This page has been translated from English

イスラエルのアパルトヘイトを終わらせる

2010年1月1日カイロ宣言

我々は、南アフリカ代表団のイニシアチブへの集団的応答におけるガザの自由2009年3月の間にカイロでの国際的な代表者会議、状態:

:のビューで

  • 不法占拠とガザの包囲を通じて、パレスチナ人のイスラエルの継続的な集団処罰;
  • 東エルサレム、および違法なアパルトヘイト壁と入植地の継続的な建設を含むヨルダン川西岸の不法占拠、;
  • エジプトとさらにガザの包囲を強化される米国で建設中の新たな壁。
  • イスラエル、2006年のパレスチナの選挙後の米国、カナダ、EU等で示されたパレスチナの民主主義のための軽蔑。
  • 一年前にガザの侵攻の間に、イスラエルによる戦争犯罪;
  • イスラエル内のパレスチナ人が直面している継続的な差別と抑圧。
  • とパレスチナ難民数百万の継続的な亡命。
  • 抑圧的な行為を支えるイスラエルシオニストのイデオロギーに最終的に基づいているそのうちのすべて。
  • 、私たち自身の政府がイスラエルの直接的な経済、金融、軍事的、外交的支援を与えられ、それが大手を振って動作するように許可されていることを知識で
  • と先住民族の権利に関する国連宣言(2007年)の留意


我々は我々のコミットメントを再確認する。

自己決定パレスチナ

職業を終了する

歴史的なパレスチナ内のすべてのための平等な権利

パレスチナ難民のためのリターンの完全な右

そこで、ボイコット、売却および国際法を遵守するためにイスラエルを強制する制裁(BDS)のための2005年7月の国連パレスチナコールへのコミットメントを再確認する。

そのために、我々は要求するとBDSのためのパレスチナの呼び出しを実装するためにパレスチナの市民社会との十分な協議で動作するようにグローバル質量、民主的反アパルトヘイト運動を開始できるようにしたい。

南アフリカのアパルトヘイトイスラエルと旧アパルトヘイト体制の間に多くの強い類似性に留意し、我々は提案する:

  1. 国内でこのプログラムに取り組んで労働組合活動家や活動家が参加するためにパレスチナ、南アフリカの労働組合員と市民社会活動家で2010年の最初の6ヶ月における国際的な話すツアーは、貿易に直接BDSの大衆教育を行うために、見学組合のメンバーシップと国際的に公共広い。
  1. 2010年3月にイスラエルのアパルトヘイトウィークへの参加;
  1. 消費者、労働者と小売店で彼らの労働組合、倉庫業、運輸部門を含むイスラエル製品のボイコットへの体系的統一的なアプローチ;
  1. 学術、文化及びスポーツボイコットを開発する。
  1. キャンペーン直接職業及び/またはイスラエルの軍事産業に関与する企業から労働組合や他の年金基金の売却を促進する。
  1. イスラエル軍に提供するために兵士の外部採用、およびイスラエル政府の戦犯の訴追をターゲットに法的措置、市民の逮捕識別するために、ビューロー、キャンペーンとイスラエルの戦争犯罪者を訴追するために求めるの調整、ゴールドストーン報告書のためのサポートとの実装その勧告;
  1. ユダヤ国民基金(JNF)の慈善団体に対してキャンペーン。

我々はそれに署名し、それを実現するために我々と作業するために、この宣言にコミット組織と個人にアピールする。

cairodec@gmail.com mapsfeedback@tripadvisor.comまでメールをください

によって署名:(識別目的のみのための*所属。)

  1. ヘディーエプスタイン、ブラック*のホロコーストのサバイバー/女性、米国
  2. Nomthandazo Sikiti、Nehawu、南アフリカ労働組合(COSATU)、アフィリエイト、国際役員*、議会南アフリカ
  3. ジーコTamela、Satawu、南アフリカ労働組合会議(COSATU)アフィリエイト国際役員*、南アフリカ
  4. Hlokoza Motau、Numsa、南アフリカ労働組合会議(COSATU)アフィリエイト国際役員*、南アフリカ
  5. ジョージマラング、南アフリカ労働組合会議(COSATU)キャンペーンのコーディネーター*、南アフリカ
  6. クリスタルデ​​ィックス、南アフリカ労働組合会議(COSATU)教育長官*、南アフリカ
  7. サベラKalideen、SAパレスチナ連帯委員会*、南アフリカ
  8. スザンヌHotz、SAパレスチナ連帯グループ*、南アフリカ
  9. Shehnaaz Wadee、SAパレスチナ連帯同盟*、南アフリカ
  10. Haroon Wadee、SAパレスチナ連帯同盟*、南アフリカ
  11. Sayeed Dhansey、南アフリカ
  12. Faizaデサイ、SAパレスチナ連帯同盟*、南アフリカ
  13. アリAbunimah、電子インティファーダ*、米国
  14. ヒラリーミンチ、アイルランドパレスチナ連帯委員会*、アイルランド
  15. アンソニーレーベンシュタイン、オーストラリア
  16. サムパーロ-フリーマン、イギリス
  17. ジュリーMoentk、パックスクリスティ*、米国
  18. ウルフFogelström、スウェーデン
  19. アンポリフカ、チコ平和と正義センター*、米国
  20. マークジョンソン、和解の*のフェローシップ、米国
  21. Elfi Padovan、ミュンヘン平和委員会* /ダイリンケ*、ドイツ
  22. エリザベスバーガー、平和ルーツアライアンス* /プレンティI *、米国
  23. サラロシュ-マフディ、CodePink *、米国
  24. スヴェトラーナGesheva - Anar、ブルガリア
  25. クリスティーナルイスコルティナ、エルサレムのアラブ語読み - マラガ*、スペイン
  26. レイチェルWyon、ボストンガザ自由月*、米国
  27. メアリーヒューズ - トンプソン、ブラック*女性、米国
  28. デビッドレトウィン、国際ユダヤ人の反シオニストネットワーク(IJAN)*、米国
  29. ジャンAthey、平和アクションモンゴメリー*、米国
  30. ガエルマーフィー、ガザ自由月* / CodePink *、米国
  31. トーマスM C Afee、ジャーナリスト/ PC *、米国
  32. ジャンルイフォーレ、国際ユダヤ人の反シオニストネットワーク(IJAN)*、フランス
  33. ティモシーキング、中東の平和と正義のためのキリスト教徒*、米国
  34. ゲイルChalbi、ミネソタ州メソジスト教会*、米国のパレスチナ/イスラエル司法プロジェクト
  35. Ouahib Chalbi、ミネソタ州メソジスト教会*、米国のパレスチナ/イスラエル司法プロジェクト
  36. グレッグDropkin、パレスチナ*、イングランドのリバプールのフレンズ
  37. フェリーチェゲルマン、Wespac平和と正義のニューヨーク* /ガザフリーダム月*、米国
  38. ロンWitton、オーストラリアの学術連合*、オーストラリア
  39. ヘイリーウォレス、パレスチナ連帯委員会*、米国
  40. ノーマターナー、マンチェスターパレスチナ連帯キャンペーン*、イギリス
  41. ポーラエイブラムス-ホーラーニ、ブラックの女性(ウィーン)中東でちょうど平和のための* /ユダヤ人の声*、オーストリア
  42. サンマテオベルナル、世界の*の産業労働者、米国
  43. メアリーMattieu、Collectif Urgenceパレスチナ*、スイス
  44. Agneta Zuppinger、Collectif Urgenceパレスチナ*、スイス
  45. アシュリーAnnis、平和の*のための人、カナダ
  46. Peige Desgarlois、平和の*のための人、カナダ
  47. ハンナカーター、Sabeel *、カナダのカナダの友だち
  48. ローラアッシュフィールド、Sabeel *、カナダのカナダの友だち
  49. イマンザル、平和の*のための人、カナダ
  50. Filsamファラー、平和の*のための人、カナダ
  51. 阿波アリン、平和の*のための人、カナダ
  52. クレオパトラM cは 、米国を支配する
  53. ミランダのコレット、スペイン
  54. アリソンフィリップス、スコットランド
  55. ニコラスAbramsonは、中東の危機対応のネットワーク* /ユダヤ人は米国、いいえ*を言わない
  56. Tarak Kauff、中東の危機対応のネットワーク平和の*の* /退役軍人、米国
  57. ジェシーMeisler -エイブラムソン、米国
  58. 希望マリポサ、米国
  59. Ivesaリュツベン。 Nahost *、ドイツのブレーメンNetzwerk毛皮Gerechtenフリーデン
  60. シーラ財務、ミッドハドソン評議MERC *、米国
  61. ジョアンリングル、中東の平和と正義(CPJ​​ME)*のためのキリスト教徒、米国
  62. バーバラルービン、中東子供同盟*、米国
  63. ジョシーシールズ- Stromsness、中東子供同盟*、米国
  64. アンナKeuchen、ドイツ
  65. ジュディスマホーニーパステルナーク、WRL *とIndypendent *、米国
  66. エレンダビッドソン、ニューヨークインディメディア*、WRL *、Indypendent *、米国
  67. 伊那ケレハー、米国
  68. リーGargagliano、国際ユダヤ人の反シオニストネットワーク(シカゴ)*、米国
  69. ブラッドテイラー、OUT - FM *、米国
  70. ヘルガMankovitz、SPHR(クイーンズ大学)*、カナダ
  71. ミックネイピア、スコットランドのパレスチナ連帯キャンペーンの*、スコットランド
  72. アグネスKueng、パソバーゼル*、スイス
  73. アンパクストン、パレスチナ*の声、米国
  74. レイラエルAbtah、オランダ
  75. リチャード、ファンデルワールWouden、オランダ
  76. ラフィークA. Firis、PKR * / ISRAの*、オランダ
  77. サンドラたまり、米国
  78. アリスAzzouzi、エルサレム*、米国への道
  79. J'Annスクーンメイカーアレン、米国
  80. ルースF.フック、聖公会平和フェローシップ*、米国
  81. ジャンE.リー、カナダ*の合同教会の聖地啓発活動作業グループ、カナダ
  82. デルフィーヌドBoutray、協会テアトルシネ*、フランス
  83. シルヴィアシュワルツ、米国
  84. アレクサンドラサフィ、ドイツ
  85. アブドラAnar、緑の党 - トルコ*、トルコ
  86. テッドアウアーバッハ、米国
  87. マーサヘネシー、カトリックの労働者*、米国
  88. ルイUltale、Interfaileペース電子ベーネ*、米国
  89. レイラザンド、和解の*のフェローシップ、米国
  90. エマGrigore、CodePink *、米国
  91. Sammer Abdelela、イスラム教徒のプログレッシブのニューヨークのコミュニティ*、米国
  92. Sharat G.林、サンノゼ平和と正義センター*、米国
  93. キャサリンE.シーツ、フリーガザ*、米国
  94. スティーブグリーブス、フリーガザ*、米国
  95. トレバーバウムガルトナー、フリーガザ*、米国
  96. ハナンTabbara、米国
  97. マリーナBarakatt、CodePink *、米国
  98. ケレンBariyov、米国
  99. ウルスラサグマイスタ​​ー、黒人の女性 - ウィーン*、オーストリア
  100. アンカニンガム、オーストラリア
  101. ビルペリー、平和のためのデラウェアバレー退役軍人*、米国
  102. テリーペリー、平和のためのデラウェアバレー退役軍人*、米国
  103. アテナViscusi、米国
  104. マルコViscusi、米国
  105. パキヴィーラント、ノーザンプトン委員会*、米国
  106. Manijehサバ、ニューヨーク/ニュージャージー、米国
  107. エレン墓、米国
  108. ZOEロウラー、アイルランド - パレスチナ連帯キャンペーンの*、アイルランド
  109. ミゲルガルシアGrassot、エルサレムのアラブ語読み - マラガ*、スペイン
  110. アナMamoraロメロ、ASPA - AsociacionアンダルシアソリダリダドYラパス*、スペイン
  111. Ehab Lotayef、CJPPカナダ*、カナダ
  112. デビッドヒープ、ロンドン反戦*、カナダ
  113. エーディMormech、フリーガザ* /アクションパレスチナ*、イギリス
  114. エイミーShalan、英国
  115. リリアンコルドバ、国際ユダヤ人の反シオニストネットワーク(IJAN)*、スペイン
  116. プリシラリンチ、米国
  117. ジェナBitar、米国
  118. デボラマードン、米国
  119. ベッキートンプソン、アメリカ合衆国
  120. ダイアンヘレフォード、米国
  121. デビッドヒープ、平和ロンドン*、カナダの人々
  122. Donahアブドゥッラ、パレスチナ人権·連帯、カナダ
  123. ウェンディゴールドスミス、平和ロンドン*、カナダの人々
  124. Abdu Mihirig、パレスチナ人権- UBC *のための連帯、カナダ
  125. Saldibastami、パレスチナ人権- UBC *のための連帯、カナダ
  126. Abdenahmane Bouaffad、CMF *、フランス
  127. Feroze Mithiborwala、アワミバーラト*、インド
  128. ジョンディア、パックスクリスティ*、米国

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace