Enviado por Ethan Vesely-Flad em 28 de fevereiro de 2009
Vários relatórios mais chegaram nas últimas 48 horas a partir da Fellowship of Reconciliation delegação da diplomacia 9 civil para o Irã. No início desta semana, o grupo se dirigia ao sul do Irã para Shiraz, e desde então têm viajado para os antigos, ruínas de Persépolis poderosos, bem como a linda cidade de Esfahan. Delegação líder David Hartsough escreveu duas reflexões curtas a partir desta cidade dos rios, conhecido por todos os iranianos como "metade do mundo." Seu primeiro, "Não traga seu Guns," é tanto um comentário bem-humorado e política:
Caminhando ao longo de um caminho em Esfahan com lojas de ambos os lados vendendo artesanatos e tecidos, um homem saiu de uma das lojas ao nosso encontro, e perguntou: "De onde você é?" Quando nós respondemos, "América", ele sorriu e disse: "Bem-vindo ao Irã! Estamos muito felizes em ter você aqui! Gostaríamos muito mais gente a vir visitar-nos da América. Mas não trazer as suas armas! "
Sim, precisamos de muitos norte-americanos mais próximos ao Irã - e muitos iranianos mais vir para os EUA - para que possamos conhecer um ao outro, entender um ao outro, e ganhar uma maior apreciação de um ao outro como pessoas, e aprender um do outro, cultura história e pontos de vista. E quanto mais nós que visitam uns aos outros países, e voltar para casa e compartilhar nossas experiências e as histórias de algumas das pessoas mais bonitas que conhecemos, os norte-americanos mais vai encorajar os nossos líderes políticos para realmente se engajar em diplomacia e as negociações e deixar as armas e ameaças de guerra e violência em casa - ou, melhor ainda, nos caixotes do lixo da história.
Segunda mensagem de David é espiritual, intitulado "Somos todos filhos de um Deus único":
Eu estava caminhando por um parque infantil em um parque em Esfahan vestindo uma camiseta com as palavras escritas na frente, paz com o Irão - em persa e Inglês.
Um homem veio até mim com um grande sorriso e disse: "Obrigado por sua mensagem. Somos todos filhos de um Deus, sob um céu na terra mesmo. Precisamos ver-nos como irmãos e irmãs e amigos, não como iranianos ou americanos ou muçulmanos ou cristãos -. ou inimigos " Meu novo amigo foi chamado Hamid e acabou por ser um bombeiro no aeroporto de Shiraz em férias com sua família em Esfahan.
Hamid continuou: "Precisamos ensinar nossos filhos a cultura da paz -.. Onde aprendemos a amar e respeitar uns aos outros Todas as religiões ensinam-nos a amar uns aos outros Todos nós precisamos praticar nossos ensinamentos religiosos e amar uns aos outros."
Ele falou da influência da Sufis e do poeta Hafez, e eu encorajei-o a ler alguns de Mahatma Gandhi. Sua família veio do playground e eu senti o amor profundo e chegar a humanidade em si. Tirei uma foto de Hamid com sua família e tomaram uma de mim com Hamid. Nosso encontro foi breve, mas vivemos um profundo sentimento fraterno entre nós e nós tocamos um ao outro de almas! Eu gostaria que todos pudessem ter esse tipo de experiência entre os barreiras da nacionalidade e da religião e da inimizade por nossos governos, e descobrir a nossa humanidade em comum!
Jack Schultz de Santa Cruz, Califórnia, enviou sua primeira peça, bem como, intitulado "Faces":
Nas cidades que já visitou até agora a maioria das mulheres usam o tradicional "chador". Muito parecido com traje a freira tradicional, os vestidos volumosos e longe de formulário-encaixe negros esconder tudo, mas o rosto e as mãos - não fornecendo outras pistas como a aparência da mulher.
Claro que não é educado para olhar - e ainda mais grave aqui onde modéstia absoluta é uma exigência legal. Como conseqüência, ambos os homens e mulheres devem se basear na idéia surreptitous.
Eu não posso falar para as competências femininas, mas eu vi que os homens iranianos também se tornaram mestres do olhar acidental. Os visitantes rapidamente tornar-se igualmente realizado.
