דוד Hartsough
ביום השנה הראשון של המלחמה בעזה, המכונה מבצע עופרת יצוקה, קרוב ל 1,400 אנשים מ -40 מדינות הגיעו לקהיר, מצרים תכנון ללכת לעזה ולעזור לסיים את המצור, הסגר הכולל שהחלה בשנת 2007 ממשיך היום. למרבה הצער, תחת לחץ קיצוני מישראל, ואולי בארצות הברית, ממשלת מצרים לא אפשרה רובנו להיכנס לעזה. עם זאת כ 90 מ לשחרור עזה במרס היה להיכנס עזה דצמבר 30, 2009, 2 ינואר 2010. הייתה לי הזכות להיות חלק מהקבוצה הזאת.
תושבי עזה היו כל כך שמחה שבאנו, וגם מוערך מאוד על יותר מ -1,300 אחרים, אשר לא הורשו להיכנס, אך צעדו סולידריות איתנו בקהיר. עזה היא כמו בית סוהר גדול. תושבי עזה הם כמעט מנותקת לחלוטין משאר העולם. הם לא יכולים לנסוע או לבקר קרובי משפחה הגרים מחוץ לחומת האפרטהייד חמושים הגובלת את כל עזה, בני משפחה וקרובים הגרים מחוץ לאזור לא יכולים לבקר את משפחותיהם בעזה. אוכל מוגבל רק מאוד וציוד רפואי יכולים להיכנס, בניית ציוד וכל צרכי חיים אחרים אי אפשר לייבא, ולא סחורות מיוצאות.
האנשים סובלים מטראומה קשה. במהלך מבצע עופרת יצוקה לפני שנה, הצבא הישראלי נתונים תושבי עזה לאלימות איומה במשך יותר משלושה שבועות. תקיפות אוויריות ישראליות. נהרגו מעל 1,400 פלסטינים. חמשת אלפים בני אדם נפצעו, ויותר מ -50,000 נותרו חסרי בית. אמנם ראינו את ההרס העצום של אלפי בתים, 700 מפעלים או בתי עסק, 24 מסגדים, 10 קווי מים או ביוב, 34 רפואיים בהם שמונה בתי חולים, בתי ספר ומבנים רבים של האו"ם, ומיליוני דולרים בתשתית נהרס (במהלך 13 התקפה ישראלים נהרגו מירי רקטות נורו מעזה.) (ראה www.afsc.org/chicago/ht/a/GetDocumentAction/i/85478 יותר על המשבר בעזה) 
אבא שלי עבד בעזה חזרה עם הקווייקרים בשנת 1949, הפצה אוהלים, מזון ותרופות לפליטים Palestinian של המלחמה בין ישראל ומדינות ערב 1948. זה היה כואב במיוחד בשבילי להבין עכשיו, 61 שנים מאוחר יותר, לא רק את הפליטים האלה, אבל ילדיהם ונכדיהם, עדיין חיים במחנות פליטים בכלא שנקרא עזה.
במחנה הפליטים 1 ביקרנו אשר נפגע קשות על ידי ההתקפה הישראלית בשנה שעברה פגשנו משפחה שאיבדה 28 מבני המשפחה המורחבת שלה בהתקפה. אמא משותפת צער עמוק על אובדן שלה. לא היה שום דבר לילדים לשחק איתו. היו חורים בגג של הבית הקטן שדרכו הגשם שזרמו. קוביות הבטון בחלק העליון של הבית הקטן, אשר סבלו נזק חמור, היו שוב הניח בבוץ לאחר הפיגוע, כי אין מלט מותר לעזה. היתה לה תמונה על הקיר של כל חברי שאבדו לה משפחה. כמה נורא שמישהו צריך לסבול את ההפסד הטראגי!
הערה אחת מאושרת היה ותיק לשלום מניו מקסיקו, הביא חמישים הדובים היפים טדי בה יכולנו לתת לכמה ילדים במחנה. זו שמחה גדולה הביא בתוך כל ההרס. 
ביקרנו בבתי ספר שבהם הילדים היו פרצופים יפים כאלה נוצצות בתוך הריסות בתי ספר שלהם. על מנת להכיל את כל התלמידים, בתי הספר עכשיו יש שתי משמרות ביום של חלקי המבנים שנותרו עומדים לאחר מצור, אבל יש רק המינימום של ציוד לבתי ספר. חומרי בניין אינם מורשים להיכנס לעזה כדי לתקן את בתי ספר או מרכזים רפואיים, או בתים, ורק לעתים נדירות הם מקבלים ציוד לבתי ספר.
ביקרנו בבית היתומים, נתמך על ידי הכנסייה הלותרנית, שבה כל ילד שאיבד את שני הוריהם. זה היה מאורגן היטב ומסודר מאוד, הילדים היו בגדים נקיים, מזון מתאים, ואפילו מיטות נוחות לישון על אשר קושטו בובות פרווה יפה. אכלנו ארוחת צהריים עם הילדים - כל אחד מאיתנו ליד שולחן עם שישה ילדים יתומים. למרות שאנחנו לא מסוגלים לתקשר עם הרבה מילים, הצלחנו לתקשר עם חיוכים אוהבים. 
אחת מגולות הכותרת של זמננו בעזה היה להיות איתנו ארבעה רבנים חסידיים יהודים אורתודוקסים מכל ארגון יהודי אורתודוקסי נגד הציונות או נטורי קרתא הבינלאומי. הם היו לבושים במעילים שחורים שלהם כובעים שחורים בעלי מסגרת רחבה ותלתלים של השיער לאורך צידי פניהם, נשאו דגל עם דגל Palestinian ואת ההודעה, "היהדות דורשת חופש עזה כל פלסטין", ו כפתורים אשר אמר "יהודי אינו ציוני". , האנשים של עזה התרגשו לפגוש את עם ישראל שהיו מחויבים לכבד את האנושיות של העם Palestinian ובא כל הדרך לעזה להכריז על תמיכתם בפלסטינים סיום המצור על עזה.
עזה חופש מארס עד דצמבר 31, 2009:
התוכנית המקורית היתה על 1,340 בינלאומיים להצטרף 50,000 תושבי עזה על מרץ חופש. עם זאת, תחת אילוצים חדשים, 90 מאיתנו לצעוד עד לגבול עם ישראל שחוצה בשם ארז, יחד עם 1,000 תושבי רצועת עזה. הבאנו דרישותינו לממשלת ישראל לסיים את המצור על עזה, ולתת לאנשים לחיות!
צעדתי עם שני מורים שהיו מתרגש שאנשים ממקומות אחרים בעולם אכפת לגורלם, והיו מוכנים לעבור את כל המחסומים ומכשולים וכן הוצאות להיכנס לעזה כדי להצטרף אליהם. צעדנו דרך קילומטר אחרי קילומטר של בתים, מפעלים הפציצו את וחנויות. ראינו אנשים לאסוף את ההריסות, מיחזור מוטות מברזל, וטחינה עד מלט מרוסק לעשות מלט חדש לבנות מחדש את בתיהם ומבנים.
אחת ההנאות הגדולות עבורי היה מפגש מוסטפה (מעזה) שאביו עבד עם אבא שלי את הקווייקרים במחנה הפליטים רפיח בחזרה בשנת 1949. את הקווייקרים והאוכל מופץ האו"ם, אוהלים ותרופות יותר מ 250.000 פליטים שנאלצו להימלט מבתיהם במלחמת 1948. מוסטפה, בעקבות אבא שלו, עובד ממשלתי עושה הן סיוע הומניטרי והכשרה ביישוב סכסוכים, עשיית שלום, ואי האלימות הפעילה.
זה כל כך עצוב לחשוב על דורות רבים של ילדים שנאלצו לגדול כפליטים על אלו 61 שנה. משפחות רבות עדיין יש לי את המפתחות לבתיהם המקוריים במה שהוא היום ישראל, ולשמור אותם בתקווה שיום אחד הם יוכלו לחזור לבתיהם.
חלק הקבוצה שלנו יצאה עם דייגים בסירות דיג קטנות שלהם. ישראל אינה מאפשרת להם לצאת מעבר 2.5 ק"מ דגים, ישנם כמה דגים זמין כל כך קרוב לחוף. בעבר הם יוצאים 60 ק"מ. אם הם אי פעם לסטות מעבר לגבול 2.5 ק"מ כפוי, הם נורים לעתים קרובות על ידי חיילים ישראלים. כאשר בינלאומיים חמושים נמצאים על הספינות, הם מציעים הגנה מסוימת.
לחקלאים יש בעיה דומה. הקרקע הפורייה ביותר של עזה קרוב לגבול עם ישראל. אם החקלאים לעבד קרוב מדי לקיר מה שנקרא אפרטהייד, המפריד בין עזה מישראל, הם עלולים להיות נורה על ידי חיילים ישראלים.
ארגונים לא ממשלתיים בעזה גם מרגיש לחץ מצד החמאס, ממשלת Palestinian נבחר שם. עמותת נשים אמרו לנו כי הם היו המזוהים עם פתח (הצד השני העיקרי פוליטית Palestinian) הם מקבלים קשה ולפעמים אפילו נעצר.
אחרים צפו מקרוב. הוא אמר פעמים רבות כי אנשים שהיו מדוכאים, לעתים קרובות להיות בסופו של דבר המדכאים לאחרים. זה קרה שישראלים רבים שחוו את זוועות השואה וכעת הם דיכוי הפלסטינים. נראה כי החמאס, שחבריה סבלו 61 שנים של דיכוי על ידי ישראלים, עכשיו לדכא את בני עמם, הפלסטינים בעזה.
השתקפות: איכשהו, יש לנו לצאת ממעגל הקסמים הזה של אלימות ודיכוי נגד אלימות. כולנו - ישראלים, פלסטינים ואמריקאים (אשר הממשלה תומך משטר האפרטהייד הישראלי, המלחמה והמצור על עזה) חייב לבוא כדי להבין הביטחון שמגיע לא באמצעות נשק ורובים יותר ודיכוי של הזולת. זה יכול לבוא רק על ידי טיפול כל האנשים בתור ילדים של אלוהים, ומתוך התחשבות וכבוד כמו אחינו ואחיותינו. אם אנחנו, ישראלים, פלסטינים ואמריקאים, יכול רק להבין את זה, אנחנו וכל העולם היה יכול להיות הרבה יותר בטוח.
למרות שאנחנו לא אוהבים את הממשלה שבחרו בחמאס, ארה"ב צריך לקבל ברור אם זה באמת תומך הדמוקרטיה ואת הזכות של אנשים לבחור ממשלתם, או אם אנו תומכים בדמוקרטיה רק כאשר העם בוחר את הממשלה ואנחנו רוצים אותם להצביע בעד. הנשיא לשעבר ג'ימי קרטר, שעמד בראש את המשימה ניטור הבחירות במהלך הבחירות Palestinian, אמר: "הבחירות היו כנים לגמרי, הוגן לחלוטין, בטוח לחלוטין וללא אלימות". ארה"ב, ישראל ושאר העולם בכוח את תושבי עזה לסבל בל יתואר לסבול צריך כי אנחנו לא אוהבים את הממשלה הנבחרת שלהם? והאם ממשלת חמאס יותר מ ממשלת ארה"ב שבה יורד גשם פצצות מוות על אנשי עיראק, אפגניסטן ופקיסטן?
אחרי כל מה שאני חוויתי באופן ישיר, לא רק בעזה, אלא פלסטין, הגדה המערבית לישראל, באתי מאמין באמונה שלמה כי ארה"ב צריכה להפסיק לשלוח יותר מ -3 מיליארד דולר בשנה ריק לבדוק לישראל! אנו, אזרחי ארצות הברית, משלמים על פצצות, רובים, כדורים, מטוסים ודחפורים, ואנחנו תומכים בהתנחלויות בגדה המערבית אשר לוקח משם את הבתים ואת האדמות החקלאיות של העם Palestinian.
העולם כולו צריך להפעיל לחץ על ישראל לסיים את המצור על עזה. אנחנו צריכים לתמוך הפלסטינים במאבק אלים כדי לשחרר את ארצם מהכיבוש של ישראל. אני מבקש מכם לשקול את השאלה החשובה: "כספי משלם המסים האמריקאי לא יהיה הרבה יותר טוב בילו תמיכה מוסטפא ואחרים אימון לצעירים Palestinian ביישוב סכסוכים ואי האלימות הפעילה ולא במתן מיליארדים רבים של דולרים לממשלת ישראל על עוד נשק, מטוסים, תחמושת בניית קירות נוספים? " אני מקווה שתצטרפו אלי בתנועה ברחבי העולם הולך וגדל כדי לעזור לסיים את המצור על עזה והכיבוש של פלסטין לבין הגדה המערבית.!
מה אפשר לעשות כדי לעזור: למעלה מ 200 ארגונים מתקדמים Palestinian ישראלים קוראים מניעת השקעות חרם, סנקציות (BDS) נגד ישראל ונגד חברות להרוויח הכיבוש ומדיניות האפרטהייד .... BDS יביא ללחץ על ישראל להפסיק את המצור שלהם עזה, לסיים את הכיבוש הרחבת שלהם הצבאית של פלסטין לבין הגדה המערבית, ולנהל משא ומתן לפתרון של שלום
(ראה http://www.bdsmovement.net/ למידע נוסף על תנועת BDS
דוד Hartsough הוא אב, קוקר וסבו, מנהל PEACEWORKERS, שבסיסה בסן פרנסיסקו, ממייסדי Peaceforce אלימה, ובשנים האחרונות בילה חודש פלסטין וישראל.
