This page has been translated from English


2011年11月7日 - デイヴィッドHartsoughで

フリーダムワシントンDCのホテル(ホワイトハウスから2ブロック)と国と世界中の職業の職業は、私が1960年代の公民権運動と反戦運動以来、経験した何よりも希望を与える。

すべての人生の歩みとすべての年齢、人種や宗教的背景と目を覚ますと自分の体で言っている - 人々は"我々はもうそれを取るつもりはない、特に若い人々の数十万または数百万。 我々は、政府が人々を表すが、あまりにも頻繁に企業や富裕層を表していない社会を我慢しません。 我々はアメリカの教育と健康と福祉のためのプログラムに全面的に大幅削減しながら、外国の戦争を戦う多くの核兵器を作成し、世界中の軍事基地を構築するために数十億ドルの無制限の数百を与える政府を我慢しない人。

この運動の人々はラインで自分の体を置くと、その声が聞かれることを確認するために長距離のために自分をコミットして喜んでである。 人々はそこに多くの人が同じ懸念と期待してそこにいるとHOPE我々の社会と世界における全身および実際の変更を加えることができるがあると一緒にいることを強く信じていることを発見した。 我々は一人ではありません。 我々は99%であり、勇気と非暴力へのコミットメントと、勝利を我らに。 は勝利の私たちは短いある停止されていません。

私は米国民の大多数がこの運動を推進している議題をサポートしていると考えています。

金持ちや企業*税

*戦争を終わらせる、軍事費を削減、軍隊を持ち帰る

*社会的セーフティネットを保護、すべての社会保障と改善されたメディケアを強化する

*石油会社や他の大企業の利益のための企業の福祉を終了

クリーンエネルギー経済へ*遷移、逆環境の悪化

*団体交渉を含む労働者の権利を保護、ジョブを作成し、賃金を上げる

*政治からお金を取得する

何が過去に多くのデモとは別のDCでこの集会を行ったと、これは単に、ある日の午後のデモではないということだったし、我々はすべての家に帰る。 人々は私たちの声が聞かれたまで滞在する準備来て、我々は、アフガニスタンとイラクの戦争と職業の狂気を停止し、米国ではここでのニーズを満たすためにドルの家に数十億のそれらの数百をもたらす

ウォールストリートを占有しているが、社長のための国内候補だったなら確かに、タイム誌による最近の世論調査によると、、それはバラクオバマとミットロムニーを含むステージ上の他のすべての候補者を、敗北だ。 44%はオバマ大統領が良い仕事をやっていると考えるのに対し、アメリカ人の54%は、抗議者に同意する。 アメリカ人の73%は危機のためのウォールストリートの幹部の訴追を求めています。 七十九パーセントは、貧富の格差が大きすぎると思う。 八十六パーセントは、ウォールストリートとそのロビイストはワシントンであまりにも多くのパワーを持っていると言う。 68%は金持ちが税金でより多くを支払うことだと思います。 公共の25%はそれ自体が、混乱45%が国を心配されており、25%はカンカンに怒っているであると見なします。

彼は声に耳を傾け、エジプトの人々のニーズを満たしていなかったので、カイロで自由広場を占領し、辞任に彼らの独裁者を強制的にエジプトの勇気ある人々は私たちのインスピレーションでした。 そこで、私たちの政府が私たちに耳を傾けていない、私たちの体と言うフリーダムプラザに来た。 我々は、人々とのため、NOTの、で、企業や富裕層のための民主主義に戻りたい。

私の妻ジャンと私は自由広場の占領の最初の10日間ワシントンに行き、全国から何千人もの人々が、歴史を作る私たちの民主主義を救うだけではない恐ろしい戦争を阻止するために来ていたことに触発されたアフガニスタンとイラクで何千人もの人々を殺し、しかし、マーティンルーサーキングの言葉に、です"アメリカの魂を破壊する。"

このキャンペーンは、全国各地から戦争反対平和、ベトナム退役軍人のための退役軍人、多くのレースの若者たち、ホームレスの人々と平和と正義の活動家によって組織された。

創造的な徴候やバナーの人もたくさんいた。 ここでサンプリングです:"我々は99%である。"もう一つは"税貪欲は、貧しい人たちを助ける。"、言った、"すべての人の欲のために存在しないすべての人のニーズには十分ですが、"。 そこに皆のニーズに十分ではなく、すべての人の貪欲のために"、"部隊をサポートする、"手ごろな価格の住宅は人権である"、"戦争を終わらせる。 "軍事予算は、私たちを殺している。 ホーム私たちの十億をもたらす。""WARは=無駄なアメリカのリソース"、"私はグルジアが1つを実行するとき、企業は人であると信じてよ!""誘導ミサイル、見当違いの男"、"米国が壊れていない、単に壊れた優先順位"、"風車ではないオイルは、流出"、"企業と国家の分離"

ここで私は自由広場で出会った人々のいくつかの味です。 彼の20代後半で一つのアフリカ系アメリカ人男性は、これが私の人生の最もエキサイティングな瞬間です"と言った。 私はこのために私の一生を待っていた。 私はそれが可能になる夢にも思わなかっただろう。 我々の政府は、豊富な企業を表しています。 私たちは、人々のためにこの国を取り戻すために非暴力革命が必要。 我々は人々だけでなく、豊かな、企業がとするため、政府が必要です。 私は気にし、そこに正義があると我々は世界との平和にあるものに我々の社会を変えるために私たちの生活をコミットする準備ができているここの人々のコミュニティーを発見した。 私は、必要に応じてここで私の人生の残りの部分を維持する準備が整いました。 我々は克服しなければならない!"

ベテランは、現役の若者が戦争が基づいている"と述べ、"PTSD被害者は、自分と社会を愛して私たちは民間人の死亡数千人に加えて、イラクとアフガニスタンで生産されていることは、私たちの国に時限爆弾を歩いている"と述べた。嘘、そして私たちの職業上の軍とウォール街をさらしている。"ワシントン州の女性は、"私はこの国が取っている方向にうんざりしています。 私は将来の世代のために結集してここにいる。

我々は、権力者に真実を言う我々の懸念を表明し、物事を変更するために我々の決意を共有するために、ワシントンの軍事産業ウォール街複合体のさまざまな症状に毎日歩いた。 我々は、建物の外に追われた。私たちは、無人偵察機を生産し、我々はこれらの長距離の死のマシンへのエンドを要求ジェネラルアトミックスのオフィスに行進した。 私たちは、無人偵察機を展示航空宇宙博物館に行進し、ガス処刑の涙だった;博物館は、その日の残りのために閉鎖された。 商工会議所の前で我々は"我々は仕事をしたい!"と叫んだ。 私たちは、企業が披露して米軍に彼らの戦車や装甲兵員輸送車や軍用機器の考えられるあらゆる種類を販売していた兵器の見本市を持っていたワシントンのコンベンションセンターの前で実証した。 我々は、暴利戦争と無意味な戦争へのエンドツーエンドのために呼ばれる。 我々は、すべての7階と読経のバルコニーからバナーとハート上院オフィスビルのアトリウムを埋め:"戦争をやめて! 税がリッチ!"上院エイズは後で彼らが私たちのメッセージを聞いていた私たちに語った。 我々は、国家安全保障局を占領し、私達の12人が逮捕された。 我々はイラクとアフガニスタンの退役軍人や軍関係者の家族が戦争やNOWこれらの戦争と軍事職業を終了することが緊急に必要で個人的な経験を共有するために社長に"ビールサミット"を求めてホワイトハウスに行進した。

ほとんどの日私たちの一部は、これらのデモで逮捕されるでしょう。 日曜日の夜、10月9日の何百人も逮捕されるのではなく、自由広場から追い出される準備。 と食品、法的支援、医療、およびメディアを提供するように設定さテントを維持 - 翌朝パークのサービスは、我々は自由広場の私たちの職業を続けることができるように四ヶ月のための私達の許可を延長することを申し出た。

毎晩私たちはすべての主要な意思決定が現在何百人もの人々の合意によって行われた総会を持っていた。 我々はまた訪問していたとラルフネーダー、ディックグレゴリーとパッチアダムスのような人で感動話を聞いた。 外側、内側に柔らかいと私たちの首を目立たせる喜んで難しい...我々はすでに獲得している - ディックグレゴリーは、"我々は、亀のようにする必要があると述べた。 私たちは、人々に希望を与えている。"

デニストレーナー、ジュニアは、アメリカの民主主義が壊れている"と述べた。 我々はそれを修正するためにここにいる。 我々はここであり、私たちが反乱しています。 我々は99%であり、私たちは、暴力なしでこの操作を行う必要がありますすることができます。"

ラルフネーダーは、ほんの数ではない、すべての自由と正義のために呼ばれる。 彼は人々ではなく、企業の利益を代弁することに同意するまで、すべてのこの国の周りに我々は議会のオフィスを(またはそれらを占める)で囲むことが示唆愛の革命""パッチアダムスは、私たちの革命をする必要があるということを思い出した" - 。お互いのためにそして地球上のすべてのため。 "革命は楽しいものです。"

占有動きは非常に重要であり、すべての人々がとのための民主主義との政府への回帰を、したいアメリカ人の99%だけのための希望の光ですが、苦しんでいる世界のすべての人々のためのそんなにアメリカの政府からの世界のように振る舞っては、私たちの帝国です。 我々は警察または潜入者でさえ挑発と暴力の顔で、私たちの運動のトーンと精神が非暴力的に保つことができれば、勝利のない停止この動き短いがありません。 勝利を我らに!



デビッドHartsoughは非暴力PeaceforceとPEACEWORKERSのディレクターの共同創設者、およびサンフランシスコの友人の会のメンバーです。

フリーダムプラザと国や世界中の他の職業でOcupationの詳細については参照してくださいwww.october2011.orgとwww.occupytogether.orgを

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace