Kolejny krok w kierunku głównego nurtu niestosowanie przemocy
Ken Butigan | 12 lutego 2011, 11:47 am
Ruch, który zakończył prezydent Hosni Mubarak jest trzydziestoletnią autokratyczne rządy nie tylko stworzył wspaniały przełom dla egipskiej demokracji, pozostawił bezcenny dar dla reszty z nas w każdej części naszej planety.
Przez osiemnaście dni egipskie ludzie przeprowadziła nieuzbrojony rewolucję z determinacją, kreatywności i odwagi gotowość do ryzyka. Maszerowali oni improwizowane, modlili się oni ze sobą związane. Przede wszystkim zostali wpuść i zachęciła naród do nich dołączyć.
W obliczu skorumpowanego i dyktatorskie państwo policyjne, taki ruch można było pokusić się prowadzić walkę zbrojną. Zamiast tego sięgnął, eksperymentował z, i pozostał w dużej mierze wierny o innej okazji: bez przemocy energii ludzie.
Stąd taktyka ich wybrał: pokazy Masywne, nachalny i wszechobecny wykorzystanie mediów społecznościowych, Befriending wojsko, Przerwy w pracy, aw końcu wezwanie do strajku generalnego.
Nonviolent moc ludzie opierają się na założeniu, że systemy przemocy i niesprawiedliwości nie są absolutne i nieubłagany. Przeciwnie, są one przechowywane w miejscu przez filarów wsparcia. Te rekwizyty to policja i wojsko, media; sił ekonomicznych, kulturowych i ideologicznych struktur, oraz w populacji ogólnej. Praca z pokojowego ruchu oporu jest usunięcie tego wsparcia. Kluczem do tego procesu jest ostrzeganie, edukowanie i mobilizacji coraz więcej ludzi na całym narodzie czy społeczeństwie wycofać swoją zgodę - i przezwyciężyć strach przed konsekwencjami takiego postępowania.
Pozostając ten ambitny kurs w ciągu ostatnich trzech tygodni - w obliczu jailings, tortury, bandytów zorganizowanych, demonizacja przez media państwowe, a także cykl rządu pół środki mające na celu zapobieganie prawdziwą zmianę - egipski ruch na rzecz demokracji wyciągnął w dół tych filarów zgody obywatela, ekonomicznej opłacalności, wiele elit, a nawet mediów państwowych. (Według egipskiego blogera piszącego jak Zeinobia, jeden z czytelników telewizji publicznej wiadomości dzisiaj powiedział: "Przepraszamy, czytamy leży przed własną wolę.")
Ponieważ każda z tych podpór ustąpiła, Prezydencję Mubarak, pomimo projekcji pychy i od dłuższego czasu z niezwyciężoności, została wydana bezsilni.
Dar że egipskie ludzie umieszczone w każdym z naszych rękach jest krystalicznie czysty przykład potęgi zwykłych ludzi uwolnić sejsmicznych zmian społecznych. Jest to ostatni w coraz bardziej długiej linii takich przykładów-od ruchu robotniczego i walki o prawa wyborcze kobiet, do indyjskiego ruchu niepodległościowego i US civil rights movement, na ciąg zapierających dech w piersiach spokojni-energetyczne ruchy, które mają obalił dyktatorskie reżimy, w tym na Filipinach, w Chile, ZSRR, Indonezji, Serbii, Gruzji, Ukrainy, i Tunezji.
Każdy z tych poprzednich przypadkach była nieporównanie ważne. Co sprawia, że osiągnięcie w Egipcie szczególnie wartościowe dla reszty świata w tym czasie, jednak to, że (biorąc pod uwagę określenie demonstrantów, upór reżimu, a wszechobecność mediów społecznościowych i innych innowacji technologicznych) wielu z nas byli w stanie wykonać ten krok po kroku, walka w czasie rzeczywistym i dlatego zobaczymy w najdrobniejszych szczegółach, jak ten rodzaj monumentalnego zmianie dzieje.
Udało nam się zobaczyć tę kampanię w zwolnionym tempie: pierwszego połączenia pędu gromadzenie, serię represyjnych ataków ogniowe zasilania z dni modlitwy, lulls, nieoczekiwany rozwoju (wersja Wael Ghonim, na przykład, Jego elektryzujące wywiad telewizyjny), rządowe nieskuteczne kije i jeszcze bardziej nieskuteczne marchew, fala strajków, że zaczął się szerzyć w całym kraju, znacznie przewidywany mowy dymisja że okazał się wyzywająco oświadczenie organu, a następnie zgubą że organ następny dzień.
To osiemnaście saga dni nitowane świat. Udzieliła nam nowy, trójwymiarowy świadomości naszej mocy, aby dokonać zmiany poprzez zdecydowane, działań bez przemocy. I to daje nam promyk nadziei gdy stoimy w zabytkowym skrzyżowaniu w historii ludzkości.
W czasie niemal permanentnej wojny, ubóstwo uprawy, zagrożeń dla swobód obywatelskich, dewastacji ekologicznej i wielu innych problemów, ludzkość staje w obliczu wyzwania i możliwość wyboru potężne i twórcze pokojowych rozwiązań. Możemy w dalszym ciągu opowiada się za niszczącej spirali przemocy i niesprawiedliwości, lub możemy zbudować społeczeństwa obywatelskiego, gdzie godność wszystkich jest szanowany i potrzeby wszystkich są spełnione. Prawdziwy pokój i długoterminowego przetrwania człowieka na niej polegać.
Egipt daje nam jasny i promienny przykładem pokojowego opcji.
Jako prezydent Obama powiedział na konferencji prasowej po rezygnacji Hosni Mubarak jest: "To była siła moralna niestosowania przemocy, nie terroryzm, a nie bezmyślne zabijanie, ale niestosowanie przemocy, moralna siła, która pochyliła łuk historii ku sprawiedliwości jeszcze raz."
Przez osiemnaście dni, Egipt "włączone przemocy." Mainstreaming niestosowanie przemocy nie oznacza stworzenia utopii, gdzie konflikt, przemoc i niesprawiedliwość nie istnieje. Zamiast tego jest proces pielęgnowania kultury, że postęp pokojowych możliwości rozwiązania skomplikowanych wyzwań w sposób, który jest ani brutalna, ani biernego. Mamy wiele nauczyć od tego potężnego eksperymentu w tym spokojnym i zdecydowanym walki o sprawiedliwość.
Każdy z nas winien dług wdzięczności do prodemokratycznego ruchu w Egipcie tego monumentalnego dar, który objawia ludziom wszędzie mocy i możliwości pokojowego zmiany w świecie, zniszczona przez przemoc i niesprawiedliwość.