Ann Morrell, nosso correspondente mais dedicado, também escreveu um comentário sobre a separação de gênero, no contexto do hijab que as mulheres são obrigadas a usar, e outras roupas. Aqui está "O Lenço":
Apoiei-me desde que terminou a pós-graduação em 1970, e sou a única mulher na delegação, viajando com cinco esplêndidos homens americanos, incluindo o meu marido. Nada aqui me fascina mais do que o impacto na vida das mulheres de viver sob o lenço e do véu. No início de nossa turnê, nosso cortês chefe guia turístico Mardom Sr. explicou que de acordo com o Islã, as mulheres devem ser cobertas para que os homens não olham para seus corpos, mas sim avaliá-los como seres humanos.
Na segunda-feira, no Museu de Arte Contemporânea de Teerão, eu gostava de olhar para as pinturas e esculturas, mas mais absorvente era a chance discretamente para o levantamento das pessoas nas galerias. Naturalmente todas as mulheres tinham em lenços de alguma descrição. Algumas mulheres bonitas jovens cuidadosamente arranjados pufes bouffant pouco de cabelo visível antes das partidas cachecol. Algumas calças jeans e um top esporte apertada que quase alcança os joelhos, apenas cumprindo a cobertura necessária. Muitos são ou em um chador completo, ou envolto em metros de tecido preto. O tecido preto pode ter rendas, e muitas vezes é tecida com uma negra linda no padrão preto. Eu estava, claro, vestindo um cachecol mim, observando a legislação nacional.
Havia vários casais nas galerias, e alguns poucos homens, mas a maioria dos espectadores eram mulheres. Eu disfarçadamente estudá-los como eles viram a exposição, e ficou por um longo tempo observando as quatro mulheres que, junto com um casal de homens, estavam sentados em cavaletes de pintura em um corredor perto de uma janela grande. Os pintores mulheres foram principalmente pintar retratos de mulheres. Como eu percorriam o museu, eu tirei fotos de uma pintura aqui e ali alguns caligrafia, mas mais focado em uma mulher no quadro olhando para a arte.
Às vezes meus olhos se reuniria aqueles de outra mulher, e trocamos alguns sorrisos. Duas meninas parou e perguntou-me uma pergunta, e eu tive que dar de ombros e dizer em Inglês, me desculpe, eu não entendo persa
Naquela noite, fomos para os cargos de Miles para a paz. Este é um projeto maravilhoso, sob os auspícios de um governo autorizou Misericórdia, sem fins lucrativos para Todos, e do Ministério dos Negócios Estrangeiros tinha feito a nomeação para nós. Vimos um filme do seu passeio de bicicleta de 70 dias pela Europa e Estados Unidos, realização de conferências de imprensa e falar com todos eles se encontraram sobre como iranianos querem amizade com os americanos. Fomos alimentados doces divinos e chá, e ouviu de um atleta sobre seu plano para nadar a amplitude do Golfo Pérsico como uma declaração de paz.
O momento mais significativo para mim foi quando pela primeira vez subiu os degraus e entrou na suíte de escritórios. Havia mais de vinte pessoas esperando por nós, todos eles oferecendo-nos bem-vindos. Cerca de metade eram mulheres, piscando tais abertos, sorrisos íntimos para mim e pegando a minha mão para dizer "Você é bem-vinda. Obrigado por ter vindo para o Irã ". Meu coração se encheu do calor estendeu para mim. Eu sinto como se o cachecol é a criação de uma experiência compartilhada e intimidade entre as mulheres. Não conte para as autoridades, mas irmandade é poderosa.
Marido de Ann, Bill Gillen, também enviou um ensaio, intitulado "conversas":
Depois de uma semana no Irã, um visitante americano reconhece um padrão de conversa em encontros casuais com os iranianos. Um homem mais velho vê o nosso grupo e pergunta: "De onde você é?" Depois de dizer a ele, ele responde: "Bem-vindo." Outro dia um aluno vê-nos e espontaneamente diz: "Bem-vindo." Agradecemos a ele. Ele então pergunta de onde viemos. Uma terceira variação registada em Esfahan. Um rapaz alto, andando com dois amigos diz, enquanto passa por nós, "Bem-vindo. Espero que gostem da nossa cidade. "Nós chamamos pela rua," Obrigado ". Em seguida, houve o jovem em uma multidão em um cruzamento movimentado. Sem qualquer aviso, ele disse: "A coisa mais perigosa no Irã no trânsito. Tenha cuidado. "Ele está certo, e temos vindo a seguir o seu conselho.
