This page has been translated from English


door David Hartsough - 07 november 2011

De bezetting in Freedom Plaza in Washington DC (twee blokken van het Witte Huis) en de beroepen in het hele land en de wereld geeft mij meer hoop dan alles wat ik heb meegemaakt sinds de burgerrechten en anti-oorlog bewegingen in de jaren 1960.

Honderdduizenden of miljoenen mensen uit alle lagen van het leven en alle leeftijden, rassen en religieuze achtergronden en vooral jonge mensen worden wakker en zeggen met hun lichamen "We zijn niet gaan om het te nemen niet meer. We zullen niet opgemaakt met een samenleving waar de overheid vertegenwoordigt niet de mensen, maar al te vaak staat voor de bedrijven en de rijken. We zullen niet opgemaakt met een overheid die onbeperkt honderden miljarden dollars geeft aan buitenlandse oorlogen, meer nucleaire wapens te maken en militaire bases over de hele wereld op te bouwen terwijl het maken van een drastische vermindering over de hele linie om programma's voor onderwijs en gezondheid en het welzijn van de Amerikaanse mensen.

Mensen in deze beweging bereid zijn om hun lichaam op de lijn en zich in te zetten voor de lange termijn om ervoor te zorgen dat hun stem wordt gehoord. Mensen hebben ontdekt dat er vele anderen die er met dezelfde zorgen en hoop en geloven sterk dat bij elkaar is er hoop dat we systematisch en echte verandering in onze maatschappij en de wereld te maken. We zijn niet alleen. Wij zijn de 99% en met moed en een toewijding aan geweldloosheid, We Shall Overcome. Is er geen houden ons kort van de overwinning.

Ik geloof dat de grote meerderheid van het Amerikaanse volk te steunen op de agenda deze beweging is de bevordering van:

* Belasting van de rijken en de bedrijven

* Einde van de oorlog, breng de troepen naar huis, knippen militaire uitgaven

* Bescherm het sociale vangnet, versterken de sociale zekerheid en verbeterde Medicare voor alle

* Einde bedrijf voor het welzijn van oliemaatschappijen en andere grote zakelijke belangen

* Overgang naar een schone energie-economie, reverse aantasting van het milieu

* Bescherm werknemers rechten met inbegrip van collectieve arbeidsovereenkomsten, banen te creëren en te verhogen lonen

* Haal geld uit de politiek

Wat maakte deze bijeenkomst in DC anders dan bij vele demonstraties in het verleden was dat dit niet alleen maar een middag een demonstratie en dan gaan we allemaal naar huis. Mensen kwamen bereid om te wachten totdat onze stemmen werden gehoord en stoppen we de waanzin van de oorlogen en bezettingen van Afghanistan en Irak en brengen die honderden miljarden dollars naar huis om hier voldoen aan de behoeften in de VS

Inderdaad, volgens een recente peiling van Time magazine, indien bezetten Wall Street waren een nationaal kandidaat voor het presidentschap, zou het te verslaan om de andere kandidaat op het podium, waaronder Barack Obama en Mitt Romney. Vierenvijftig procent van de Amerikanen akkoord gaat met de demonstranten terwijl 44 procent denkt dat President Obama is een goed werk doet. Drieënzeventig procent van de Amerikanen wil de vervolging van Wall Street executives voor de crisis. Negenenzeventig procent denkt dat de kloof tussen arm en rijk te groot is. Zesentachtig procent zegt dat Wall Street en de lobbyisten hebben te veel macht in Washington. Achtenzestig procent denkt dat de rijken meer moeten betalen aan belastingen. Vijfentwintig procent van het publiek beschouwt zich boos, 45% is bezorgd over het land en 25% is ronduit boos.

De moedige volk van Egypte, die Freedom Square bezet in Cairo en gedwongen hun dictator af te treden omdat hij niet te luisteren naar en voldoen aan de behoeften van het Egyptische volk waren onze inspiratie. Dus we kwamen Freedom Plaza te zeggen met ons lichaam, onze regering is niet naar ons luistert. We willen terugkeren naar een democratie van, door en voor de mensen, niet van, door en voor de bedrijven en de rijken.

Mijn vrouw Jan en ik gingen naar Washington voor de eerste tien dagen van de bezetting van de Freedom Plaza en werden geïnspireerd dat duizenden mensen uit het hele land was gekomen om te helpen de geschiedenis maken, opslaan onze democratie en stop de verschrikkelijke oorlogen die niet alleen het doden van duizenden mensen in Afghanistan en Irak, maar in de woorden van Martin Luther King, zijn "de vernietiging van de ziel van Amerika."

Deze campagne werd georganiseerd door Veterans for Peace, Vietnam Veterans Against the War, jonge mensen van verschillende rassen, daklozen en vrede en gerechtigheid activisten uit het hele land.

Er waren veel creatieve borden en spandoeken. Hier is een voorproefje: "Wij zijn de 99%." Ander zei: "Tax de Greedy, de behoeftigen te helpen.", "Er is genoeg voor ieders behoefte, maar niet voor ieders hebzucht". Er is genoeg voor ieders behoefte, maar niet voor ieders hebzucht "," Ondersteuning van de Troepen, End de oorlogen "," Betaalbaar Wonen is een mensenrecht ". "Het militaire budget is het doden van ons. Breng ons Miljarden Thuis. "" WAR = Wasted Amerikaanse Resources "," ik zal geloven corporaties zijn mensen als Georgië voert een "" geleide projectielen, misleide mensen "," US is niet kapot, alleen gebroken prioriteiten "," Windmolens geen olie morsen "," Scheiding van bedrijven en staat "

Hier is een voorproefje van een aantal van de mensen die ik ontmoet op Freedom Plaza. Een Afro-Amerikaanse man van eind 20's vertelde me: "Dit is de meest opwindende moment van mijn leven. Ik wacht al mijn hele leven voor. Ik zou nooit kunnen dromen dat het mogelijk zou zijn. Onze regering staat voor de rijken en de bedrijven. We hebben een geweldloze revolutie terug te nemen dit land voor het volk. We hebben een regering van, door en voor de mensen, niet alleen de rijken en de bedrijven. . Ik heb een gemeenschap van mensen hier die de zorg en zijn klaar om ons leven te committeren aan het veranderen onze maatschappij een waar sprake is van rechtvaardigheid en we zijn in vrede met de wereld. Ik ben bereid om hier te blijven de rest van mijn leven als dat nodig is. Wij zullen overwinnen! '

Een veteraan zei: "Wat wij produceren in Irak en Afghanistan, naast duizenden burgerdoden lopen tijdbommen in ons land, zoals PTSS schade geliefden en gemeenschappen." Een jonge man in actieve dienst verklaarde: "De oorlogen zijn gebaseerd op leugens, en onze bezigheden zijn het blootstellen van de militaire en Wall Street. "Een vrouw uit de staat Washington zei:" Ik ben het zat met de richting die dit land neemt. Ik ben hier om rally voor toekomstige generaties.

We liepen elke dag naar een andere manifestatie van het militair-industrieel complex Wall Street in Washington om te waarheid te zeggen,, de stem van onze zorgen en delen onze vastberadenheid om dingen te veranderen. We marcheerden naar het kantoor van General Atomics, die drones produceert en we eisten een einde aan deze lange afstand dood machines, we waren verjaagd uit het gebouw. We marcheerden naar het Air and Space Museum exposeert drones en werden scheuren vergast, het museum was gesloten voor de rest van de dag. Aan de voorzijde van de Kamer van Koophandel we riepen "Wij willen WERK!". We hebben aangetoond in de voorkant van Convention Center Washington, die was met een wapens beurs waar bedrijven werden pronken en de verkoop van hun tanks en gepantserde personeel vervoerders en alle denkbare van militair materieel aan het Amerikaanse leger. We belden voor een einde aan oorlog zakkenvullerij en een einde aan de zinloze oorlogen. Vulden we het atrium van het Hart Senaat Office Building met spandoeken vanaf het balkon van alle zeven verdiepingen en zingen: "Stop de Oorlogen! Belasting van de Rich! "Senaat aids later vertelde ons dat ze gehoord hadden onze boodschap. We bezetten het National Security Agency en 12 van ons waren gearresteerd. We marcheerden naar het Witte Huis, waar Irak en Afghanistan-veteranen en militaire families voor een "biertje top" vroeg met de voorzitter om hun persoonlijke ervaringen in de oorlogen en de dringende noodzaak aandeel NU einde van deze oorlogen en militaire bezettingen.

De meeste dagen sommigen van ons zou worden gearresteerd op deze demonstraties. Op zondagavond, 09 oktober honderden bereid zijn om gearresteerd te worden in plaats verdreven worden van Freedom Plaza. De volgende ochtend de Park Service aangeboden aan onze vergunning te verlengen voor vier maanden, zodat we onze bezetting van Freedom Plaza blijven - en hou de tenten opgezet om voedsel, juridische ondersteuning, medische en media bieden.

Elke avond hadden we een algemene vergadering waar alle belangrijke beslissingen werden gemaakt door consensus van de honderden aanwezigen. We hadden ook bezoeken en inspirerende lezingen gehoord door mensen zoals Ralph Nader, Dick Gregory en Patch Adams. Dick Gregory zei: "We moeten als een schildpad - hard op de buiten, zacht van binnen en bereid zijn om onze nek uit te steken ... We hebben al gewonnen. We hebben mensen hoop. "

Dennis Trainer, Jr zei: "Amerikaanse democratie is gebroken. We zijn hier om het probleem te verhelpen. Wij zijn hier en we zijn in opstand. Wij zijn de 99% en wij kunnen en moeten doen zonder geweld. "

Ralph Nader riep op tot vrijheid en rechtvaardigheid voor iedereen, niet alleen voor de weinigen. Hij stelde voor dat alles rond dit land hebben we het Congressional kantoren (of bezetten ze) surround totdat zij instemmen met de mensen, niet zakelijke belangen vertegenwoordigen "Patch Adams herinnerde ons eraan dat onze revolutie moet worden een" revolutie van de liefde. "- Voor elkaar en voor alles op de planeet. "De revolutie kan leuk zijn."

Het bezetten beweging is erg belangrijk en is een baken van hoop voor niet alleen de 99% van de Amerikaanse mensen die willen een terugkeer naar democratie en een regering van, door en voor alle mensen, maar voor alle mensen van de wereld die hebben geleden zo veel van de Amerikaanse overheid gedraagt ​​zich als de wereld is onze rijk. Als we blijven de toon en de geest van onze beweging geweldloos, zelfs in het gezicht van provocatie en geweld door de politie of infiltranten, is er geen houden deze beweging kort van de overwinning. We Shall Overcome!



David Hartsough is een mede-oprichter van de Nonviolent Peaceforce en directeur van PEACEWORKERS, en een lid van de San Francisco Friends Meeting

Voor meer informatie over de Ocupation bij Freedom Plaza en de andere bezigheden in het land en de wereld te zien www.october2011.org en www.occupytogether.org

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace