This page has been translated from English

Ingezonden door Ethan Vesely-Flad op 28 februari 2009

Een aantal meer meldingen zijn aangekomen in de afgelopen 48 uur uit de Fellowship van 9 civiele diplomatie Verzoening van de delegatie naar Iran. Eerder deze week, de groep vloog ten zuiden van Iran naar Shiraz, en ze hebben sindsdien reisde naar de oude, machtige ruïnes van Persepolis en de schitterende stad Esfahan. Delegatieleider David Hartsough twee korte reflecties schreef uit deze stad van rivieren, waarvan bekend is dat alle Iraniërs als 'de helft van de wereld. " Zijn eerste, "Breng uw Guns", is zowel een humoristische en politiek commentaar:

Wandelen langs een pad in Esfahan met winkels aan beide zijden de verkoop van handgemaakte ambachten en stoffen, een man kwam uit een van de winkels om ons te ontmoeten, en vroeg: "Waar kom je vandaan?" Toen we antwoordde: "Amerika," glimlachte hij en zei: "Welkom in Iran! We zijn erg blij dat je er bent! We zouden graag veel meer mensen komen op bezoek uit Amerika. Maar maak je geen neem je wapens! "

Ja, we moeten nog veel meer Amerikanen komen naar Iran - en nog veel meer Iraniërs die naar de VS - dus we kunnen krijgen om elkaar te leren kennen, begrijpen elkaar en krijgen een grotere waardering voor elkaar als mensen, en leren elkaars cultuur, geschiedenis, en standpunten. En hoe meer van ons die een bezoek aan elkaars landen, en naar huis en delen onze ervaringen en de verhalen van enkele van de mooie mensen die we hebben ontmoet, hoe meer Amerikanen aan te moedigen onze politieke leiders echt moet bezighouden met diplomatie en onderhandelingen en laat de geweren en bedreigingen van oorlog en geweld in huis - of zelfs beter, in de vuilnisbakken van de geschiedenis.

Tweede bericht van David is een geestelijke, met de titel "We zijn allemaal kinderen van een God":

Ik liep door een speelplaats voor de kinderen in een park in Esfahan het dragen van een T-shirt met de woorden gegraveerd op de voorkant, VREDE met Iran - in het Perzisch en Engels.

Een man kwam naar me toe met een grote glimlach en zei: "Dank u voor uw bericht. We zijn allemaal kinderen van een God onder een hemel op dezelfde aarde. We moeten onszelf zien als broeders en zusters en vrienden, niet als Iraniërs of Amerikanen of moslims of christenen -. of vijanden " Mijn nieuwe vriend kreeg de naam Hamid en bleek een brandweerman op de luchthaven in Shiraz op vakantie met zijn familie in Esfahan zijn.

Hamid vervolgde: "We moeten leren onze kinderen de cultuur van vrede -.. Waar we leren lief te hebben en respect voor elkaar Alle religies ons leren om elkaar lief te hebben We moeten allemaal onze religieuze leerstellingen te oefenen en elkaar liefhebben."

Hij sprak van de invloed van soefi's en van de dichter Hafez, en ik moedigde hem aan om een ​​aantal van Mahatma Gandhi lezen. Zijn familie kwam over van de speeltuin en ik voelde diepe liefde en het bereiken van de mensheid in elkaar. Ik nam een ​​foto van Hamid met zijn familie en ze nam een ​​van mij met Hamid. Onze ontmoeting was kort, maar we ervaren een diepe broederlijke gevoel tussen ons en we raakten elkaars zielen! Ik wens iedereen kan dit soort ervaringen hebben over de barrières van nationaliteit en religie en vijandschap door onze regeringen, en ontdek onze gemeenschappelijke mensheid!

Jack Schultz van Santa Cruz, Californië stuurde zijn eerste stuk als goed, met de titel "Faces":

In de steden die we tot nu toe bezocht het merendeel van de vrouwen dragen de traditionele "chador." Net als kleding de traditionele non, de volumineuze en ver van nauwsluitende zwarte toga's verbergen, maar het gezicht en de handen - het verstrekken van geen andere aanwijzingen in verband met de vrouw uiterlijk.

Natuurlijk is het onbeleefd te staren - en nog meer ernstige hier waar absolute bescheidenheid is een wettelijke verplichting. Als gevolg daarvan moeten zowel mannen als vrouwen vertrouwen op de surreptitous glimp.

Ik kan niet spreken voor vrouwelijke vaardigheden, maar ik heb gezien dat Iran ook mannen zijn meesters geworden van de toevallige blik. Bezoekers snel even bereikt.

Ann Morrell, onze meest toegewijde correspondent, schreef ook een commentaar over gender scheiding, in het kader van de hijab dat vrouwen nodig zijn om te dragen, en andere kleding. Hier is "De Sjaal":

Ik heb voor mezelf sinds afwerking graduate school in 1970, en ik ben de enige vrouw op deze delegatie, reizen met vijf prachtige Amerikaanse mannen, waaronder mijn man. Niets hier boeit me meer dan invloed op het leven van vrouwen te leven onder de sjaal en de sluier. In het begin van onze reis, onze joviale chef gids heer Mardom legde uit dat volgens de Islam, vrouwen moeten worden gedekt, zodat mannen kijken niet naar hun lichaam, maar in plaats daarvan te evalueren als menselijke wezens.

Op maandag, aan de Teheran Museum van Hedendaagse Kunst, genoot ik van te kijken naar de schilderijen en beeldhouwwerken, maar meer absorberen was de kans discreet aan de mensen overzicht in de galerijen. Uiteraard zijn alle vrouwen hadden op de sjaals van enkele beschrijving. Sommige mooie jonge vrouwen zijn zorgvuldig gearrangeerd weinig bouffant poefs van het haar zichtbaar voor de sjaal begint. Sommige sport jeans en een strak zittende top dat bijna bereikt de knieën, net aan de vereiste dekking. Velen bevinden zich in een volledige chador, of gedrapeerd in yards van zwarte stof. De zwarte stof kan kanten rand, en wordt vaak verweven met een prachtig zwart op zwart patroon. Ik was natuurlijk het dragen van een hoofddoek zelf, met inachtneming van het nationale recht.

Er waren verschillende paren in de galerijen, en een paar mannen, maar de meerderheid van de kijkers zijn vrouwen. Ik stiekem studeerde ze als ze bekeken de tentoonstelling, en stond voor een lange tijd kijken naar de vier vrouwen die, samen met een paar mannen, zaten aan ezels schilderen in een hal bij een groot raam. De vrouwen werden meestal schilders schilderen van portretten van vrouwen. Zoals ik zwierf het museum, nam ik foto's van een schilderij hier en wat kalligrafie is er, maar de meeste gericht op een vrouw in het frame te kijken naar de kunst.

Soms mijn ogen zou voldoen aan die van een andere vrouw, en wisselden we een paar glimlachen. Twee meisjes stopte en vroeg me een vraag, en ik moest schouders op en zeggen in het Engels, het spijt me, ik begrijp niet Perzisch

Die avond gingen we naar de kantoren van Miles voor de Vrede. Dit is een prachtig project in het kader van een door de overheid erkende non-profit, Mercy for All, en het ministerie van Buitenlandse Zaken had de afspraak voor ons. We zagen een film van hun 70-dagen fietstocht door Europa en de Verenigde Staten, het organiseren van persconferenties en praten met iedereen die ze ontmoet over de manier waarop Iraniërs wil vriendschap met de Amerikanen. We werden gevoed goddelijke gebak en thee, en hoorde van een atleet over zijn plan om de breedte van de Perzische Golf zwemmen als een statement voor de vrede.

De meest sprekende moment voor mij was toen we voor het eerst beklommen de trap op en liep in de suite van kantoren. Er waren meer dan twintig mensen te wachten voor ons, allemaal bieden ons te verwelkomen. Ongeveer de helft uit vrouwen, knipperende dergelijke open, intieme glimlacht naar me toe en pakte mijn hand om te zeggen "Je welkom. Bedankt voor het komen naar Iran. "Mijn hart zwol van de warmte uitgebreid tot mij. Ik heb het gevoel alsof de sjaal is het creëren van een gedeelde ervaring en intimiteit bij de vrouwen. Vertel het niet aan de overheid, maar Sisterhood is krachtig.

Ann's echtgenoot, Bill Gillen, stuurde ook een essay, getiteld "Conversations":

Na een week in Iran, een Amerikaanse bezoeker herkent een patroon van gesprek in ontmoetingen met Iraniërs. Een oudere man ziet onze groep en vraagt: "Waar kom je vandaan?" Nadat we hem vertellen, antwoordt hij, "Welkom." Een andere dag een student spot met ons op en spontaan zegt: "Welkom." Wij danken hem. Hij vraagt ​​dan waar we vandaan komen. Een derde variant geregistreerd in Esfahan. Een lange jonge man lopen met twee vrienden zegt, als hij passeert ons, "Welkom. Ik hoop dat u geniet van onze stad. "We noemden in de straat: 'Bedankt.' Dan was er de jonge man in een menigte bij een druk kruispunt. Zonder enige waarschuwing, zei hij: "De meest gevaarlijke ding in Iran in het verkeer. Wees voorzichtig. "Hij heeft gelijk, en we zijn naar aanleiding van zijn advies.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace