This page has been translated from English

2010年5月10日 - デビッドHartsoughによって
私はローリー、ノースカロライナ州の学生非暴力調整委員会(SNCC)、4月15〜18、2010、50 番目の同窓会に参加する素晴らしい機会を得ました。 800を超えるSNCC労働者、その家族や友人が反映される、覚えて四日間のために一緒に来て、シェアの話、若い世代を鼓舞し、SNCCの学生が50年前に始まったという重要な作業を継続する方法について戦略を練る。

SNCCの再会は、ジムローソンのような公民権運動の多くの"巨人"、ジョンルイス、ハリーベラフォンテ、ヴィンセントハーディング、バーナードラファイエット、ディックグレゴリー、バーニスレーガン、Clayborneカーソン、チャーリーコブとコートランドコックスを集めました。 彼らはほとんどのアメリカ人から聞いたことがない、または長い間忘れていたSNCC労働者数百人が参加しました。
多くのフェローシップの読者が覚えているので、SNCCの動きは1960年2月1日上にウールワースのドラッグストアでに座っグリーンズボロ、ノースカロライナ州ノースカロライナA&Tから、4つのブラックの学生から始まった。
殴打のない量その正義のための火、刑務所、 - デビッドリッチモンド、フランクリンマケイン、Ezellブレア、そしてジョセフマクニールによるこのアクションは、(下の写真)、南を越え火のようにフラッシュ学生の座り込みと抗議の波に火をつけ、またはfirehosesは、消すことができます。 日以内に、座り込み南部の町の数十に発生し、北米でピケット - ラインを支援し、ニューヨークからサンフランシスコにウールワースとクレス店舗で跳び。


SNCCが参加- 1960年2月1日を

これらの学生は、警察犬、消火ホース、死の脅威と南部の刑務所で多くの過ごした数ヶ月のクークラックスクランに直面した。 他の人が警察に殴られ、仲間のSNCCの労働者がダウンして射殺さ見たされました。 しかし、彼らは彼らの深い非暴力へのコミットメントと正義のための闘争を続け、"我々は克服しなければならない"歌った
私は抑圧がその時点で深い南部の黒人のためだったか恐ろしい思い出した。 ミシシッピ州やアラバマ州の黒人が投票に登録しようとした場合、彼らは彼らの家の前で焼か十字架を持って、彼らの仕事から解雇、あるいは彼らの家や教会が焼失持っている可能性があります。 彼らは投票に登録し、この国の完全な市民として生きるために彼らの権利のために立ち上がったように勇敢なSNCC労働者は、これらの人々を同行されました。
同窓会で言われたことのいくつかの味を与えるために、ここでは、下院議員ジョンルイス、SNCCの元の元会長による講演からの私のメモの一部です。 "平和的な行動を通じて、我々はこの国を変える助け... SNCCはこのよりよい国にするため信じられないほどの運動だった... SNCC労働者数百人がすべての人類の立場を取って喜んでいた...座ってすることで、我々は黒の人々が立ち上がるために有効。 我々はこの国で暴力革命を開始した。 ..我々はアメリカの魂を解放するために高度に訓練された自由運動を持っていた。 ..我々はあきらめないだろう。 ..私たちは、賞金に目を続けた。 ..私たちは、血まみれになったと殴るが、あきらめたことはなかった。 .. SNCC労働者は、このより完全な連合を作るために命を与えた。 ..我々は叫んだと行進を続けた。
"それはSNCCがなければ、オバマは米国の大統領ではないでしょう。 しかし、オバマの選挙では、唯一の頭金私達の夢の実現ではなかった。 我々は外に出てプッシュして整理しても、私たちの最愛の国で正義のために必要な重要な変更を加えるために、いくつかのノイズを確認する必要があります。
"我々はすべて同じ家に住んでいる。 我々一人、一つの家族、そして私たちの家の中ですべてのライブです。 我々は、世界の家に住んでいると、世界中の兄弟姉妹の世話をしなければなりません...
、彼らの形成期を通じてSNCCの強力な道徳的、経費支弁したグループはちょうど彼らは、50年前にやったことについての彼らの現状に満足しないように勧めていますが、それらのほとんどは、別の10〜15年を持っていること、それらを思い出さハリーベラフォンテ、住んでいる。 彼は、尋ねることによって人々の挑戦""より完璧な"労働組合に、米国の変革の重要な作業を継続するコミットメントと決意のそれと同じ種類を使用して、我々は我々の生活で何ができる?"
我々は、私たちの仕事は完成には程遠いであることを思い出していた。 ミシシッピ州の黒人の90%が依然として貧困に住んでいる。 全国の多くの黒と茶色の人々は依然として低品質のものであるの学校で勉強、そして、ますます(我々は会議だったローリー、ノースカロライナ州を含む)の再分離されています。 さらに、黒と茶色の若い男性の不釣合いに高い割合が刑務所にいる。 それは、我々は根本的に私達の刑事司法制度だけでなく、私たちの学校を変換する必要があることは明らかである。 我々はまた、外国の土地で、その戦争を戦うために、地域社会、都市、州、およびアメリカの人々の人間と環境のニーズから貴重な資源を盗み取られる米国の強力な軍産複合体に挑戦する必要があります。
ヴィンセントハーディングはそれほど頻繁に言っているように、我々は、若い世代で五十年前SNCC人々の興奮、エネルギー、コミットメントと精神を共有する必要があります。 私たちは、年長者が何をした上で反映するように依頼し、彼らが最高の私たちの社会の人種差別、不公平と軍国主義に挑戦し、我々はすべて私達の子供や孫のために必要な社会を構築するために闘争を続けることができる方法を決定する必要があります。
それは彼らの両親は50年前に始まった重要な仕事を続けるとして、多くのSNCCの労働者の子どもたちが現在の仕事の一部を共有聞くために特に感動的だった。
初期のSNCCフォークの素晴らしい取り組みを体験、私は非暴力と宗教的なコミュニティの私たちに深い挑戦を感じた:"我々はこの国で継続的な暴力、不正、軍国主義に挑戦するコミットメントと決意を持って、そして変革を支援くださいアメリカ帝国から私たちの国は、世界の残りの部分と安住より民主的でただの国に世界中の戦争を戦って?
 
推奨読む:ジョンルイス、風と共に歩く 、ヴィンセントハーディング、 不都合なヒーロー希望と歴史 、キングスワールドハウスのウェブサイトwww.theworldhouse.org / whessay.htmlとウェブサイトのマーティンルーサーキングのページwww.peaceworkersus.org このウェブサイトはまた、パレスチナとイスラエルのアクティブな非暴力運動についての私の記事と私がイランにつながった平和の委任についての私の話を持っています..
_________________________________________
デビッドHartsough、ハワード大学の卒業生は、非常に1960年にMDやVAで昼食のカウンターに座りインに関与していた。 デビッドは、サンフランシスコの友人の会のメンバーであり、PEACEWORKERS(www.PeaceWorkersUS.org)のディレクターであり、非暴力Peaceforceの共同創設者だった。 デイビッドは父親と祖父、そして、サンフランシスコでの生活です。
Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace