This page has been translated from English

Por Starhawk 20 de outubro de 2011

" Estamos a 99 por cento ! "O canto trovões pelas ruas, a partir de Wall Street em New York City, onde o movimento começou a ocupar, a   K Street, em Washington, onde a alta-pagos lobistas influenciar o governo,   às ruas de cidades e vilas por todo o país. Em centenas de   Ocupações , pessoas comuns foram movidos para encher parques e praças e ruas com sinais, tendas, refeitórios improvisados, conversas intensas e longas reuniões.

O que está acontecendo? Especialistas splutter sobre a falta do movimento de 'exigências' e mensagens coerentes, mas frases de efeito e de 10 pontos programas surgem de comitês centrais e de cima para baixo hierarquias. O movimento Ocupar demonstra um modelo muito diferente de organizar: emergente, descentralizada, sem uma estrutura de comando e controle.

Embora eu não tenha tido a chance de ir para Wall Street, que estiveram em quatro diferentes ocupam os sítios nas últimas duas semanas, dois em Washington DC, uma em San Francisco, onde eu vivo, e um outro lado da baía, em Oakland. Há pelo menos outros cinco dentro de uma movimentação de duas horas da minha casa, e mais surgindo a cada dia. Oakland foi inspirador, como uma pequena aldeia com uma barraca de comida, uma tenda médica, uma biblioteca, uma escola livre, e um anfiteatro built-in em frente à Câmara Municipal. Alguns outros mais parecia acampamentos sem-teto. Mas todos compartilham um coração comum, uma repulsa contra uma economia e uma política que cada vez mais dizem: "Você não contam, exceto como algo a explorar. Sua voz é abafada pelo dinheiro, seu trabalho é dispensável, suas necessidades devem ser sacrificados aos deuses do lucro. "

Na sua essência, a mensagem das Profissões é simplesmente esta:

"Aqui em face do poder, vamos sentar e criar uma nova sociedade, em que você conte. Sua voz tem um peso, suas contribuições têm valor, quem quer que seja. Nós cuidamos uns dos outros, e nós dizemos que o amor e os cuidados são os verdadeiros fundamentos para a sociedade que queremos viver dentro Nós vamos ficar com os pobres e dormir com os sem-teto se é isso que é preciso para obter justiça. Nós vamos construir um mundo novo. "

O movimento Ocupar não é abertamente religioso, como o Tea Party. O 99 por cento inclui pessoas de todas as crenças religiosas, e as pessoas que não têm nenhum. Mas eu acredito que a sua mensagem central e ética é profundamente espiritual, mesmo profética.

Religião em seu núcleo chama-nos a caridade, o testemunho da comunidade, e. Em parte, nosso desgosto com o sistema como ele é vem de sua violação de alguns dos nossos valores mais básicos. Nós somos ensinados que uma pessoa boa faz bem aos outros e oferece serviço à comunidade. No entanto, vemos o sistema de premiar o voraz, mas também descartando as reivindicações daqueles que dedicam suas vidas a cuidar dos doentes, ensinando os jovens, crescendo a nossa comida, a construção de nossas casas, lutando contra nossos fogos, ou produzir as coisas que realmente precisam.

As pessoas vêm para as ocupações porque não pode ficar em silêncio diante de tanta coisa que é simplesmente errado. As Ocupações dar um quadro para os protestos que exigem o ganancioso e poderoso para a conta. E eles challeng-nos a criar uma alternativa.

Desgostoso com a corrupção ea ineficácia do governo, vamos voltar às raízes mais elementares da democracia, as pessoas sentam-se junto à praça pública, falar e tomar decisões. Claro, a democracia é confuso e frustrante. Quando as pessoas expressam suas opiniões, nem todos concordam. O movimento enfrenta as questões básicas de como as pessoas podem agir em conjunto. Como funciona a democracia direta escala acima? Queremos ouvir a voz de todos, mas quando nos reunimos em grandes números, quanto tempo isso vai levar, e como podemos fazê-lo sem um sistema de som? Talvez usar o "povo mike", onde se repete multidão perto das palavras de cada alto-falante, e ondas de echoers levar a mensagem de volta. Isso cria um grande sentido de unidade, mas leva ainda mais tempo!

O que fazemos quando precisa de choque de tarefas que favorecem os fumantes ou os não-fumantes, os bateristas ou travessas? Como podemos fazer aliança com pessoas tão quebrado pela vida que eles não são muito capazes de ouvir os outros ou tendo em conta as necessidades dos outros povos? Dentro da ampla gama de 99 por cento, há pessoas com quem eu concordo e outros cujas crenças e opiniões acho francamente terrível. Como é que nos reunimos em um terreno comum?

Nenhum destes são problemas fáceis de resolver. Eu me sentei através de reuniões intermináveis ​​e frustrante. Mas eu também tive momentos de profunda inspiração e graça. Eu abrace o homem sorrindo para Ocupar Oakland que me diz: "Há um monte de cura acontecendo aqui." Eu rasgar como uma jovem mulher com uma bela voz canta: "Nós não deve ser movido" para honrar uma antiga luta pela Direitos Civis. Eu feixe no vagabundo, calma tímida que as etapas para facilitar uma grande reunião e deixa seu brilho inteligência inata.

O que uma experiência magnífica! Como é surpreendente, como excitante que neste mundo de crescente cinismo e alienação, milhares de pessoas são deslocadas para pedir contas o ganancioso e poderoso e reinventar a democracia na praça pública!

O movimento Ocupar renova a minha fé no espírito humano, em nossa criatividade, nossa ânsia por justiça, a nossa determinação para erradicar o nosso mundo de amor. Então venha para baixo! Você é importante. Suas vozes contam. Você tem uma contribuição única para fazer. Estamos todos por cento a 99.

Encontre seu próximo ocupação em:

http://www.occupytogether.org/~~V

Siga as aventuras continuam Starhawk, em:

http://starhawksblog.org/~~V

Starhawk | 20 de outubro de 2011 15:18

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace