This page has been translated from English


En annen for sivilt diplomati delegasjonen forlot USA for Iran, 5. november. I dag, mandag, besøkte 8. november delegasjon av 11 amerikanske fredsskapere Freden Museum of Teheran. Følgende refleksjon fra John Schuchardt aksjer fremhever deres erfaring på museet.
Vi har vært i stand til å ha noen samtaler med iranerne i gatene, vanligvis med observasjoner for eksempel "Jeg liker amerikanere, men jeg liker ikke at regjeringen tar alvorlige tiltak."
I dag en mann talte, trolig for det meste av menneskeheten, da han sa: "Jeg ville elske å leve i en verden der folk ikke dreper hverandre."
Den Teheran Peace Museum ligger i Environs av en stor, vakker park, med en stor statue av fred til ære for ofrene for kjemiske våpen brukt av Irak i sin desperate åtte års krig med Iran, en krig som anslås å ha drept 500 000 på hver side.
Museet selv er en ny, vakker runde, en etasjers bygning, med en stor hvit bilde av symbolet for fred i persisk i parkanlegg i fronten. Vi ble mest hjertelig velkommen av Dr. Shahriar Khateri, et ledende medlem av International Physicians for Prevention of Nuclear War og iranske Physicians for Social Responsibility. Han leder museet, hvor han arbeider med et stort antall veteran overlevende av kjemiske våpen. En av disse tidligere soldatene presenterte hver enkelt av oss med en bukett roser. Sjenerøsitet sin velkomst og omfavne av oss fortsatte gjennom sammenkomst vår, med å tjene oss flasker med vann, kopper te, en plate av banan, appelsin og eple frukt og gaver alle bøkene nevnt etter.
Fred delegasjon til Iran sammenkomst i begynnelsen av reisen.
For å bidra til å informere verden og til å arbeide mest effektivt med sivile og soldat overlevende, grunnlagt Dr. Khateri Society for kjemiske våpen Victims Support. Han var også medforfatter av en stor samling av FN dokumenter 1984-1988 tildekking, Iraks bruk av kjemiske våpen mot Iran og et hefte med tekst og fotografier av effekter på mennesker av disse kjemikaliene.
Vi viste de store panelet utstillinger beskriver datoer og steder av kjemiske angrep, sammen med fotografier og deretter møtte rundt et stort bord, sammen med 8 veteran overlevende. Hver av disse overlevende snakket sparsomt av deres 24 og flere år av helsemessige effekter, smerte og lidelse, inkludert blindhet. Da de snakket vi innså hvordan stemmene deres har blitt brakt til taushet, som et av resultatene av amerikanske embargoen og isolasjon av Iran. De har gjort utrettelige innsats for å bygge internasjonal solidaritet og for å snakke til verden. To år siden besøkte overlevende fra Hiroshima og Nagasaki og har engasjert i gjensidige og samarbeidende felles innsats mot avskaffelse av alle masseødeleggelsesvåpen.
Habib Ahmadzadeh, en av Irans mest populære forfattere kom til oss og presenterte oss med sin roman, Chess Med Doomsday Machine. Han viste også på en stor skjerm en inspirerende og glede-fylte film av den ekstraordinære feiringen organiserte han på elven grensen til Irak og Iran, den Arvand Rood. Bringing barn fra begge sider sammen på Friendship Båt, ble en utveksling av gaver og en barnebok fest feiret, filmen deretter bli vist mye på iransk TV, og mange kopier av det som sendes til Irak. Alle av oss ble presentert med en 5 plate innspilling av hele arrangementet, som vi så bare 15 minutter av klipp.
En annen stor iransk skikkelse, selv en lidende fra kjemiske våpen, deltok: Ahmad Nateghi. Etter krigen studerte han journalistikk og fotografering, og er ledende forfatter, filmskaper, og fotojournalist i Iran i dag. Han presenterte oss med sin bok Voice of Silence og en andre større verk som inneholder mange av hans fotografier det åpne såret. Vi kunne ikke ta i det uhyrlige av alt som ble delt, men alle fikk disse bøkene som å helbrede vår egen uvitenhet og bidra til å bære disse presserende rop tilbake til USA og internasjonalt.
Flere kvinner frivillige og artister deltok også i møtet, som bidrar viktig arbeid til samfunn og museet. Jess Richardson var i stand til å foreta en vellykket forbindelse med kunst instruktør for å finne hans iranske forbindelse å bygge bro Hearts mellom USA og Iran.
Jeg fortalte veteranene i brevet fra Veterans for Peace (VFP) National Office, signert av Dennis Lane, forklarer at jeg ble representerer hele vår VFP nasjonale medlemskap å uttrykke vår "aktelse, vennskap og engasjement for fred" mot alle mennesker i Iran. På vår tilbake til Teheran, 17. november, vil dette brevet bli presentert, sammen med VFP lue og knapp.
Jeg gjorde gave til Dr. Khateri og museet en sølv dollar fra 1923 forklarer historien av den amerikanske populære avsky mot første verdenskrig, som hadde hevdet så mange millioner av ofre, og mange ofre for kjemiske våpen: Kongressen vedtok og president undertegnet Kellogg-Briand-traktaten gjør krig en forbrytelse. Og sølv dollar ble redesignet, slik at styilized keiserlige ørn med spredte vinger, holder piler og Olive Branch, ble endret til en staselig naturalistisk ørn står på en stein, holder bare en olivengren, med solens stråler skinner bak og ordet PEACE innskrevet nedenfor. Dr. Khateri bedt om en skriftlig historie av dette som vil gå med sølv dollar i sin glassmonter.
Denne rapporten er helt utilstrekkelig for å formidle vårt hjerte til hjerte møte, hva hver av oss snakket om lengsel etter fred og vår voksende vennskap med Iran, og enda mer utilstrekkelig for å formidle vitnesbyrd lidelsen og smerten bæres av våre verter. Vi ble fortalt: "Vår forståelse av fred er helt annerledes enn din, fordi vi har alltid vært å konfrontere krig. Forståelsen av fred er helt annerledes når bombene faller på deg. "Dette var en viktig, sannhet fylt påminnelse til oss amerikanere.
Vi likte å ta mange bilder før avgang vår. Til slutt foreslo Dr. Khateri og Ahmed Nateghi vårt samarbeid på en spesiell bok som skal skrives i USA inneholder kapitler om alle masseødeleggelsesvåpen nylig brukt mot mennesker: 1) kjemiske våpen, 2) utarmet uran, 3) Agent Orange , 4) kjernefysiske våpen. Det er mitt håp at VFP, FOR, AFSC og andre kan fort forenes rundt dette prosjektet, og bringer sammen i en bok de beste og mest konsise av arbeidet som er gjort på alle disse våpnene.
Med takknemlighet og tillit, John Schuchardt
Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace