This page has been translated from English

Koniec izraelskiego apartheidu

Deklaracja Kair z 1 stycznia 2010 r.

My, międzynarodowe spotkanie delegatów w Kairze podczas wolności Strefie marca 2009 r. w zbiorowej odpowiedzi na inicjatywę ze strony południowoafrykańskiego delegacji, państwa:

W związku z:

  • Trwa zbiorowy Izraela kara Palestyńczyków przez nielegalnej okupacji i oblężenia Gazy;
  • nielegalna okupacja Zachodniego Brzegu Jordanu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, oraz kontynuacja budowy muru apartheidu nielegalnego i rozliczeń;
  • nowy mur w budowie przez Egipt i USA, które zaostrzy się jeszcze bardziej oblężenie Strefy Gazy;
  • pogarda dla palestyńskiej demokracji przedstawionej przez Izrael, USA, Kanady, UE i innych po palestyńskich wyborach w 2006 r.;
  • zbrodnie wojenne popełnione przez Izrael podczas inwazji na Gazę jeden rok temu;
  • nadal dyskryminacja i represje wobec Palestyńczyków w Izraelu;
  • i nadal wygnanie milionów uchodźców palestyńskich;
  • wszystkie te represyjne działania opierają się ostatecznie na ideologii syjonistycznej która leży u podstaw Izraela;
  • ze świadomością, że nasze rządy danego Izrael bezpośredni gospodarczych, finansowych, wojskowych i dyplomatycznych wsparcia i pozwoliła mu zachowywać bezkarnie;
  • i pamiętając o Deklaracji Narodów Zjednoczonych w sprawie praw ludności tubylczej (2007)


Potwierdzamy nasze zobowiązanie do:

Palestyńczyk Samostanowienie

Zakończenie okupacji

Równych praw dla wszystkich wewnątrz historycznej Palestyny

Pełne prawo do powrotu dla palestyńskich uchodźców

Dlatego potwierdzamy nasze zaangażowanie w palestyńskiej Stanach rozmowy lipca 2005 r. do bojkotu, zbycie i sankcje (BDS) do zmusić Izrael do przestrzegania prawa międzynarodowego.

W tym celu wzywamy i chcą pomóc zainicjować globalną masę, demokratyczny ruch anty-apartheidu do pracy w pełnym porozumieniu z palestyńskiego społeczeństwa obywatelskiego do realizacji palestyńskiego zaproszenie do BDS.

Pamiętając o wielu podobieństwach silnych między apartheidu Izraela i byłego reżimu apartheidu w RPA, proponujemy:

  1. Międzynarodowy mówiąc trasa w pierwszych 6 miesiącach 2010 roku przez palestyńskich i South African związkowców oraz aktywistki organizacji pozarządowych, które zostaną połączone przez związkowców i działaczy zaangażowanych w ten program w krajach występował, do podjęcia edukacji masowej na BDS bezpośrednio do handlu przynależność związkową i szerszej społeczności międzynarodowej;
  1. Udział w izraelskiej Tygodnia apartheidu w marcu 2010 r.;
  1. Systematyczne jednolite podejście do bojkotu produktów izraelskich dotyczących konsumentów, pracowników i ich związków w sprzedaży detalicznej, hurtowni oraz sektorów transportu;
  1. Rozwój Akademickiego, kulturalnych i sportowych bojkot;
  1. Kampanie zachęcić zbyciu związków zawodowych i innych funduszy emerytalnych z firm bezpośrednio zamieszanych w zawodzie lub branży izraelskich wojskowych;
  1. Działania prawne skierowane zewnętrzną rekrutację żołnierzy do służby w izraelskim wojsku i prokuratury izraelskich zbrodniarzy wojennych rządowych; koordynacja Obywatelskiego Biur aresztowania w celu identyfikacji, kampanii i starać się ścigać izraelskich zbrodniarzy wojennych oraz wsparcie dla raportu Goldstone'a oraz wdrożenie jego zalecenia;
  1. Kampanie przeciwko charytatywnej statusu żydowskiego Narodowego Funduszu JNF).

Apelujemy do organizacji i osób zaangażowanych w niniejszej deklaracji do podpisania jej i pracować z nami, aby ją urzeczywistnić.

Prosimy o e-mail na cairodec@gmail.com

Podpisano: (* Afiliacja wyłącznie w celach identyfikacyjnych.)

  1. Hedy Epstein, ocalały z holokaustu / Kobiety w * Czarny, USA
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Kongres Związków Zawodowych Południowej Afryki (COSATU), Affiliate Officer * International, South Africa
  3. Zico Tamela, Satawu, Kongres Związków Zawodowych Południowej Afryki Zawodowych (COSATU) Affiliate Officer * International, South Africa
  4. Hlokoza Motau, Numsa, Kongres Związków Zawodowych Południowej Afryki Zawodowych (COSATU) Affiliate Officer * International, South Africa
  5. George Mahlangu, Kongres Związków Zawodowych Południowej Afryki Zawodowych (COSATU) Koordynator kampanii *, RPA
  6. Kryształ Dicks, Kongres Związków Zawodowych Południowej Afryki Zawodowych (COSATU) Edukacja Sekretarz *, RPA
  7. Savera Kalideen SA palestyński Solidarność * Komitet, RPA
  8. Suzanne Hotz, SA palestyński Solidarność Grupa, RPA
  9. Shehnaaz Wadee SA palestyński Solidarność * Sojusz, RPA
  10. Haroon Wadee SA palestyński Solidarność * Sojusz, RPA
  11. Sayeed Dhansey, RPA
  12. Faiza Desai, SA palestyński Solidarność * Sojusz, RPA
  13. Ali Abunimah, Electronic Intifada *, USA
  14. Hilary Minch, Irlandia Palestyna Solidarność Komitet *, Irlandia
  15. Anthony Loewenstein, Australia
  16. Sam Perlo-Freeman, Wielka Brytania
  17. Julie Moentk, Pax Christi *, USA
  18. Ulf Fogelström, Szwecja
  19. Ann Polivka, Chico Peace and Justice Center *, USA
  20. Mark Johnson, Stypendium od * Pojednania, USA
  21. Elfi PADOVAN, Monachium Peace Komitet * / Die Linke *, Niemcy
  22. Elżbieta Barger, pokój Roots Alliance * / Mnóstwo I *, USA
  23. Sara Roche-Mahdi, CodePink *, USA
  24. Svetlana Gesheva-Anar, Bułgaria
  25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga *, Hiszpania
  26. Rachel Wyon, Boston Gaza Freedom marca *, USA
  27. Mary Hughes-Thompson, Kobiety * Czarny, USA
  28. David Letwin, Międzynarodowy żydowski antysyjonistyczny Network (IJAN) *, USA
  29. Jean Athey, Peace Action Montgomery *, USA
  30. Gael Murphy, Gaza Freedom Marzec * / CodePink *, USA
  31. Thomas M c Afee, dziennikarz / PC *, USA
  32. Jean Louis Faure, międzynarodowa żydowska Anti-syjonistycznej Network (IJAN) *, Francja
  33. Timothy King, chrześcijanie dla Pokoju i Sprawiedliwości w pliku * na Bliskim Wschodzie, USA
  34. Gail Chalbi, Palestyna / Izrael Projekt Sprawiedliwości Stanów Minnesota metodystycznego * Church, USA
  35. Ouahib Chalbi, Palestyna / Izrael Projekt Sprawiedliwości Stanów Minnesota metodystycznego * Church, USA
  36. Greg Dropkin, przyjaciele Liverpool Palestyny ​​* o Anglii
  37. Felice Gelman, Wespac Pokój i Sprawiedliwość New York * / Gaza Freedom marca *, USA
  38. Ron Witton, australijski Akademicki Związek *, Australia
  39. Hayley Wallace, Palestyna Solidarność Komitet *, USA
  40. Norma Turner, Manchester Palestyna * Kampania Solidarności, Anglia
  41. Paula Abrams-Hourani, Kobiety w Czerni (Wiedeń) * / Żydowski Głos dla sprawiedliwego pokoju na Bliskim Wschodzie *, Austria
  42. Mateo Bernal, przemysłowe Pracownicy na świecie *, USA
  43. Mary Mattieu, Collectif urgence Palestyna *, Szwajcaria
  44. Agneta Zuppinger, Collectif urgence Palestyna *, Szwajcaria
  45. Ashley Annis, Ludzie formatu * Pokoju, Kanada
  46. Desgarlois Peige, Ludzie formatu * Pokoju, Kanada
  47. Hannah Carter, kanadyjskie Przyjaciele pliki * Sabeel, Kanada
  48. Laura Ashfield, kanadyjskie Przyjaciele Sabeel pliki *, Kanada
  49. Iman Ghazal, Ludzie formatu * Pokoju, Kanada
  50. Filsam Farah, Ludzie formatu * Pokoju, Kanada
  51. Awa Allin, Ludzie formatu * Pokoju, Kanada
  52. Kleopatra M c rządzić, USA
  53. Collet Miranda, Hiszpania
  54. Alison Phillips, Szkocja
  55. Nicholas Abramson, Bliski Wschód Crisis Response Network * / Żydzi mówią NIE *, USA
  56. Tarak Kauff, Bliski Wschód Crisis Response Network * / Weterani formatu * Pokoju, USA
  57. Jesse Meisler-Abramson, USA
  58. Nadzieja Mariposa, USA
  59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk futro Gerechten Frieden w Nahost pliki *, Niemcy
  60. Sheila Finan, Mid-Hudson Rada MERC *, USA
  61. Joanne Lingle, chrześcijanie dla pokoju i sprawiedliwości na Bliskim Wschodzie (CPJME) *, USA
  62. Barbara Lubin, * średniowiecza dzieci Wschodzie Sojuszu, USA
  63. Josie Shields-Stromsness, * średniowiecza dzieci Wschodzie Sojuszu, USA
  64. Anna Keuchen, Niemcy
  65. Judith Mahoney Pasternak, * WRL i Indypendent *, USA
  66. Ellen Davidson, Nowy Jork Indymedia *, WRL * Indypendent *, USA
  67. Ina Kelleher, USA
  68. Lee Gargagliano, Międzynarodowy żydowski antysyjonistyczny Network (Chicago) *, USA
  69. Brad Taylor, OUT-FM *, USA
  70. Helga Mankovitz, SPHR (Queen University) *, Kanada
  71. Mick Napier, szkocki Palestyna * Kampania Solidarności Szkocji
  72. Agnes Kueng, Paso Basel * Szwajcaria
  73. Anne Paxton, Voices of Palestine * o USA
  74. Leila El Abtah, Holandia
  75. Richard Van der Wouden, Holandia
  76. Rafiq A. Firis, PKR * / * Isra, Holandia
  77. Sandra tamari, USA
  78. Alice Azzouzi, drodze do Jerozolimy * o USA
  79. J'Ann Schoonmaker Allen, USA
  80. Ruth F. Hooke, weryfikacji Peace Fellowship *, USA
  81. Jean E. Lee, Ziemia Święta Świadomość Action Group Zadanie Zjednoczonego Kościoła Kanada *, Kanada
  82. Delphine de Boutray, Stowarzyszenie Théâtre Cine *, Francja
  83. Sylvia Schwarz, USA
  84. Alexandra Safi, Niemcy
  85. Abdullah Anar, Partia Zielonych - Turcja *, Turcja
  86. Ted Auerbach, USA
  87. Martha Hennessy, * Pracownik katolicki, USA
  88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene *, USA
  89. Leila Zand, Drużyna od * Pojednania, USA
  90. Emma Grigore, CodePink *, USA
  91. Sammer Abdelela, New York Społeczność muzułmańskich postępowców *, USA
  92. Sharat G. Lin, San Jose Pokój i Sprawiedliwość Center *, USA
  93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza *, USA
  94. Steve Greaves, Free Gaza *, USA
  95. Trevor Baumgartner, Free Gaza *, USA
  96. Hanan Tabbara, USA
  97. Marina Barakatt, CodePink *, USA
  98. Keren Bariyov, USA
  99. Ursula Sagmeister, Kobiety w Czerni - Wiedeń *, Austria
  100. Ann Cunningham, Australia
  101. Bill Perry, Delaware Dolina Weteranów dla * Pokoju, USA
  102. Terry Perry, Delaware Valley Weteranów dla * Pokoju, USA
  103. Athena Viscusi, USA
  104. Marco Viscusi, USA
  105. Paki Wieland, Northampton Komitet *, USA
  106. Manijeh Saba, New York / New Jersey, USA
  107. Ellen Graves, USA
  108. Zoë Lawlor, Irlandia - Palestyna Kampania * Solidarność, Irlandia
  109. Miguel Garcia Grassot, Al Quds - Málaga *, Hiszpania
  110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad y * Paz, Hiszpania
  111. Ehab Lotayef, CJPP Kanada *, Kanada
  112. David Heap, Londyn Anti-War *, Kanada
  113. Adie Mormech, Free Gaza * / Akcja Palestyna *, Anglia
  114. Aimee Shalan, Wielka Brytania
  115. Liliane Cordova, międzynarodowa żydowska Anti-syjonistycznej Network (IJAN) *, Hiszpania
  116. Priscilla Lynch, USA
  117. Jenna Bitar, USA
  118. Deborah Mardon, USA
  119. Becky Thompson, USA
  120. Diane Hereford, USA
  121. David Heap, Ludzie dla Pokoju Londynie *, Kanada
  122. Donah Abdulla, Solidarność dla palestyńskiego Human Rights pliki *, Kanada
  123. Wendy Goldsmith, Ludzie dla Pokoju Londynie *, Kanada
  124. Abdu Mihirig, Solidarność dla palestyńskich Human Rights-UBC *, Kanada
  125. Saldibastami, Solidarność dla palestyńskich Human Rights-UBC *, Kanada
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Francja
  127. Feroze Mithiborwala, Bharat Awami *, Indie
  128. John Dear, Pax Christi *, USA

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace