This page has been translated from English

Kraj izraelske Apartheid

Kairo deklaracija od 1. siječnja 2010

Mi, međunarodna delegati sastanak u Kairu u Pojasu slobodu ožujka 2009 u kolektivnoj odgovor na inicijativu od južnoafričkog izaslanstva, države:

S obzirom na:

  • Izrael u tijeku kolektivno kažnjavanje Palestinaca kroz ilegalne okupacije i opsade Gaze;
  • ilegalne okupacije Zapadne obale, uključujući Istočni Jeruzalem, kao i nastavak izgradnje ilegalnog apartheid zida i naselja;
  • Novi zid u izgradnji Egipat i SAD-u koji će se stegnuti još opsadu Gaze;
  • prezir prema palestinskoj demokraciji je prikazano od strane Izraela, SAD-u, Kanadi, EU i drugi nakon palestinskih izbora 2006;
  • ratne zločine počinjene od strane Izraela za vrijeme invazije na Gazu prije godinu dana;
  • nastavlja diskriminacija i represija s kojima se suočavaju Palestinci u Izraelu;
  • i dalje egzil milijuna palestinskih izbjeglica;
  • svi koji represivna djela temelji se na kraju na cionističke ideologije koja podupire Izrael;
  • u spoznaji da su naše vlastite vlade dao Izrael izravno ekonomskih, financijskih, vojnu i diplomatsku podršku i dopustio je da se ponašaju nekažnjeno;
  • i vodeći računa o Deklaraciji Ujedinjenih naroda o pravima autohtonih naroda (2007)


Mi potvrđujemo našu privrženost:

Palestinski Samoopredjeljenje

Prekidanje Zanimanje

Jednaka prava za sve unutar povijesne Palestine

Puno pravo povratka palestinskih izbjeglica za

Stoga potvrditi našu predanost Sjedinjenih palestinskom pozivu srpnju 2005 za bojkota i prodaji i sankcija (BDS) kako bi prisilili Izrael u skladu s međunarodnim pravom.

U tom smislu, pozivamo i želimo pomoći pokrenuti globalnu masu, demokratski anti-apartheid kretanja na rad u punoj suradnji s palestinskim civilnog društva za provedbu palestinske poziv za BDS.

Imajući u vidu mnoge jake sličnosti između Izraela i apartheid apartheid režima bivše u Južnoj Africi, predlažemo:

  1. Međunarodna govoreći turneju u prvih 6 mjeseci 2010 palestinskih i Južne Afrike sindikalista i aktivista civilnog društva, kako bi se pridružiti sindikalista i aktivista zalaže za ovaj program u zemljama na turneji, da se masovno obrazovanje na BDS izravno na trgovinu članstva u sindikatu i šire javnosti na međunarodnoj razini;
  1. Sudjelovanje u izraelskom apartheida tjedna u ožujku 2010;
  1. Sustavno jedinstven pristup na bojkot izraelskih proizvoda, uključujući potrošači, radnici i njihovi sindikati u maloprodajnom, skladištenja, transporta i sektorima;
  1. Razvoj akademske, kulturne i sportske bojkot;
  1. Kampanje za poticanje prodaji sindikata i drugih mirovinskih fondova od tvrtki izravno umiješane u okupacije i / ili izraelskih vojnih industrije;
  1. Pravne radnje usmjerene na vanjski zapošljavanje vojnika služiti u izraelskoj vojsci, te procesuiranje izraelskih zločinaca državnih ratnih; koordinacija građana uhićenja ureda za identifikaciju, kampanja i traže kazneni progon izraelske ratne zločince, podrška za Goldstone izvještaja i provedbu njegove preporuke;
  1. Kampanje protiv karitativne status židovske Nacionalni fond (JNF).

Pozivamo organizacija i pojedinaca koje su počinila ove izjave da ga potpiše i raditi s nama da bi ga stvarnost.

Molimo Vas e-mail na nas cairodec@gmail.com

Potpisali: (* Zajednica za identifikacijske svrhe.)

  1. Hedy Epstein, holokaust Survivor / Žene u crnom pokazuje *, USA
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Kongres Južnoafrička sindikata (COSATU), Partnerski međunarodni službenik *, Južna Afrika
  3. Zico Tamela, Satawu, Kongres Južnoafrička sindikata (COSATU) Partnerski Međunarodni službenik *, Južna Afrika
  4. Hlokoza Motau, Numsa, Kongres Južnoafrička sindikata (COSATU) Partnerski Međunarodni službenik *, Južna Afrika
  5. George Mahlangu, Kongres Južnoafrička sindikata (COSATU) Koordinator kampanje *, Južna Afrika
  6. Crystal dicks, Kongres Južnoafrička sindikata (COSATU) Obrazovanje tajnik *, Južna Afrika
  7. Savera Kalideen, SA palestinski solidarnosti Odbor *, Južna Afrika
  8. Suzanne Hotz, SA palestinski solidarnosti Group *, Južna Afrika
  9. Shehnaaz Wadee, SA palestinski solidarnosti Savez *, Južna Afrika
  10. Haroon Wadee, SA palestinski solidarnosti Savez *, Južna Afrika
  11. Sayeed Dhansey, Južna Afrika
  12. Faiza Desai, SA palestinski solidarnosti Savez *, Južna Afrika
  13. Ali Abunimah, Electronic intifada *, USA
  14. Hilary Minch, Irskoj Palestine solidarnosti Odbor *, Irska
  15. Anthony Loewensteina, Australija
  16. Sam Perlo-Freeman, Ujedinjeno Kraljevstvo
  17. Julie Moentk, Pax Christi *, USA
  18. Ulf Fogelström, Švedska
  19. Ann Polivka, Chico Mir i pravda Centar *, USA
  20. Mark Johnson, Fellowship pomirenja pokazuje *, USA
  21. Elfi Padovan, München Mir Odbor * / Die Linke *, Njemačka
  22. Elizabeth Barger, mir Roots Savez * / Dosta sam *, USA
  23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink *, USA
  24. Svetlana Gesheva-Anar, Bugarska
  25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga *, Španjolska
  26. Rachel Wyon, Boston Gaza Sloboda ožujka *, USA
  27. Marija Hughes-Thompson, Žene u crnom pokazuje *, USA
  28. David Letwin, međunarodni židovski anti-cionist Network (IJAN) *, USA
  29. Jean Athey, mir Akcija Montgomery *, USA
  30. Gael Murphy, Gaza Sloboda ožujka * / CodePink *, USA
  31. Thomas M c Afee, novinar / PC *, USA
  32. Jean Louis Faure, Međunarodni židovski anti-cionist Network (IJAN) *, Francuska
  33. Timothy King, kršćani za mir i pravdu u * Bliski istok, USA
  34. Gail Chalbi, Palestina / Izrael pravosuđa Projekt Minnesota SAD Methodist crkva *, USA
  35. Ouahib Chalbi, Palestina / Izrael pravosuđa Projekt Minnesota SAD Methodist crkva *, USA
  36. Greg Dropkin, Liverpool Prijatelji Palestine *, Engleska
  37. Felice Gelman, Wespac Mir i pravda New York * / Gaza Sloboda ožujka *, USA
  38. Ron Witton, australski akademska unija *, Australija
  39. Hayley Wallace, Palestine solidarnosti Odbor *, USA
  40. Norma Turner, Manchester Palestine solidarnosti kampanje *, Engleska
  41. Paula Abrams-Hourani, Žene u crnom (Beč) * / Židovska Glas za pravednom miru na Bliskom istoku *, Austrija
  42. Mateo Bernal, Industrial Workers of the World pokazuje *, USA
  43. Marija Mattieu, Collectif Urgence Palestina *, Švicarska
  44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestina *, Švicarska
  45. Ashley Annis, Ljudi za mir *, Kanada
  46. Peige Desgarlois, Ljudi za mir *, Kanada
  47. Hannah Carter, kanadski Prijatelji Sabeel pokazuje *, Kanada
  48. Laura Ashfield, kanadski Prijatelji Sabeel *, Kanada
  49. Iman Ghazal, ljudi za mir *, Kanada
  50. Filsam Farah, Ljudi za mir *, Kanada
  51. AWA Allin, Ljudi za mir *, Kanada
  52. Kleopatra M c ravnaju, SAD
  53. Miranda Collet, Španjolska
  54. Alison Phillips, Škotska
  55. Nicholas Abramson, Bliski Istok odgovor na krizu mreža * / Židovi Reci Ne *, USA
  56. Tarak Kauff, Bliski Istok odgovor na krizu mreže * / Veterani za mir *, USA
  57. Jesse Meisler-Abramson, USA
  58. Nada Mariposa, USA
  59. IVESA Lübben. Bremer Netzwerk krzno Gerechten Frieden u Nahost *, Njemačka
  60. Sheila Finan, Mid-Hudson Vijeće Merc *, USA
  61. Joanne Lingle, kršćani za mir i pravdu na Bliskom istoku (CPJME) *, USA
  62. Barbara Lubin, Bliskom Istoku Dječji savez *, USA
  63. Josie Shields-Stromsness, Bliskom Istoku Dječji savez *, USA
  64. Anna Keuchen, Njemačka
  65. Judith Mahoney Pasternak, WRL * i * Indypendent, USA
  66. Ellen Davidson, New York City Indymedia *, * WRL, Indypendent *, USA
  67. Ina Kelleher, USA
  68. Lee Gargagliano, međunarodni židovski anti-cionist Network (Chicago) *, USA
  69. Brad Taylor, OUT-FM *, USA
  70. Helga Mankovitz, SPHR (Kraljičin University) *, Kanada
  71. Mick Napier, škotski Palestine solidarnosti kampanje *, Škotska
  72. Agnes Kueng, Paso * Basel, Švicarska
  73. Anne Paxton, glasovi Palestine *, USA
  74. Vatreni El Abtah, Nizozemska
  75. Richard Van der Wouden, Nizozemska
  76. Rafiq A. Firis, PKR * / * Isra, Nizozemska
  77. Sandra tamari, USA
  78. Alice Azzouzi, Put u Jeruzalem *, USA
  79. J'Ann Schoonmaker Allen, Sjedinjene Američke Države
  80. Ruth F. Hooke, episkopski Mir Družina *, USA
  81. Jean E. Lee, Sveta zemlja Svijest Akcija Radna skupina Ujedinjenih crkve Kanada, Kanada
  82. Delphine de Boutray, Udruga Théâtre Cine *, Francuska
  83. Sylvia Schwarz, USA
  84. Alexandra Safi, Njemačka
  85. Abdullah Anar, Zelena stranka - Turska *, Turska
  86. Ted Auerbach, USA
  87. Marta Hennessy, Katolička Radnik *, USA
  88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene *, USA
  89. Vatreni Zand, Fellowship pomirenja pokazuje *, USA
  90. Emma Grigore, CodePink *, USA
  91. Sammer Abdelela, New York zajednica muslimanskih Progressives *, USA
  92. Sharat G. Lin, San Jose Mir i pravda Centar *, USA
  93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza *, USA
  94. Steve čvarci, Besplatni Gaza *, USA
  95. Trevor Baumgartner, Free Gaza *, USA
  96. Hanan Tabbara, USA
  97. Marina Barakatt, CodePink *, USA
  98. Keren Bariyov, USA
  99. Ursula Sagmeister, Žene u crnom - Beč *, Austrija
  100. Ann Cunningham, Australija
  101. Bill Perry, Delaware Valley Veterani za mir pokazuje *, USA
  102. Terry Perry, Delaware Valley Veterani za mir pokazuje *, USA
  103. Athena Viscusi, USA
  104. Marco Viscusi, USA
  105. Paki Wieland, Northampton Odbor *, USA
  106. Manijeh Saba, New York / New Jersey, USA
  107. Ellen Graves, USA
  108. Zoë Lawlor, Irska - Palestine solidarnosti kampanje *, Irska
  109. Miguel García Grassot, Al Quds - * Málaga, Španjolska
  110. Ana Mamora Romero, Aspa-Asociación Andaluza Solidaridad Paz y *, Španjolska
  111. Ehab Lotayef, CJPP Kanada, Kanada
  112. David Heap, London Antiratna *, Kanada
  113. Adie Mormech, Free Gaza * / Akcija Palestina *, Engleska
  114. Aimee Shalan, Velika Britanija
  115. Liliane Cordova, međunarodni židovski anti-cionist Network (IJAN) *, Španjolska
  116. Priscilla Lynch, USA
  117. Jenna Bitar, USA
  118. Deborah Mardon, USA
  119. Becky Thompson, USA
  120. Diane Hereford, USA
  121. David Heap, Ljudi za mir u Londonu *, Kanada
  122. Donah Abdulla, solidarnosti za palestinske ljudskim pravima *, Kanada
  123. Wendy Goldsmith, Ljudi za mir u Londonu *, Kanada
  124. Abdu Mihirig, solidarnosti za palestinski ljudska prava * UBC-u, Kanadi
  125. Saldibastami, solidarnosti za palestinski ljudska prava * UBC-u, Kanadi
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Francuska
  127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat *, Indija
  128. John Dear, Pax Christi *, USA

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace