte i tkanine, čovjek je izašao iz jednog od trgovine nam u susret i upita: "Gdje si?" Kada je odgovorio, "Amerika", nasmiješio i reče: "Dobrodošli na Iran! Mi smo jako drago da si ovdje! Mi bismo željeli mnogo više ljudi doći posjetite nas iz Amerike. Ali nemojte ponijeti oružje! "

Da, moramo mnogo više Amerikanaca dolazi u Iran - i još mnogo toga Iranci dolaze u SAD-u - kako bismo mogli upoznati jedni druge, razumjeti jedni druge, i dobiti veće razumijevanje jedni prema drugima kao ljudi, i učiti jedni druge kulture, povijest, i stajališta. I više od nas koji posjećuju jedni zemlje, i vrati se kući i podijeliti naša iskustva i priče nekih od najljepših ljudi koje smo sreli, sve više Amerikanaca poticat će naši političari doista da se uključe u diplomaciji i pregovore i ostaviti oružje i prijetnje ratom i nasiljem kod kuće - ili još bolje, u dustbins povijesti.

Davidov Druga poruka je duhovno, pod nazivom "Svi smo mi djeca jednog Boga":

Hodao sam po dječjeg igrališta u parku u Esfahan nosi T-shirt s riječima upisanim na prednjoj strani, mir s Iranom - u Perzijski i engleskom jeziku.

Čovjek došao do mene s velikim osmijehom i rekao: "Hvala vam na poruke. Svi smo mi djeca jednog Boga pod jednim nebom na istoj zemlji. Moramo se vidjeti kao braća i sestre i prijatelja, a ne kao Iranaca ili Amerikanci ili muslimani ili kršćani -. ili neprijatelji " Moj novi prijatelj je imenovan Hamid i ispostavilo se da vatrogasac na aerodromu u Shiraz na odmor sa svojom obitelji u Esfahan.

Hamid je nastavio: "Moramo učiti naša djeca kulturu mira -.. Gdje smo saznali da vole i poštuju jedna drugu Sve religije uče nas da ljubimo jedni druge Mi svi trebamo vježbati naše vjerskih učenja i ljubimo jedni druge."

Govorio je o utjecaju sufija i pjesnik Hafez, a ja ohrabrio ga da čitaju neke od Mahatme Gandhija. Njegova obitelj je došao iz igrališta i osjećao sam duboku ljubav i dopire čovječanstvo u jedan drugoga. Uzeo sam sliku Hamid sa svojom obitelji i oni su jedan od meni Hamid. Naš je susret bio kratak, ali smo doživjeli duboku bratsku osjećaj između nas, a mi dotaknu jedni duše! Želim da svatko može imati ovu vrstu iskustva preko prepreka nacionalnosti i vjeroispovijedi i neprijateljstva od strane naše vlade, i otkrijte naše zajedničko čovječanstvo!

Jack Schultz Santa Cruz, Kalifornija, poslao je prvi komad, kao, pod nazivom "Lica":

U gradovima koje smo posjetili do sada većina žena nose tradicionalni chador. " Slično kao i tradicionalni opatice u nošnji su golema i daleko od oblikovana crne haljine prikriti sve, ali je lice i ruke - pružanje nikakvih drugih tragova kao da žene izgled.

Naravno da je nepristojno buljiti - pa čak i ozbiljnije ovdje gdje apsolutna skromnost je zakonska obveza. Kao posljedica toga, i muškarci i žene moraju osloniti na surreptitous vidljivosti.

Ne mogu govoriti za ženstven vještina, ali sam vidjela da je iranski muškarci su postali gospodari slučajnog pogled. Posjetitelji brzo postati jednako ostvaren.

Ann Morrell, naša najpredaniji dopisnik, također napisao komentar o ravnopravnosti razdvajanja, u kontekstu hidžab da su žene moraju nositi i druge odjeće. Ovdje je "Šal":

Sam se podržan od završetka diplomskog školu u 1970, i ja sam jedina žena na ovom izaslanstvo, putujući sa pet sjajnih američkih muškaraca, uključujući i moj suprug. Ništa ovdje fascinira me više nego utjecaj na ženske živote žive pod šal i velom. Početkom našeg putovanja, naš glavni vodič nonšalantan g. Mardom je objasnio da prema islamu, žene trebaju biti pokriveni, tako da ljudi ne gledaju svoja tijela, ali umjesto da ih ocjenjuje kao ljudska bića.

U ponedjeljak u Teheranu Muzeja suvremene umjetnosti, uživao sam gledajući slike i skulpture, ali i više upija je diskretno šanse za snimanje ljudi u galerijama. Naravno da su sve žene imale šalove nekih opisa. Neke lijepe mlade žene pažljivo uređen malo bouffant poufs kose vidljive prije početka šal. Neki sport traperice i uske dolikuje top da gotovo doseže do koljena, samo ispunjavanja zahtjeva pokrivenost. Mnogi su ili u punoj chador ili zamotan u dvorištima crne tkanine. Crna tkanina može imati čipka obloge, i često se tkani s lijepom crno na crnom uzorak. Bio sam, naravno, nosi šal sam, promatrajući nacionalnim zakonodavstvom.

Bilo je nekoliko parova u galerijama, i nekoliko muškaraca, ali većina gledatelja bile su žene. Potajno sam ih proučavao kao što gleda na izložbu, a stajao je dugo vremena gledajući četiri žene koje su, zajedno s nekoliko muškaraca, su za sjedenje na easels bojenje u hodniku kod velikog prozora. Žene su uglavnom slikari slikati portrete žena. Kao što sam lutala muzej, uzeo sam slike slike ovdje, a neki kaligrafija tamo, ali većina usmjerena na žene u okviru gleda na umjetnost.

Ponekad oči će zadovoljiti one druge žene, a razmijenili smo nekoliko nasmiješi. Dvije djevojke zaustavio i pitao mene pitanje, a ja sam morao slegnuti ramenima i reći na engleskom jeziku, žao mi je, ja ne razumijem Perzijski

Te večeri, otišli smo do ureda Miles za mir. To je prekrasan projekt pod pokroviteljstvom vlade ovlašten neprofitna, milost za sve, a Ministarstvo vanjskih poslova je napravio termin za nas. Vidjeli smo film svoje 70-dnevne turneje biciklom po Europi i Sjedinjenim Američkim Državama, skele press konferencija i razgovora sa svima su se upoznali o tome kako Iranci žele prijateljstvo s Amerikancima. Mi smo bili hranjeni božanske kolače i čaj, i čuo od jednog sportaša o svom planu da plivaju širinu Perzijskom zaljevu kao i gubitka za mir.

Eklatantan trenutak za mene je bilo kad smo prvi put popeo korake i ušao u apartmanu ureda. Bilo je više od dvadeset ljudi koji nas čeka, a sve od njih ponude nam dobrodošle. Oko polovice su žene, treperi takve otvorene, intimne osmjehe na mene i moje ruke uzimajući reći: "Vi ste dobrodošli. Hvala vam za dolazak na Iran. "Moje je srce nadut od topline produžen za mene. Osjećam se kao da je rubac je stvaranje zajedničkog iskustva i intimu među ženama. Nemojte reći vlasti, ali sestrinstvo je moćan.

Ann suprug, Bill Gillen, također poslao esej, pod nazivom "Razgovori":

Nakon tjedan dana u Iranu, američki posjetitelj prepoznaje uzorak razgovora u slučajnim susretima s Irancima. Stariji čovjek vidi našu grupu i pita: "Gdje si?" Nakon što smo mu reći, on odgovori: "Dobro došli". Drugi dan student nas spotova i spontano kaže: "Dobro došli". Zahvaljujemo mu. On je tada upita gdje smo od. Treća varijacija registrirana u Esfahan. Visoki mladi čovjek hoda s dva prijatelja, kaže, kako je nas prolazi, "Dobrodošli. Nadam se da ćete uživati ​​u našem gradu. "Nazvali smo ulicom," Hvala. "Onda je tu bio mladić u prometnoj gužvi na raskrižju. Bez ikakvih upozorenja, kako je rekao, "najopasniji stvar u Iranu u prometu. Budite oprezni. "On je pravo, a mi smo nakon njegov savjet.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace