Još jedan korak prema spolova nenasilje
Ken Butigan | Veljača 12, 2011, 11:47 am
Pokret koji je završio predsjednik Hosni Mubarak je trideset godina vladavine autokratskog ne samo da je stvorio spektakularni iskorak za egipatske demokracije, ona je ostavio neprocjenjiv dar s ostatkom nas u svakom dijelu planete.
Za osamnaest dana u egipatski narod provodi nenaoružan revoluciju s odlučnošću, kreativnost i spremnost na rizik odvažnije. Oni marched, koja su stvarali, molili su povezani jedni s drugima. Najviše od svega, oni ostali staviti i pozvao narod da im se pridruži.
Suočen s korumpiranom i diktatorskim policijske države, kao pokret mogao biti u iskušenju voditi oružanu borbu. Umjesto toga, oni posegnuo za, eksperimentirao s, a ostao je uglavnom ravnomjeran o drugoj nenasilan način: ljudi napajanja.
Stoga taktika koju su izabrali: Masovne demonstracije, drzak i sveprisutan korištenje društvenih medija, befriending vojske, obustavu rada, te na kraju poziv za opći štrajk.
Nenasiljem ljudi snaga djeluje na pretpostavci da sustavi nasilja i nepravde nisu apsolutni i nepomirljivi. Umjesto toga, oni se čuvaju u mjestu stupova potpore. Ti rekviziti su policiji i vojsci, medijima; gospodarske sile, kulturne i ideološke strukture, i opće populacije. Posao od nenasilnog pokreta otpora je ukloniti tu podršku. Ključ tog procesa upozorava, obrazovanja i mobiliziranju sve veći broj ljudi širom nacije ili društva da se povuku svoj pristanak - i prevladati svoj strah od posljedica za to.
Koje borave ovaj izazovni tečaj u proteklih tri tjedna - u lice jailings, mučenjima, organiziranih razbojnika i demoniziranje od strane državnih medija, kao i niz vlade polovice mjere kako bi spriječili stvarnu promjenu - Egipatska pro-demokracije pokreta izvukao dolje tih stupova građana suglasnosti ekonomske održivosti, nekoliko elita, pa čak i državnih medija. (Prema egipatskog blogera koji piše kao Zeinobia, jedan od državnih televizijskih vijesti čitatelja danas je rekao: "Ispričavamo se, čitamo laži protiv naše volje.")
Kao što je svaki od tih potpora dao put, Mubarak predsjedništvo, bez obzira na oholosti i dugogodišnji projekcije nepobjedivosti, donesena nemoćni.
Dar koji su egipatski narod staviti u svaki od naših ruku je kristalno jasan primjer moć običnih ljudi da oslobodi seizmičke društvene promjene. To je najnoviji u sve dugom nizu takvih primjera, od radničkog pokreta i borbe za pravo glasa za žene, do indijskog pokreta za nezavisnost i američkog pokreta za građanska prava, u nizu uzimajući dah-nenasilna osoba snage pokreti koji su diktatorske režime srušila, uključujući i na Filipinima, Čileu, Sovjetski Savez, Indonezija, Srbije, Gruzije, Ukrajine, i Tunisu.
Svaki od ovih prethodnih slučajeva je incalculably važno. Ono što čini ostvarenje u Egiptu posebno vrijedne za ostatkom svijeta u ovom trenutku, međutim, da je (s obzirom na određivanje demonstranata, tvrdoglavost režima, i sveprisutnost društvenih medija i drugih tehnoloških inovacija) mnogi od nas bili u mogućnosti pratiti tu borbu, korak po korak u realnom vremenu i stoga vidjeti u detalje kako je ova vrsta monumentalne promjene se događa.
Mi smo bili u mogućnosti vidjeti ovu kampanju u slow motion: početno poziva, prikupljanje snage, niz od represivnih napada, pocinčavanja moć Dana molitve, zatišja, neočekivano kretanja (oslobađanje Wael Ghonim, na primjer, i njegov electrifying televizijskom intervjuu), Vlada je nedjelotvorne palicama i još nedjelotvorne mrkva, val štrajkova koji se počeo širiti diljem zemlje, mnogo očekivano ostavka govor koji ispostavilo se da prkosna izjava vlasti, a zatim propast da tijelo sljedeći dan.
Ovo osamnaest dana saga prikovan svijet. To nam je ponudio novu, trodimenzionalnu svijest o našoj moći kako bi promjene kroz određeno i nenasilnog djelovanja. I to nam daje tračak nade dok stojimo na monumentalnim raskrižja u ljudskoj povijesti.
U vrijeme gotovo stalnog rata, rastućeg siromaštva, prijetnje građanskih sloboda, ekološkoj devastaciji, i mnogih drugih problema, čovječanstvo se suočava sa izazovom i mogućnost da izaberu snažne i kreativne nenasilna alternative. Možemo i dalje da se odluče za razornog spiralu nasilja i nepravde, ili možemo izgraditi civilnog društva, gdje je dostojanstvo svih se poštuje i potrebe svih ispunjeni. Pravi mir i dugoročne ljudski opstanak ovisi o tome.
Egipat nam daje jasan i svijetao primjer nenasilnog opciju.
Kao što je predsjednik Obama rekao je u na konferenciji za novinare nakon Hosnijem Mubarakom ostavku, "To je bio moralna snaga nenasilja, a ne terorizam, a ne bezumno ubijanje, ali nenasilje, moralna sila koja savijena u luk prema povijesti pravde još jednom."
Za osamnaest dana, Egipat "ugradi nenasilje." Mainstreaming nenasilje ne znači stvaranje utopiju gdje je sukob, nasilje i nepravda ne postoje. Umjesto toga, ona je proces njegovanja kulture da napredak nenasilna opcije za rješavanje složene izazove na načine koji nisu ni nasilan ni pasivni. Mi imamo puno za naučiti iz ove moćne eksperimenta u ovom mirnom i odlučno borbi za pravdu.
Svatko od nas duguje dug zahvalnosti za pro-demokracije pokreta u Egiptu za ovog monumentalnog dar koji otkriva za ljude posvuda snage i mogućnosti nenasilnog promjene u svijetu razorenom nasilja i nepravde.
