Et annet skritt mot mainstreaming ikkevold
av Ken Butigan | 12 februar 2011, 11:47 am
Bevegelsen som endte president Hosni Mubaraks tretti år autokratiske styre ikke bare har skapt et spektakulært gjennombrudd for egyptisk demokrati, har det testamenterte en uvurderlig gave til resten av oss i alle deler av planeten.
For atten dager det egyptiske folk utført en ubevæpnet revolusjon med besluttsomhet, kreativitet, og en dristig vilje til å risikere. De marsjerte, de improviseres, de ba, de knyttet til hverandre. Mest av alt, holdt de satt og inviterte nasjonen til å slutte seg til dem.
Stilt overfor en korrupt og diktatorisk politistat, kan en slik bevegelse har blitt fristet til å føre væpnet kamp. I stedet kom de for, eksperimenterte med, og forble stort sett standhaftig om en annen måte: ikke-voldelige mennesker makt.
Derfor taktikken de valgte: Massive demonstrasjoner, frekke og allestedsnærværende bruken av sosiale medier, vennskap hæren, Arbeidskonflikter, og til slutt ringe for en generalstreik.
Ikkevoldelig folk makt opererer på antagelsen om at systemer for vold og urettferdighet er ikke absolutte og uforsonlig. Snarere er de holdes på plass av bærebjelkene i støtte. Disse rekvisitter inkluderer politiet og hæren, media, økonomiske krefter, kulturelle og ideologiske strukturer, og den generelle befolkningen. Jobben til en ikkevoldelig motstand bevegelsen er å fjerne denne støtten. Nøkkelen til denne prosessen varsler, utdanne og mobilisere stadig flere mennesker over hele nasjonen eller samfunnet å trekke tilbake sitt samtykke - og for å overvinne sin frykt for konsekvensene for det.
Ved å bo dette utfordrende bane i løpet av de siste tre ukene - i møte med jailings, tortur, organisert kjeltringer, demonisering av statlige medier, samt en serie av regjering halv-tiltak for å hindre reell endring - det egyptiske pro-demokrati bevegelsen trukket ned disse pilarer borger samtykke, økonomiske levedyktighet, en rekke eliter, og selv statlige medier. (Ifølge en egyptisk blogger som skriver som Zeinobia, en av de statlige TV-nyheter lesere i dag sa: "Vi beklager, vi leser ligger mot vår egen vilje.")
Ettersom hver av disse støtter ga veien og Mubarak formannskapet, til tross for sin arroganse og lang tid projeksjon av uovervinnelighet, ble gjengitt maktesløs.
Gaven som det egyptiske folk har plassert i hver av våre hender er den krystallklare eksempel på makt til vanlige folk til å slippe løs seismisk sosial endring. Det er den siste i en stadig lange rekken av slike eksempler, fra arbeiderbevegelsen og kampen for kvinners stemmerett, til det indiske frigjøringsbevegelsen og den amerikanske borgerrettighetsbevegelsen, til strengen av pust-tar ikkevoldelige folk effekt bevegelser som har veltet diktatoriske regimer, herunder på Filippinene, Chile, Sovjetunionen, Indonesia, Serbia, Georgia, Ukraina og Tunisia.
Hver av disse tidligere sakene har vært uoverskuelige viktig. Hva gjør bragd i Egypt spesielt verdifull for resten av verden på denne tiden, er imidlertid at (gitt fastsettelsen av demonstrantene, harde regimet, og ubiquity av sosiale medier og andre teknologiske nyvinninger) mange av oss var i stand til å følge denne kampen steg for steg i sanntid og til ser derfor i minste detalj hvordan denne slags monumental forandring skjer.
Vi var i stand til å se denne kampanjen i slow motion: den innledende samtalen, sammenkomsten momentum, serien av repressive angrep, det galvanizing kraft av Days of Prayer, de lulls, de uventede utviklingen (frigjøring av Wael Ghonim, for eksempel, og hans elektrifisere TV-intervju), regjeringens ineffektive stokker og enda mer ineffektiv gulrøtter, bølgen av streiker som begynte å spre seg over hele landet, den etterlengtede resignasjon tale som viste seg å være en trassig erklæring av autoritet, og deretter angre på det myndighet neste dag.
Dette atten dag saga klinket verden. Det tilbød oss en ny, tredimensjonal bevisstheten vår makt for å gjøre endringen gjennom bestemt, ikke-voldelig handling. Og det gir oss et glimt av håp som vi står ved et monumentalt veiskille i menneskehetens historie.
I en tid med nesten permanent krig, økende fattigdom, trusler mot borgerrettigheter, økologiske ødeleggelser, og mange andre problemer, står menneskeheten utfordringen og muligheten til å velge kraftige og kreative ikkevoldelige alternativer. Vi kan fortsette å velge den ødeleggende spiralen av vold og urett, eller vi kan bygge sivile samfunn der verdighet av alle blir respektert og behovene til alle er oppfylt. Sann fred og langsiktig menneskelig overlevelse avhenger dette.
Egypt gir oss en klar og strålende eksempel på det ikke-voldelig alternativ.
Som president Obama sa i en pressekonferanse etter Hosni Mubaraks avgang, "Det var den moralske styrken til ikkevold, ikke terrorisme, ikke mindless drap, men ikkevold, en moralsk kraft som bøyde bue historien mot rettferdighet igjen."
For atten dager, Egypt "integreres ikkevold". Integreringstiltak ikkevold betyr ikke å skape en utopi der konflikt, vold og urettferdighet ikke eksisterer. I stedet er det prosessen med å pleie en kultur som fremmer ikkevoldelige alternativer for å takle kompliserte utfordringer på måter som verken voldelig eller passiv. Vi har mye å lære av denne kraftige eksperiment i denne fredelige og målbevisst kamp for rettferdighet.
Alle av oss skylder takknemlighetsgjeld til den pro-demokrati bevegelsen i Egypt for dette monumentale gave som avslører for folk overalt kraften og mulighetene for ikkevoldelig endring i en verden ødelagt av vold og urettferdighet.
