This page has been translated from English

av - YES! Magazine - 14 oktober 2011
Det er mange ting du kan gjøre for å være en del av dette voksende bevegelse og bare noen av dem involverer sove ute.
Occupy Wall Street photo by Sarah van Gelder
I Westlake Park, Seattle, kort tid før politiet fjernet teltet og
arrestert okkupantene. Skiltet står det: 250.000 hjemløse Vets Er
Uakseptabel. (Foto: Sarah van Gelder.)

Den OccupyWallStreet bevegelsen fortsetter å spre seg med mer enn 1500 steder. Flere og flere mennesker er å snakke opp for et samfunn som fungerer for den 99 prosent, ikke bare 1 prosent.

Her er 10 anbefalinger fra YES! Magazine ansatte etter måter å bygge makt og fremdrift av denne bevegelsen. Bare to av dem involverer sove ute:

1. Møt opp på okkupert plassen nær deg.

Bruk lenken til å finne Facebook-siden til en okkupasjon nær deg. Hvis du kan, ta med telt eller presenning og sovepose, og bo. Eller bare komme noen få timer. Snakk med folk, delta i en generalforsamling, holder et skilt, hjelpe servere mat. Lær om den nye verden som blir skapt i de okkuperte områder.

2. Start din egen okkupasjon.

Bruk dette Meetup nettstedet. Eller ring sammen venner, medlemmer av din tro gruppe, skole eller samfunn gruppe. Nå ut til folk fra deler av lokalsamfunnet ditt du ikke jobber med. Uventede allianser holde bevegelsen fra å bli stemplet som partisan eller representerer kun noen mennesker.

3. Støtter de som okkuperer.

De fleste nettsteder trenger mat, varme klær, tepper, tarps, soveposer, kommunikasjon utstyr, og penger. Mange trenger folk til å gjøre masse tøy, for å hjelpe til med medisinsk behandling, for å gi juridisk støtte, for å servere mat, og å spre ordet. Noen kaller på pizza ordre fra nærliggende leverandører. Støtte folk på Liberty Square i New York her , eller sjekk med dine lokale okkupantene for å se hva de trenger.

Som vi oppdager et samfunn av mennesker som opplever lignende motgang, blir ydmykelse til medfølelse for andre og for oss selv.

4. Snakk ut. Komme inn i debattene og de læ-ins.

Mange yrke nettsteder har workshops og diskusjoner om viktige temaer i vår tid. Kom deg inn i diskusjonen. Ta med din kompetanse og lesing materialer å dele. JA! Magazine tilbyr gratis kopier av dagens New Livelihood sak til okkuperte områder (be dem ved å sende JobsIssue@yesmagazine.org). Ta diskusjonene til andre grupper du er en del av. Lytt til perspektiver du ikke har hørt før. Denne prosessen representerer en kritisk, men underrapportert siden av bevegelsen: Folk skifter fra å være passive, frustrerte observatører av politikk til aktive, kraftige spillere. I stedet for å vente for våre ledere å gjøre det rette, er folk fra alle samfunnslag å bli ledere. Det gjør oss ustoppelig.

5. Del din historie.

Innlegg hvordan du er del av 99 prosent på Facebook, Twitter, blogger, eller på trykk. Gjennom denne bevegelsen oppdager folk andre som også taper arbeidsplasser og boliger, som er overveldet av gjeld eller arbeider en dead-end jobb. Gjennom denne deling, blir ydmykelse til medfølelse og selvrespekt. Og det bygger forståelse av kilder og konsekvenser av krisen i vår: En Wall Street system som trakter rikdom til toppen en prosent forlater resten av oss bak. Fellesskapet pluss innsikt gjør oss kraftig.

Occupy Wall Street photo by Sarah van Gelder
Foto av Sarah van Gelder.

6. Vær media.

Møt opp med videomaskin, kameratelefon eller bærbar PC og dele historier om okkupasjon. Du kan laste ned et utvalg av plakater donert av grafiske designere og spre dem rundt. Marker den menneskelige dimensjon av protestene. Det er vanskeligere for kritikere å nedvurdere en bevegelse når folk ser på ansiktene til de involverte.

7. Gi betydningen av dette øyeblikket.

Hva vil gjøre verden bedre for 99 prosent? Hvordan har makt en prosent kommet i veien for dine håp og drømmer? Lag et skilt, skrive en blogg, oppdatere Facebook-side, eller uttale seg om saken som betyr mest for deg. Inkluder setningen "Jeg er 99 prosent."

8. Insister på at offentlige tjenestemenn behandle yrker med respekt.

Utkastelse av Liberty Square okkupasjonen på Wall Street ble avverget av massiv folkelig motstand fra dem på torget og fra andre. Andre yrker trenger også støtte. Den 99 prosent har ikke penger, politisk tilgang og media imperier av 1 prosent, de yrkene er en av de få måtene vi bygger makt. Spør din lokale tjenestemenn å respektere folks rett til montering.

Naomi Klein ved OWS av Marnie Joyce
Hva kan stoppe en prosent?
Naomi Klein: Det er bare én ting som kan blokkere
ønskelista til en prosent, og det er en veldig stor ting:
resten av oss.

9. Studere og undervise ikkevoldelige teknikker.

Det finnes mange eksempler på utenfor provokatører som gnist voldelige hendelser som kan diskreditere ikkevoldelige bevegelser som dette. Bedriftens media er sulten på voldelige bilder. (Det har allerede vært et eksempel på en innlagt provokatør fra høyre-fløyen "American Spectator" som fremkalte pepper sprøyting på National Air & Space Museum). Lær hvordan du kjærlig og fast avbryte og inneholder vold, og lære hva du vet. Her er noen ressurser .

10. Vær fleksibel.

Denne bevegelsen er her på lang sikt. Noen tiltak kan svekkes på grunn av kaldt vær eller sterke politiet svar. Andre kan ødelegge seg selv gjennom prosessfeil eller voldelige utbrudd. Bevegelsen kan være idealistisk, men det vil ikke være ideelt. Ikke få desillusjonerte, etterspørselen etter et samfunn som betjener 99 prosent vil ikke gå bort. Bevegelsen kan morph, men det har blitt ustoppelig. Hjelp det utvikle seg.

Ånden er ute av flasken. Folk vil ikke lenger akseptere systematisk overføring av rikdom og makt fra vi folk til 1 prosent. I denne bemerkelsesverdige, lederløse bevegelse, hjelper hver enkelt av de 99 prosent som blir involvert form historie.


Sarah på OWS Sarah van Gelder er co-grunnlegger og administrerende redaktør for YES! Magazine , en nasjonal, nonprofit medieorganisasjon som smelter kraftige ideer med praktiske handlinger.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace