This page has been translated from English

Przez Starhawk 20 października 2011

" Jesteśmy 99 procent ! "śpiewać grzmi ulicami, od Wall Street w Nowym Jorku, gdzie Zajmij ruch rozpoczął, do   K Street w Waszyngtonie, gdzie wysoko opłacani lobbyści wpływ rządu   na ulicach miast i miasteczek w całym kraju. W setkach   Zawody , zwykli ludzie zostały przeniesione do wypełnienia parków i ulic i placów z objawami, namiotów, improwizowanych Stołówki, rozmowy intensywnych i spotkań długich.

Co się dzieje? Bulgotać Eksperci o ruchu z powodu braku spacerem wymagań 'i komunikatorów spójny, ale ukąszenia dźwiękowych i 10-punktowych programów wynikają z centralnych komitetów i odgórnych hierarchii. Zajmij ruch pokazuje zupełnie inny model Organizacyjnego: zabiegowi, zdecentralizowane, bez struktury dowodzenia i kontroli.

Choć nie miałem okazji, aby przejść do Wall Street, byłem na czterech różnych zajmują miejsc w ciągu ostatnich dwóch tygodni, dwa w Waszyngtonie, jeden w San Francisco, gdzie mieszkam, a jeden na zatokę w Oakland. Istnieją co najmniej pięć innych w ciągu dwóch godzin jazdy od mojego domu, i bardziej wyrastają każdy dzień. Oakland było inspirujące, jak w małej wiosce z namiotem żywności, namiot medyczny, biblioteka, szkoła wolnego, a wbudowany w amfiteatrze przed City Hall. Niektórzy inni wyglądał bardziej jak bezdomnych obozowisk. Ale wszystkie akcje wspólne serce, obrzydzenie wobec gospodarki i polityki, że coraz częściej mówią: "Ty się nie liczą, chyba że coś do eksploatacji. Twój głos został zagłuszony przez pieniądze, Twoja praca jest zbyteczne, twoje potrzeby muszą zostać złożone w ofierze bogom zysku. "

W swej istocie wiadomość z Zawodów jest po prostu tak:

"Tu w obliczu władzy będziemy siedzieć i stworzyć nowe społeczeństwo, w którym nie liczą. Twój głos niesie ciężar, twoje składki mają wartość, kimkolwiek jesteś. Dbamy o siebie, i mówimy, że miłość i troska są prawdziwe fundamenty dla społeczeństwa chcemy żyć w. Będziemy stać z biednymi i snu z bezdomnym, czy to co trzeba, aby uzyskać sprawiedliwość. Zbudujemy nowy świat. "

Zajmij ruch nie jest otwarcie religijne, jak Tea Party. 99 procent obejmuje ludzi wszystkich wyznań religijnych i ludzi, którzy nie mają. Ale wierzę, jej przesłanie core i etyce jest głęboko duchowe, nawet prorocze.

Religia w swej istocie wzywa nas do miłości, wspólnocie i świadka. W części, nasz wstręt do systemu jak to wynika z jego naruszeniem niektóre z naszych najbardziej podstawowych wartości. Dowiadujemy się, że dobry człowiek czyni dobro innych i oferuje usługi na rzecz wspólnoty. Ale widzimy, że system nagradzania drapieżny natomiast odwoływanie roszczeń tych, którzy poświęcają swoje życie pielęgnując chorych, ucząc młode, rosnące naszego pożywienia, budowy naszych domów, walcząc nasze pożarów lub produkcja tych rzeczy, które naprawdę potrzebują.

Ludzie przychodzą do zawodów, ponieważ nie mogą spocząć cicho w obliczu tak bardzo, że jest po prostu błędne. Zawodów dać ramy dla protestów, które wymagają chciwy i mocny do konta. A oni challeng nam stworzyć alternatywę.

Zniesmaczony korupcji i nieskuteczności rządu, wracamy do najbardziej podstawowych korzeni demokracji, ludzie siedzą razem w przestrzeni publicznej, rozmawiając i podejmowaniu decyzji. Oczywiście demokracja jest brudny i frustrujące. Kiedy ludzie wyrażają swoje opinie, nie wszyscy są zgodni. Ruch stawia podstawowe pytania, jak ludzie mogą działać razem. Jak działa bezpośredni skala demokracja w górę? Chcemy usłyszeć wszystkich na głos, ale gdy zbierają się w dużych ilościach, jak długo to wziąć i jak to robimy bez solidnego systemu? Może używamy "Ludzie Mike"-gdzie w pobliżu powtarza tłum słowa każdego głośnika, a fale echoers nieść posłanie z powrotem. Stwarza to ogromne poczucie jedności, ale trzeba jeszcze dłużej!

Co robimy, kiedy potrzebuje zderzenie-my sprzyjać palaczy ani niepalących, perkusistów i śpiących? Jak zrobić sojusz z ludźmi tak podzielonych przez życie, że nie są bardzo zdolne do słuchania innych lub uwzględnianie potrzeb innych ludzi? W szerokim zasięgu 99 procent, są ludzie, z którymi zgadzają się i inni, których poglądy i opinie uważam szczerze przerażające. Jak spotykają się na wspólnej ziemi?

Żaden z nich są łatwe problemy do rozwiązania. Ja siedziałem poprzez spotkania niekończących i frustrujące. Ale mam też miał chwile głębokiej inspiracji i łaski. I przytulić się do człowieka uśmiecha się Zajmij Oakland, który mówi mi: "Jest całe mnóstwo gojenia się tutaj dzieje". I wyrwać jako młoda kobieta z pięknym głosem śpiewa: "Nie ma zostać przeniesiony" na cześć wcześniejszą walkę o prawa obywatelskie. I belka na spokojnym, nieśmiałym drifter, który krokach w celu ułatwienia wielkie spotkanie i pozwala swojej wrodzonej inteligencji połysk.

Co wspaniały eksperyment! Jak niesamowite, jak ekscytujące, że w tym świecie coraz cynizmu i wyobcowania tysięcy osób zostały przeniesione do wezwać do odpowiedzialności chciwy i potężny i odkrywać demokracji na placu!

Zajmij ruch odnawia moją wiarę w ducha ludzkiego, w naszej kreatywności, nasz głód sprawiedliwości, nasza determinacja, aby wykorzenić nasz świat w miłości. Więc chodź na dół! Jesteś ważny. Twoje liczy głosowych. Masz wyjątkową rolę do odegrania. Wszyscy jesteśmy 99 proc.

Znajdź najbliższy zawód w:

http://www.occupytogether.org/~~V

Śledź Starhawk przygody ciągłe pod adresem:

http://starhawksblog.org/~~V

STARHAWK | 20 października 2011 15:18

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace