This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkersは今日世界で平和、正義、和解、そして非暴力の育成に努め、主にサンフランシスコのベイエリアを拠点に、活動家のコミュニティです。

我々が取り組んでいるプロジェクトの種類の感触をつかむために、ここに2004年8月号から、デビッドHartsough、Peaceworkersのディレクターとのインタビューですニューインターナショナリスト誌:

デビッドHartsoughインタビュー - 2004年8月

国は、グアテマラです。 今年は1985年です。 1978年以来、軍事機構は(米国からの助けを借りて構築された)無差別に、多くの10万グアテマラ人が死亡している。 自分の体は、道端でダンプまたは集団墓地に埋葬、渓谷に積んで発見されている。 相互支援グループは消え、死んだ光に戻すために形成されています。 月で、その後再び月に、彼らの指導者の二つは、押収拷問、そして殺害された:ヘクターどこか胃と上のトーチランプで焼かゴメス、、彼女の胸に噛み跡で死体で発見マリアロザリオゴドイドクエバス、と彼女の二人を彼の爪で歳の息子が引き出された。

"彼らの残りの2つのリーダーが - 両方の女性 - 平和旅団国際に来たと言った:"我々は、発言し続ける必要がありますが、我々が死ぬことをしたくない、""デビッドHartsoughは覚えている。 平和旅団国際の3つのチームのフランシスコ作業 - 彼は彼の友人、アランリチャードによってグアテマラに招かれ​​ていた。 彼とチームは効果的にコントロールの軍事アウトを抑止するという国際的なプレゼンスを提供し、残りの両首脳は24時間に同行することに合意した。 その存在感 - 常に非暴力は - 自分の仕事を継続するには両首脳安全なスペースを与えた。

"彼らの勇気は、他人に影響を与えた。 そして彼らは死ななかった。 これらの勇敢な人々と通りを歩いていると、私がやった最も恐ろしいものの一つであった。" と、デビッドHartsoughから来る、という何かを言っている。

Davidは - 北米クエーカー - 彼は15歳でマーティンルーサーキングと手を振ったので、平和活動家となっています。 黒の活動家は、レストランの席で静かに座って昼食のカウンターを人種差別をなくすためにショップオーナーに圧力をかけているアーリントン、バージニア州、座り込みは20で、彼は彼が残して2秒を持っていたことを彼に言って飛び出しナイフを振り回す白に直面した。 "私はまだあなたを愛ししようとするが、あなたが正しいと思うものをやる、"デビッドは彼の攻撃者に語った。 攻撃者の顎は彼が去った後、下落。

今64、デビッドはただ平和のための画期的な実験にスリランカとフィリピンでの作業の後、サンフランシスコの自宅に戻ってきた。 彼はのための - そして彼は確立助けた非暴力Peaceforceのメンバー - 今だけではなく、個人の人権と市民社会の活動家に、しかし全体社会への非暴力的なボディーガードを提供する。

その11メンバーパイロットプロジェクトチームは、内戦は65,000人の命を奪ったいるスリランカで活動している。 チームの最古メンバー - ベトナムのベテランが - そこに彼の第六十一誕生日を祝った。 スリランカの三敵対勢力間の和平交渉は2002年4月に決裂したので、暗殺、失踪は継続する。

"私たちのいくつかはVakeryに行ってきました - 武力衝突は、[をタミールタイガーの敵対勢力との間で]が発生する可能性が高い小さな町。 興味深いことに、国際機関(国連を含む)の多くは、その領域に手を出さない"と言っていた。 それはあまりにも危険だ。"一緒に地域社会の指導者たちと、我々は戦いが勃発した場合の民間人が学校や教会でカバーを取るこ​​とができるように交渉した。 と聖金曜日に、武力紛争が抜け出すか。 数千人が家を逃げることがありました。 彼らは、学校や教会の聖域を取った。"

"国連の一部の友人が言っている:"これは素晴らしい作品です。 あなたはそれが効果的に6〜8年のために、それから私達はそれをやるか。""

スリランカは始まったばかりです。 "非暴力Peaceforceは現在90カ国での支援グループを持っています - グローバルサウスの半分。" 平和的変更のために働いて経験を持っていた普通の人々 - - 彼らは支払いや鉄道組織は、フィールドワーカーを募集しています。 "これは、今年実行するために170万ドルを要するでしょう。少ない量よりも米軍は2分ごとに費やしている。"

9000平和活動家が、米国が旧ユーゴスラビアの爆撃を始めたとして平和のためにアピールするために集まったハーグで開発された非暴力Peaceforceを構築するためのコミットメント。 "選択肢が限られていた::このような競合に直面したときには何もしない、または爆撃を開始し、軍隊に送ってください。 そこに私たちの多くは第三の選択肢の構築に力を約束。。非武装のピースメーカーに送ることを"

私はあなたが本当にミロシェビッチの銃、お金と少数民族を一掃するためのコミットメントを持つように政府を停止する方法についてはデイビッドを尋ねる。

国連で何人かの友人が言っている:"これは素晴らしい作品です。 あなたが効果的に6〜8年のためにそれを行う、そして私たちは"やるよ

双方は、世界の残りの部分がどう思おうと気の場所 - "私たちが本当に違いを生むことができるところ私達が行くことができる場所があります。 片側が気にしない場合、それははるかに困難です。 であってもインドネシアで - 軍が緩い大砲である - 非暴力介入は、正常にアチェの市民社会の多くを保護しています"。

ウガンダでは、可能性のリストに載っています。 そうあまりにもビルマ、北朝鮮、フィリピン、パレスチナです。 ほぼ世界の191の国の5人に1人は、流血衝突が発生している。

"目標は、2010年までに2,000非暴力Peaceforceのフィールドワーカーを持つことです。 率直に言って、今平和的変更のために苦労し、国際社会があるという事実は、私はそれほど恐ろしい未来のためです。"


デビッドHartsoughはクリスリチャーズにお話を聞きました

ために私たちの多くのサポーターの偉大な寛大さのこれらの継続のようなプロジェクト。 私達はによって私達の進行中の作業をサポートすることを勧めます寄付をすること Peaceworkersは501C3非営利団体です。

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace