This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkers egy közösség aktivisták, elsősorban a San Francisco Bay Area, dolgozik, hogy ápolják a béke, az igazságosság, a megbékélés, és az erőszakmentesség a mai világban.

Ahhoz, hogy kedvet kapjanak, hogy milyen projekteket dolgozunk, itt van egy interjú David Hartsough igazgató Peaceworkers, az augusztus 2004 kérdését az új internacionalista magazin:

Interjú David Hartsough - augusztus 2004

Az ország Guatemala. Az év 1985. 1978 óta a katonai gép (beépített segítségével az Egyesült Államok) már válogatás nélkül ölt több mint 100.000 guatemalaiak. Testük találtak halmoztak fel szurdokok, dömpingelt utak mentén, illetve eltemetett tömegsírok. A kölcsönös Támogató Csoport jött létre, hogy vissza a fényt az eltűntek és a halott. Márciusában, majd ismét áprilisában, két vezetőik foglaltak le, megkínozták, majd megölték: Hector Gomez, égett a blowtorch a gyomor és másutt; Maria Rosario Godoy de Cuevas, holtan találták az harapásnyomokat melle és két éves fia az ő körmeit kihúzva.

"A fennmaradó két vezető - mind nők - jött béke Brigádok International és azt mondta:" Tovább kell folytatni, hogy szólaljanak fel, de nem akarunk meghalni "," Dávid Hartsough emlékszik. Ő volt meghívást Guatemalában a barátja, Alain Richard - a ferences dolgozik egy csapat, három a Béke Nemzetközi Brigádok. Ő és a csapat beleegyezett, hogy kísérje a fennmaradó két vezető a nap 24 órájában, amely a nemzetközi jelenlét, ami ténylegesen megakadályozzák a katonai ki a kezéből. Ez a jelenlét - mindig erőszakmentes - adta a két vezető biztonságos helyet, ahol, hogy folytassák a munkát.

"A bátorság inspirálta mások. És nem halt meg. Az utcán ezekkel a bátor emberek egyike volt a legijesztőbb dolog, amit csináltam. " És, hogy érkezik David Hartsough, mond valamit.

David - egy észak-amerikai kvéker - már a béke aktivista, mivel ő kezet fogott Martin Luther King, a 15 évesen. 20 Az Arlington, Virginia, sit-in, amely fekete aktivisták nyomást bolt tulajdonosait, hogy deszegregációját ebéd számlálók ülve békésen étterem volt szembe egy Switchblade-hadonászó fehér elmondta neki, hogy két másodpercig, hogy távozzon. "Én mindig megpróbál szeretni, de mit gondol a helyes," David azt mondta támadó. A támadó leesett az álla, majd távozott.

Most 64, Dávid nemrég tért vissza hazájába San Francisco munka után Srí Lankán és a Fülöp-szigeteken egy úttörő kísérlet a béke. Mert - és tagjainak Erőszakmentes Peaceforce, hogy ő segített létrehozni - most olyan erőszakmentes testőrök nem csak az egyéni emberi jogok és a civil aktivisták, hanem az egész közösség.

A 11 tagú kísérleti projekt csapat már dolgozik a Srí Lanka, ahol a polgárháború nem állította 65.000 él. A legrégebbi tagja a csapatnak - a Vietnam Veteran - ünnepelte 61. születésnapját is. Béketárgyalások között Sri Lanka három háborúzó része összeomlott 2002 áprilisában, tehát gyilkosságok és eltűnések is.

"Többen mentünk, hogy Vakery - egy kis város, ahol fegyveres összecsapás volt, valószínű [között háborúban álló a Tamil Tigrisek]. Érdekes, hogy sok nemzetközi szervezetek (beleértve az ENSZ) azt mondták, "Maradj ki ezen a területen. Túl veszélyes. "Együtt a helyi közösségi vezetők, azt tárgyalásos hogy civilek is fedezéket az iskola és az egyház, ha harc tört ki. És nagypénteken, a fegyveres konfliktus volt kitörni. Több ezer volt elmenekülni otthonából. Elvitték szentélyt, hogy az iskolai és a templom. "

"Vannak barátai az ENSZ-ben azt mondják:" Ez nagyszerű munkát. Ugye, hogy hat-nyolc év eredményes, akkor megcsinálom. ""

Sri Lanka még csak a kezdet. "Az Erőszakmentes Peaceforce most már támogató csoportok 90 országban - fél a globális dél". A szervezet toboroz területen dolgozók - hétköznapi emberek, akik már volt tapasztalata a munka a békés változás - akik fizetnek, és a vonat. "Ez lesz költsége 1.700.000 $ futtatni az idén: kevesebb, mint az összeg, amelyet az amerikai katonai költ két percenként."

A kötelezettségvállalás, hogy építsenek egy Erőszakmentes Peaceforce alakult Hágában, amikor 9000 békeaktivista gyűlt össze, hogy fellebbezni a békére, mint az USA-ban kezdődött bombázások az egykori Jugoszláviában. Ha szembe konfliktusok, mint például ez: "A választás korlátozott volt: nem tesz semmit, vagy indítsuk el bombázások és küldje el a csapatokat. Sokan vannak elköteleztük magunkat épület egy harmadik alternatíva: küldés fegyvertelen békéltetők. "

Megkérdezhetem, David arról, hogyan lehet igazán megállítani a kormány, mint Milosevics és a fegyvereket, pénzt és elkötelezettség eltörlik az etnikai kisebbségek.

Néhány barát az ENSZ-ben azt mondják: "Ez nagyszerű munkát. Ugye, hogy hat-nyolc év eredményes, akkor megcsinálom "

"Vannak helyek, mehetünk, ahol igazán különbséget tenni - ott, ahol mindkét fél érdekel, amit a világ többi része gondolja. Ha az egyik oldalon nem érdekli, akkor sokkal nehezebb. Még Indonéziában - ahol a hadsereg közveszélyes - nem erőszakos beavatkozás sikeresen védett sokan a civil társadalom az Aceh. "

Uganda van a lehetőségek listája. Így is van Burma, Észak-Korea, a Fülöp-szigeteken és Palesztina. Majdnem minden ötödik a világ 191 nemzet tapasztal véres konfliktus.

"A cél az, hogy 2000 Erőszakmentes Peaceforce területen dolgozók által az évtized végére. Őszintén szólva, az a tény, hogy van egy nemzetközi közösség most küzd a békés változások iránti tesz engem sokkal kevésbé félelmetes a jövőre nézve. "


David Hartsough beszélt Chris Richards

Projektek, mint ezek is, mert a nagy nagylelkűsége is sok támogatója. Meghívjuk Önt, hogy támogassa a folyamatban lévő munkáját , hogy egy adomány . Peaceworkers egy 501C3 nonprofit szervezet.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace