This page has been translated from English

2009年2月28日にイーサンVesely - Fladに投稿

いくつかのより多くのレポートでは、イランに和解の第九の民間外交使節団の仲間から過去48時間で到着しました。 今週初め、グループはシラーズにイランから南へ飛び、そして彼らは以来、ペルセポリスの古代の、強大な遺跡だけでなく、イスファハンの豪華な都市に旅している。 代表団のリーダーデイヴィッドHartsoughとして 、すべてのイラン人に知られている、河川のこの街から、二つの短い反射を書いた"世界の半分。" 彼の最初の、"あなたの銃を持参しないで、"ユーモアと政治的な解説の両方です。

手作りの工芸品や織物を売って両側に店があるイスファハンのパスに沿って歩くと、男は私たちを満たすためにお店の一つから出てきた、そして我々は彼が微笑み"、アメリカを"、と答えたときに"あなたはどこから来たのか?"とイランへようこそ!"と言った。 我々はここであなたを持っていることは非常にうれしいです! 我々は、より多くの人々がアメリカから私達を訪問参りたいと思います。 しかし、あなたの銃を持っていない!"

はい、我々はイランに来るより多くのアメリカ人を必要とする - と、より多くのイラン人は米国に来て - 私たちは、お互いを知るようになるお互いを理解し、人としてお互いのより深い理解を得ること、そしてお互いの文化を学ぶことができます歴史、そして視点。 そしてお互いの国を訪問し、家に帰ってきて、私たちの経験と我々は満たしている美しい人々のいくつかの物語を共有する私達のより多くの、より多くのアメリカ人は政治指導者たちは、真に外交と交渉に従事し、銃を離れることを奨励する歴史のゴミ箱でまたはより良い、 - 、家庭での戦争と暴力の脅威。

Davidの番目のメッセージは、"我々は、すべて一つの神の子である"という精神的な一つです。

ペルシア語と英語で - 私は正面に刻まれた言葉、イランとのPEACEとティーシャツを着てイスファハンの公園で子供たちの遊び場で歩いていた。

男は笑顔で私のところに来て、あなたのメッセージをありがとう"と述べた。我々は同じ地球上の1つの空の下、唯一の神のすべての子である私たちは兄弟姉妹や友人としての自分自身を参照する必要はなく、イランのようにまたはアメリカ人やイスラム教徒やキリスト教徒 - または敵"。 私の新しい友人は、ハミドと命名し、イスファハンの彼の家族と休暇でシーラーズの空港の消防士であることが判明した。

ハミッドは、"我々は子どもたち平和の文化を教えるために必要がある。 - 私たちはお互いを愛し、尊重することを学ぶ場所はすべての宗教が互いを愛するように私たちを教える私たちはすべて私達の宗教の教えを実践し、お互いを愛する必要がある"と続けた

彼はスーフィーの詩人ハーフェズの影響について論じた、と私は彼はマハトマガンジーのいくつかを読むことをお勧めします。 彼の家族は遊び場からやって来て、私は深い愛を感じ、お互いの人間性を差し伸べる。 私は彼の家族とのハミドの写真を取り、彼らは、ハミドと私のいずれかを取った。 私たちの出会いは短いものでしたが、我々は我々の間に深い兄弟の感情を経験し、私たちはお互いの魂に触れた! 私は誰もが私たちの政府が国籍や宗教や敵意の壁を越えて経験のこの種を持っている、と私たちの共通の人間性を発見することがしたい!

サンタクルスのジャックシュルツ、カリフォルニア州は"顔"というタイトルだけでなく、彼の最初の部分を送った。

都市では、これまでの女性のほとんどは、伝統的な着用訪れている"チャドルを。" 非常に伝統的な修道女の服装のように、大量かつはるかにぴったりとフィットする黒のガウンからすべてを隠すが、顔と手 - は女性の外見になど、他の手がかりを提供していません。

絶対的な慎み深さは法的要件であるここに、さらに深刻な - もちろんそれは凝視に失礼です。 結果として、男性と女性の両方がsurreptitous垣間見ることに依存する必要があります。

私は女らしいのスキルのために話すことができないが、私はイランの男性も偶然見たの巨匠となっていることを見てきました。 訪問者はすぐに等しく達成となる。

アンモレル、私たちのほとんどは専用特派員は、また、女性が着用が義務付けられているヒジャーブのコンテキスト、および他の衣類には、男女の分離についての解説を書いた。 ここで"スカーフ"です。

私は1970年に大学院を終えて以来、自分を支持し、この委任の唯一の女性です、私の夫を含む5つの華麗なアメリカ人男性、一緒に旅行している。 ここには何も私にスカーフとベールの下で生活の女性の生活への影響よりも多くを魅了しません。 初期の私たちのツアーで、私たちの屈託ないチーフツアーガイドさんのMardomは、男性が自分の体を見てではなく、人間として、これを評価しないようにイスラム教によると、女性がカバーされるべきであると説明した。

月曜日に、現代美術のテヘラン博物館で、私は絵画や彫刻を見て楽しんだが、より多く吸収するのギャラリーの人々を調査するために慎重にチャンスだった。 当然すべての女性は、いくつかの説明のスカーフを持っていた。 いくつかの美しい若い女性は、慎重にスカーフの始まる前に目に見える毛の少しフワフワヘアのpoufsを配置している。 いくつかのスポーツのジーンズとほぼちょうど必要なカバレッジを満たすこと、膝に達するタイトなフィッティングトップ。 多くは完全なチャドルのいずれか、または黒い布のヤードで覆われた。 黒い布は、レースのトリムを持つことができ、多くの場合、黒の模様の美しい黒で織られている。 私はもちろん、国内法を遵守、スカ​​ーフを自分で着ていた。

そこのギャラリーでいくつかのカップル、そしていくつかの男性がいたが、視聴者の大半が女性だった。 私はひそかに彼らは、展示を見て、それらを学び、そして男性のカップルと一緒に、大きな窓の近くの廊下に絵画イーゼルの前に座っていた、4人の女を見て長い間立っていた。 女性の画家は、主に女性の肖像​​画を描いていた。 私は博物館を歩き回っていたとして、私はここに絵とそこにある書道の写真を撮りましたが、ほとんどの芸術を見てフレーム内の女性に焦点を当てた。

時々私の目は別の女性のものを満たすと思われる、と我々はいくつかの笑顔を交換。 二人の少女が停止し、私に質問をした、と私は肩をすくめていたし、英語で言う、私はすみません、私はペルシア語を理解していない

その夜、我々は平和のためのマイルのオフィスに行きました。 これはすべてのための非営利団体、慈悲を許可された政府の後援の下に素晴らしいプロジェクトであり、そして外務省は、私たちの予約をしていた。 我々は、記者会見をステージングし、彼らはイランがアメリカ人との友情をしたいかについて、会った皆と話し、欧州と米国のまわりで70日間自転車ツアーの映像を見た。 我々は、神のペストリーと紅茶を与え、そして平和のための文としてペルシャ湾の幅広さを泳ぐ彼の計画についてのアスリートから聞こえてきた。

我々は最初の一歩を登ったと事務所の続き部屋に足を踏み入れた時、私にとって最も占い瞬間だった。 私たちは歓迎入札それらのすべて、私たちを待っている20人以上あった。 約半分は私にそのようなオープンな、親密な笑顔を点滅し、"あなたは歓迎されていると言って私の手を取って、女性であった。 イランに来ていただきありがとうございます。"私の心は私に拡張暖かさから膨らんだ。 スカーフは女性の間で共有経験と親密さを作成しているかのように私は感じています。 当局に指示しないでください、しかし姉妹は強力です。

アンの夫、ビルギレンは、また"対話"と題したエッセイを、送った。

イランの週の後、アメリカの訪問者はイラン人との偶然の出会いの会話のパターンを認識する。 古い男は"あなたはどこから来たの?"、私たちのグループを見て、尋ね我々は、彼が返信、彼に言う後に"ようこそ。"別の日、生徒が"ようこそ。"、私達にスポットし、自発的に言って我々は彼に感謝。 彼は、それから私達はからだどこに尋ねます。 イスファハンで登録されて3番目のバリエーション。 彼は私たちを通過するように、2つの友達と歩いて背の高い若い男が歓迎"、と言う。 私はあなたが私たちの街をお楽しみください。"我々は、通りをダウンと呼ばれる、"ありがとう。"その後、若い男が交通量の多い交差点での群衆の中にあった。 任意のメッセージを表示せずに、彼は"、交通のイランで最も危険なことを言った。 注意してください。"彼はそう、と我々は彼のアドバイスに従ってきた。

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace