This page has been translated from English

이스라엘 아파 르트 헤이트를 종료합니다

2010년 1월 1일의 카이로 선언

남아 프리카 대표단, 주에서 사업에 대한 공동 대응의 가자지구 자유 2009년 3월 동안 카이로에서 우리는 국제 규모의 회의 :

:의 관점에서

  • 가자지구 불법 점령과 공성전을 통해 팔레스타인의 이스라엘의 지속적인 집단 처벌;
  • 동 예루살렘, 그리고 불법 아파 르트 헤이트의 벽과 정착민의 지속적인 건설을 포함한 웨스트 뱅크의 불법적인 점령;
  • 이집트 더욱 가자지구 포위를 졸라 매야 할 겁니다 미국에 의한 공사중인 새로운 장벽;
  • 이스라엘, 미국, 캐나다, 유럽 연합 (EU)과 2006 년 팔레스타인 총선 이후에 다른 사람이 나타난 팔레스타인 민주주의에 대한 경멸;
  • 1 년 전에 가자지구 침공 동안 이스라엘에서 저지른 전쟁 범죄;
  • 지속적인 차별과 억압은 이스라엘 내의 팔레스타인들이 직면;
  • 그리고 팔레스타인 난민 수백만의 지속적인 유랑;
  • 억압하는 행위는 underpins 이스라엘 시온 주의자의 이데올로기에 궁극적으로 기반으로하는 모든 중;
  • ; 우리의 정부는 이스라엘의 직접적인 경제, 금융 군사적, 외교적 지원을 제공하고 혐의없이 동작하도록 허용했다고 지식
  • 그리고 원주민의 권리에 관한 유엔 선언 (2007)을 늘


우리는 우리의 약속을 재확인 :

자결 팔레스타인

직업을 끝내겠

역사적인 팔레스타인 내의 모든에 대한 동등한 권리

팔레스타인 난민에 대한 보답의 전체 오른쪽

따라서 보이콧, 박탈과 이스라엘이 국제법을 준수하도록 강요하는 제재 (BDS)에 대한 2005 년 7 월 유엔 팔레스타인 호출에 대한 우리의 의지를 재확인.

이를 위해, 우리는 요청과 글로벌 질량, BDS를위한 팔레스타인 호출을 구현하는 팔레스타인 시민 사회와 전체 협의에서 작동하는 민주 반 인종차별 운동을 시작하는 데 도움 싶습니다.

인종차별 이스라엘과 남아 프리카 공화국의 과거 인종차별 정권 사이에 많은 강한 유사성을 늘, 우리는 제안한다 :

  1. 팔레스타인과 남아 프리카 무역 unionists와 시민 사회 활동가, 무역 unionists와 국가 내에서이 프로그램을 위해 최선을 다하고 활동가들이 합류되는 의해 2010 년 첫 6 개월 동안 국제 구사 투어는 거래에 직접 BDS에서 대량 교육을 위해 돌아다녔다 노동 조합 회원 및 국제적 공공 넓은;
  1. 2010년 3월에서 이스라엘 아파 르트 헤이트 위크에 참여;
  1. 소비자, 노동자들의 노동 조합 소매, 창고에 운송 부문을 포함한 이스라엘 제품의 보이콧에 대한 체계적인 통일된 접근 방법;
  1. , 학술 문화 · 스포츠 보이콧을 개발;
  1. 캠페인에 직접 직업 및 / 또는 이스라엘 군사 산업에 연루 회사에서 노동 조합과 다른 연금 펀드의 박탈을 장려하는;
  1. 법률 이스라엘 군대에 복무하는 군인의 외부 채용을 대상으로 행동하고, 이스라엘 정부의 전쟁 범죄자의 기소, 식별, 캠페인과 이스라엘 전쟁 범죄자를 기소하기 위해 추구하는 시민 체포 Bureaux의 조정, Goldstone 보고서에 대한 지원 및 구현 그 권고;
  1. 유대인 국가 기금 (JNF)의 자선 상태에 대한 캠페인.

우리는 조직과 그것을 서명하고 실현하기 위해 우리와 함께 작동하도록이 선언하기 위해 최선을 다하고 개인에게 호소.

cairodec@gmail.com에서 전자 메일 저희에게주십시오

에 의해 서명 : (식별 목적으로만 * 소속.)

  1. Hedy 엡스타인, 블랙 *의 홀로 코스트 생존자 / 여성, 미국
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, 남아 프리카 노동 조합 회의 (COSATU), 제휴 국제 임원 *, 남아 프리카
  3. Zico 타멜라, Satawu, 남아 프리카 노동 조합 회의 (COSATU) 제휴 국제 임원 *, 남아 프리카
  4. Hlokoza Motau, Numsa, 남아 프리카 노동 조합 회의 (COSATU) 제휴 국제 임원 *, 남아 프리카
  5. 조지 Mahlangu, 남아 프리카 노동 조합 회의 (COSATU) 캠페인 코디 네이터 *, 남아 프리카
  6. 크리스탈 수사관, 남아 프리카 노동 조합 회의 (COSATU) 교육 장관 *, 남아 프리카 공화국
  7. Savera Kalideen, SA 팔레스타인 연대위원회 *, 남아 프리카
  8. 수잔 Hotz, SA 팔레스타인 연대 단체 *, 남아 프리카
  9. Shehnaaz Wadee, SA 팔레스타인 연대 얼라이언스 *, 남아 프리카
  10. Haroon Wadee, SA 팔레스타인 연대 얼라이언스 *, 남아 프리카
  11. Sayeed Dhansey, 남아 프리카
  12. Faiza Desai, SA 팔레스타인 연대 얼라이언스 *, 남아 프리카
  13. 알리 Abunimah, 전자 Intifada *, 미국
  14. 힐러리 Minch, 아일랜드 팔레스타인 연대위원회 *, 아일랜드
  15. 앤서니 Loewenstein, 호주
  16. 샘 Perlo - 프리먼, 영국
  17. 줄리 Moentk, 팍스 크리스티 *, 미국
  18. Ulf Fogelström, 스웨덴
  19. 앤 Polivka, 치코 평화와 정의 센터 *, 미국
  20. 마크 존슨, 화해에 * 원정대, 미국
  21. Elfi Padovan, 뮌헨 평화위원회 * / 다이 Linke *, 독일
  22. 엘리자베스 Barger, 평화 뿌리 동맹 * / 무척 I *, 미국
  23. 사라 로슈 - 마흐디, CodePink *, 미국
  24. 스베틀라나 Gesheva-Anar, 불가리아
  25. 크리스티나 루이즈 Cortina, 알 Quds - 말라가에 *, 스페인
  26. 레이첼 Wyon, 보스턴 가자지구 자유 월 *, 미국
  27. 메리 휴즈 - 톰슨, 블랙 * 여성, 미국
  28. 데이비드 Letwin, 국제 유대인 안티 시온 주의자 네트워크 (IJAN) *, 미국
  29. 진 Athey, 평화 액션 몽고메리 *, 미국
  30. 게일 머피, 가자지구 자유 월 * / CodePink *, 미국
  31. 토마스 M C Afee, 저널리스트 / PC *, 미국
  32. 장 루이 Faure, 국제 유대인 안티 시온 주의자 네트워크 (IJAN) *, 프랑스
  33. 티모 킹, 중동 *, 미국 평화와 정의를위한 기독교인
  34. 게일 Chalbi, 미네소타 연합 감리 교회 *의 팔레스타인 / 이스라엘 법무 사업, 미국
  35. Ouahib Chalbi, 미네소타 연합 감리 교회 *의 팔레스타인 / 이스라엘 법무 사업, 미국
  36. 그렉 Dropkin, 팔레스타인 *, 영국의 리버풀 친구
  37. 펠리스 Gelman, Wespac 평화와 정의 뉴욕 * / 가자지구 자유 월 *, 미국
  38. 론 Witton, 호주 대학 연​​합 (EU) *, 호주
  39. 헤일리 월러스, 팔레스타인 연대위원회 *, 미국
  40. 노마 터너, 맨체스터 팔레스타인 연대 캠페인 * 영국
  41. 중동 *, 오스트리아 그냥 평화 폴라 에이 브람스 - Hourani, 흑인 여성 (비엔나) * / 유대인 음성
  42. 마테오 베르날, 세계 * 산업 근로자, 미국
  43. 메리 Mattieu, Collectif 긴급 팔레스타인 *, 스위스
  44. Agneta Zuppinger, Collectif 긴급 팔레스타인 *, 스위스
  45. 애쉴리 Annis, 평화 *, 캐나다 사람
  46. Peige의 Desgarlois, 평화 *를위한 사람들, 캐나다
  47. 한나 카터 Sabeel *의 캐나다 친구, 캐나다
  48. 로라 Ashfield, Sabeel *, 캐나다의 캐나다 친구
  49. 평화 * 용 Iman Ghazal, 사람, 캐나다
  50. Filsam 파라, 평화 *, 캐나다 사람
  51. 아와 Allin, 평화 *, 캐나다 사람
  52. 클레오 파트 라 M C는, 미국을 규율
  53. 미란다의 꼴레, 스페인
  54. 앨리슨 필립스, 스코틀랜드
  55. 니콜라스 Abramson은 중동 위기 대응 네트워크 * / 유대인 아니오 * 미국 말하지 않아도
  56. Tarak Kauff, 평화 * 용 중동 위기 대응 네트워크 * / 참전 용사, 미국
  57. 제시 Meisler-Abramson, 미국
  58. 희망 Mariposa, 미국
  59. Ivesa Lübben. Nahost *, 독일 Bremer Netzwerk 모피 Gerechten Frieden
  60. 쉴라 저의 마지막, 미드 허드슨 협의회 거래소 *, 미국
  61. 조앤 Lingle, 중동 (CPJME)의 평화와 정의를위한 기독교인 *, 미국
  62. 바바라 Lubin, 중동 어린이 얼라이언스 *, 미국
  63. 조시 보호막 - Stromsness, 중동 어린이 얼라이언스 *, 미국
  64. 안나 Keuchen, 독일
  65. 주디스 Mahoney Pasternak, WRL * 및 Indypendent *, 미국
  66. 엘렌 데이비슨, 뉴욕시 Indymedia *, WRL * Indypendent *, 미국
  67. 인애 Kelleher, 미국
  68. 리 Gargagliano, 국제 유대인 안티 시온 주의자 네트워크 (시카고) *, 미국
  69. 브래드 테일러, OUT-FM *, 미국
  70. 헬가 Mankovitz, SPHR (여왕의 대학) *, 캐나다
  71. 믹 네이피어, 스코틀랜드 팔레스타인 연대 캠페인 *, 스코틀랜드
  72. 아그네스 Kueng, 파소 바젤 *, 스위스
  73. 앤 팩스톤, 팔레스타인 * 미국의 소리
  74. 라일라 엘 Abtah, 네덜란드
  75. 리차드 반 데르 Wouden, 네덜란드
  76. Rafiq A. Firis, PKR * / 이스라엘의 *, 네덜란드
  77. 산드라 Tamari, 미국
  78. 앨리스 Azzouzi 예루살렘 * 미국의 길
  79. J'Ann Schoonmaker 알렌, 미국
  80. 루스 F. 후크, 에피 스코 펄 리언 교파 평화 원정대 *, 미국
  81. 진 E. 리, 캐나다 *, 캐나다 연합 교회의 신성한 토지 인식 액션 작업 그룹
  82. 델핀 드 Boutray, 협회 극장 Cine *, 프랑스
  83. 실비아 Schwarz, 미국
  84. 알렉 사피, 독일
  85. 압둘라 Anar, 그린 파티 - 터키 * 터키
  86. 테드 Auerbach, 미국
  87. 마사 헤네시, 가톨릭 노동자 *, 미국
  88. 루이 Ultale, Interfaile 페이스 전자 베니 *, 미국
  89. 라일라 Zand, 화해에 * 원정대, 미국
  90. 엠마 그리골, CodePink *, 미국
  91. Sammer Abdelela, 이슬람 진보의 뉴욕 커뮤니티 *, 미국
  92. Sharat G. 린, 산호세 평화와 정의 센터 *, 미국
  93. 캐서린 E. Sheetz, 자유 가자지구 *, 미국
  94. 스티브 기름 찌끼, 자유 가자지구 *, 미국
  95. 트레버 바움가트너, 자유 가자지구 *, 미국
  96. Hanan Tabbara, 미국
  97. 마리나 Barakatt, CodePink *, 미국
  98. Keren Bariyov, 미국
  99. 어슐러 Sagmeister, 블랙 여성 - 비엔나 *, 오스트리아
  100. 앤 커닝햄, 호주
  101. 빌 페리, 평화 * 용 델라웨어 밸리 참전 용사, 미국
  102. 테리 페리 평화 * 용 델라웨어 밸리 참전 용사, 미국
  103. 아테나 Viscusi, 미국
  104. 마르코 Viscusi, 미국
  105. 파키스탄 Wieland, Northampton위원회 *, 미국
  106. Manijeh 사바, 뉴욕 / 뉴저지, 미국
  107. 엘렌 그레이브스, 미국
  108. 조이 Lawlor, 아일랜드 - 팔레스타인 연대 캠페인 *, 아일랜드
  109. 미겔 가르시아 Grassot, 알 Quds - 말라가 *, 스페인
  110. 아나 Mamora 로메로, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad Y 파스에 *, 스페인
  111. Ehab Lotayef, CJPP 캐나다 *, 캐나다
  112. 데이비드 힙, 런던 안티 - 전쟁 *, 캐나다
  113. Adie Mormech, 자유 가자지구 * / 액션 팔레스타인 *, 영국
  114. 아미 Shalan, 영국
  115. Liliane Cordova, 국제 유대인 안티 시온 주의자 네트워크 (IJAN) *, 스페인
  116. 프리실라 린치, 미국
  117. 제나 Bitar, 미국
  118. 데보라 Mardon, 미국
  119. 베키 톰슨, 미국
  120. 다이앤 헤리퍼드, 미국
  121. 데이비드 힙, 평화 런던 *, 캐나다 사람
  122. Donah 압둘라, 팔레스타인 인권 * 용 연대, 캐나다
  123. 웬디 금세 공인, 평화 런던 *, 캐나다 사람
  124. Abdu Mihirig, 팔레스타인 인권-UBC * 용 연대, 캐나다
  125. Saldibastami, 팔레스타인 인권-UBC * 용 연대, 캐나다
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, 프랑스
  127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat *, 인도
  128. 존 친애하는 인원 크리스티 *, 미국

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace