This page has been translated from English

Avslutt israelsk Apartheid

The Cairo Declaration of 1 januar 2010

Vi, internasjonale delegater møte i Kairo under Gaza Freedom mars 2009 i kollektiv reaksjon på et initiativ fra den sørafrikanske delegasjonen, tilstand:

I lys av:

  • Israels pågående kollektiv avstraffelse av palestinerne gjennom den ulovlige okkupasjonen og beleiringen av Gaza;
  • den ulovlige okkupasjonen av Vestbredden, inkludert Øst-Jerusalem, og den fortsatte byggingen av ulovlig Apartheid Wall og bosetninger;
  • den nye Wall under bygging av Egypt og USA som vil stramme ytterligere beleiringen av Gaza;
  • den forakt for palestinske demokratiet vist av Israel, USA, Canada, EU og andre etter det palestinske valget i 2006;
  • de krigsforbrytelser begått av Israel under invasjonen av Gaza for et år siden;
  • den vedvarende diskriminering og undertrykkelse står overfor palestinerne innenfor Israel;
  • og fortsetter eksil av millioner av palestinske flyktninger;
  • som alle undertrykkende handlinger er basert slutt på den sionistiske ideologien som underbygger Israel;
  • i vissheten om at våre egne regjeringer har gitt Israel direkte økonomiske, finansielle, militære og diplomatiske støtte og tillot den å oppføre seg ustraffet;
  • og oppmerksom på FN-erklæringen om urfolks rettigheter (2007)


Vi stadfester vår forpliktelse til:

Palestinsk selvbestemmelse

Avslutte okkupasjonen

Like rettigheter for alle innenfor det historiske Palestina

Den fulle rett til å returnere palestinske flyktninger

Derfor bekrefter vår forpliktelse til De Forente palestinske samtalen juli 2005 for boikott, Salg og sanksjoner (BDS) å tvinge Israel til å overholde folkeretten.

For dette formål kaller vi for og ønsker å hjelpe i gang en global masse, demokratisk anti-apartheid bevegelsen til å jobbe i full konsultasjon med palestinske sivile samfunn for å implementere den palestinske samtale for BDS.

Oppmerksom på de mange sterke likheter mellom apartheid Israel og det tidligere apartheidregimet i Sør-Afrika, foreslår vi:

  1. En internasjonal foredragsturné i de første 6 månedene av 2010 av palestinske og sørafrikanske fagforeningsaktivister og sivile aktivister, å kunne få med fagorganiserte og aktivister forpliktet til dette programmet innenfor landene turnert, å ta masse utdanning på BDS direkte til handelen fagforeningsmedlemskap og bredere publikum internasjonalt;
  1. Deltakelse i den israelske apartheid uke i mars 2010;
  1. En systematisk helhetlig tilnærming til boikott av israelske produkter, som involverer forbrukere, arbeidstakere og deres fagforeninger i detaljhandel, lager og transport sektorer;
  1. Utvikling Akademisk, Kultur og Sport boikott;
  1. Kampanjer for å oppmuntre salg av fagbevegelsen og andre pensjonskasser fra selskaper direkte innblandet i Yrke og / eller den israelske militære bransjer;
  1. Søksmål rettet mot ekstern rekruttering av soldater til å tjene i det israelske militæret, og påtale av israelske myndigheter krigsforbrytere, samordning av Citizen arrestasjon Bureaux å identifisere, kampanje og søke å straffeforfølge israelske krigsforbrytere, støtte for Goldstone rapport og gjennomføring av sine anbefalinger;
  1. Kampanjer mot veldedige status av den jødiske National Fund (JNF).

Vi appellerer til organisasjoner og enkeltpersoner forpliktet til denne erklæringen å signere det og jobbe med oss ​​for å gjøre det til en realitet.

Send en e-post til cairodec@gmail.com

Signert av: (* Tilknytning til identifikasjon bare.)

  1. Hedy Epstein, Holocaust Survivor / Kvinner i svart *, USA
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Congress of South African Trade Unions (COSATU), Affiliate International Officer *, Sør-Afrika
  3. Zico Tamela, Satawu, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Affiliate International Officer *, Sør-Afrika
  4. Hlokoza Motau, Numsa, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Affiliate International Officer *, Sør-Afrika
  5. George Mahlangu, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Kampanjer-koordinator *, Sør-Afrika
  6. Crystal Dicks, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Utdanning Sekretær *, Sør-Afrika
  7. Savera Kalideen, SA palestinske Solidarity Committee *, Sør-Afrika
  8. Suzanne Hotz, SA palestinske Solidarity Group *, Sør-Afrika
  9. Shehnaaz Wadee, SA palestinske Solidaritet Alliance *, Sør-Afrika
  10. Haroon Wadee, SA palestinske Solidaritet Alliance *, Sør-Afrika
  11. Sayeed Dhansey, Sør-Afrika
  12. Faiza Desai, SA palestinske Solidaritet Alliance *, Sør-Afrika
  13. Ali Abunimah, Electronic Intifada *, USA
  14. Hilary Minch, Irland Palestina Solidaritet komité *, Irland
  15. Anthony Loewenstein, Australia
  16. Sam Perlo-Freeman, Storbritannia
  17. Julie Moentk, Pax Christi *, USA
  18. Ulf Fogelström, Sverige
  19. Ann Polivka, Chico fred og rettferd Center *, USA
  20. Mark Johnson, Fellowship forsoningens *, USA
  21. Elfi Padovan, München fred komiteen * / Die Linke *, Tyskland
  22. Elizabeth Barger, fred Roots Alliance * / Plenty I *, USA
  23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink *, USA
  24. Svetlana Gesheva-Anar, Bulgaria
  25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga *, Spania
  26. Rachel Wyon, Boston Gaza Freedom mars *, USA
  27. Mary Hughes-Thompson, Women in Black *, USA
  28. David Letwin, International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN) *, USA
  29. Jean Athey, Fred Handling Montgomery *, USA
  30. Gael Murphy, Gaza Freedom mars * / CodePink *, USA
  31. Thomas M c Afee, Journalist / PC *, USA
  32. Jean Louis Faure, International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN) *, Frankrike
  33. Timothy A King, kristne for Peace and Justice i Midtøsten *, USA
  34. Gail Chalbi, Palestina / Israel Justice Prosjekt av Minnesota United Methodist Church *, USA
  35. Ouahib Chalbi, Palestina / Israel Justice Prosjekt av Minnesota United Methodist Church *, USA
  36. Greg Dropkin, Liverpool Venner av Palestina *, England
  37. Felice Gelman, Wespac fred og rettferd New York * / Gaza Freedom mars *, USA
  38. Ron Witton, Australian Academic Union *, Australia
  39. Hayley Wallace, Palestina Solidaritet komiteen *, USA
  40. Norma Turner, Manchester Palestina solidaritetsaksjon *, England
  41. Paula Abrams-Hourani, Women in Black (Wien) * / jødiske Voice for rettferdig fred i Midtøsten *, Østerrike
  42. Mateo Bernal, Industrial Workers of the World *, USA
  43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Palestina *, Sveits
  44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestina *, Sveits
  45. Ashley Annis, People for Peace *, Canada
  46. Peige Desgarlois, People for Peace *, Canada
  47. Hannah Carter, kanadiske Venner av Sabeel *, Canada
  48. Laura Ashfield, kanadiske Venner av Sabeel *, Canada
  49. Iman Ghazal, People for Peace *, Canada
  50. Filsam Farah, People for Peace *, Canada
  51. Awa Allin, People for Peace *, Canada
  52. Cleopatra M c regjeringen, USA
  53. Miranda Collet, Spania
  54. Alison Phillips, Skottland
  55. Nicholas Abramson, Midtøsten Crisis Response Network * / jøder Si Nei *, USA
  56. Tarak Kauff, Midtøsten Crisis Response Network * / Veterans for Peace *, USA
  57. Jesse Meisler-Abramson, USA
  58. Håp Mariposa, USA
  59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk pels Gerechten Frieden i Nahost *, Tyskland
  60. Sheila Finan, Mid-Hudson Council MERC *, USA
  61. Joanne Lingle, kristne for Peace and Justice i Midtøsten (CPJME) *, USA
  62. Barbara Lubin, Midtøsten Barnas Alliance *, USA
  63. Josie Shields-Stromsness, Midtøsten Barnas Alliance *, USA
  64. Anna Keuchen, Tyskland
  65. Judith Mahoney Pasternak, WRL * og Indypendent *, USA
  66. Ellen Davidson, New York City Indymedia *, WRL *, Indypendent *, USA
  67. Ina Kelleher, USA
  68. Lee Gargagliano, International Jewish Anti-Zionist Network (Chicago) *, USA
  69. Brad Taylor, OUT-FM *, USA
  70. Helga Mankovitz, SPHR (Queens University) *, Canada
  71. Mick Napier, skotske Palestina solidaritetsaksjon *, Skottland
  72. Agnes Kueng, Paso Basel *, Sveits
  73. Anne Paxton, Voices of Palestina *, USA
  74. Leila El Abtah, Nederland
  75. Richard, Van der Wouden, Nederland
  76. Rafiq A. Firis, PKR * / Isra *, Nederland
  77. Sandra Tamari, USA
  78. Alice Azzouzi, Way to Jerusalem *, USA
  79. J'Ann Schoonmaker Allen, USA
  80. Ruth F. Hooke, episkopal fred Fellowship *, USA
  81. Jean E. Lee, Holy Land Awareness Action Task Group of United Church of Canada *, Canada
  82. Delphine de Boutray, Association Théâtre Cine *, Frankrike
  83. Sylvia Schwarz, USA
  84. Alexandra Safi, Tyskland
  85. Abdullah Anar, Green Party - Tyrkia *, Tyrkia
  86. Ted Auerbach, USA
  87. Martha Hennessy, katolsk Worker *, USA
  88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene *, USA
  89. Leila Zand, Fellowship forsoningens *, USA
  90. Emma Grigore, CodePink *, USA
  91. Sammer Abdelela, New York Community of muslimske Progressives *, USA
  92. Sharat G. Lin, San Jose Peace and Justice Center *, USA
  93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza *, USA
  94. Steve Greaves, Free Gaza *, USA
  95. Trevor Baumgartner, Free Gaza *, USA
  96. Hanan Tabbara, USA
  97. Marina Barakatt, CodePink *, USA
  98. Keren Bariyov, USA
  99. Ursula Sagmeister, Kvinner i Svart - Wien *, Østerrike
  100. Ann Cunningham, Australia
  101. Bill Perry, Delaware Valley Veterans for Peace *, USA
  102. Terry Perry, Delaware Valley Veterans for Peace *, USA
  103. Athena Viscusi, USA
  104. Marco Viscusi, USA
  105. Paki Wieland, Northampton komiteen *, USA
  106. Manijeh Saba, New York / New Jersey, USA
  107. Ellen Graves, USA
  108. Zoë Lawlor, Irland - Palestina solidaritetsaksjon *, Irland
  109. Miguel García Grassot, Al Quds - Málaga *, Spania
  110. Ana Mamora Romero, Aspa-Asociación Andaluza Solidaridad y Paz *, Spania
  111. Ehab Lotayef, CJPP Canada *, Canada
  112. David Heap, London Anti-War *, Canada
  113. Adie Mormech, Free Gaza * / Action Palestina *, England
  114. Aimee Shalan, Storbritannia
  115. Liliane Cordova, International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN) *, Spania
  116. Priscilla Lynch, USA
  117. Jenna Bitar, USA
  118. Deborah Mardon, USA
  119. Becky Thompson, USA
  120. Diane Hereford, USA
  121. David Heap, People for Peace London *, Canada
  122. Donah Abdulla, Solidaritet for palestinske menneskerettigheter *, Canada
  123. Wendy Goldsmith, People for Peace London *, Canada
  124. Abdu Mihirig, Solidaritet for palestinsk Human Rights-UBC *, Canada
  125. Saldibastami, Solidaritet for palestinsk Human Rights-UBC *, Canada
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Frankrike
  127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat *, India
  128. John Kjære, Pax Christi *, USA

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace