This page has been translated from English


Outra para a delegação Diplomacia Civil deixou os Estados Unidos para o Irã, em 05 de novembro. Hoje, segunda-feira novembro 8, a delegação de 11 pacificadores EUA visitou o Museu da Paz de Teerã. A seguinte reflexão de acções John Schuchardt destaques de sua experiência no museu.
Temos sido capazes de ter algumas conversas com os iranianos nas ruas, geralmente incluindo observações, como "Eu gosto de americanos, mas eu não gosto que o seu governo está tomando medidas severas."
Hoje, um homem falou, provavelmente para a maioria da humanidade, quando ele disse: "Eu adoraria viver em um mundo onde as pessoas não se matam entre si."
O Teerã Museu da Paz é definido nos arredores de um parque grande, bonito, com uma grande estátua de paz, em honra das vítimas de armas químicas utilizadas pelo Iraque em sua guerra do ano desesperados 8 com o Irã, uma guerra que se estima ter matado 500.000 em cada lado.
O Museu em si é uma rodada, nova e bonita, um edifício história, com uma imagem grande branco do símbolo de paz em persa no recinto do parque na frente. Fomos calorosamente recebidos pelo Dr. Shahriar Khateri, um dos principais membros da Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear iraniano e Médicos pela Responsabilidade Social. Ele dirige o Museu, onde trabalha com um grande número de sobreviventes veterano de armas químicas. Um desses ex-soldados apresentados cada um de nós com um buquê de rosas. A generosidade de sua acolhida e abraçar de nós continuou durante nossa reunião, servindo-nos com garrafas de água, xícaras de chá, um prato de banana, laranja e frutas maçã, e presentes todos os livros mencionados a seguir.
Delegação de paz ao Irã reunir no início de sua jornada.
Para ajudar a informar o mundo e trabalhar mais efetivamente com sobreviventes civis e um soldado, Dr. Khateri fundou a Sociedade de Química de Apoio às Vítimas de Armas. Ele também foi o co-autor de uma compilação importante de documentos das Nações Unidas 1984-1988 cobertura, Use Iraque de armas químicas contra o Irã e um livreto de texto e fotografias dos efeitos em seres humanos destes produtos químicos.
Víamos as exposições grande painel descrevendo datas e locais de ataques químicos, juntamente com fotografias e, em seguida, conheceu em torno de uma grande mesa, acompanhado por oito sobreviventes veterano. Cada um destes sobreviventes falou com parcimônia de seus 24 e mais anos de efeitos para a saúde, dor e sofrimento, incluindo a cegueira. Como eles falaram que percebemos como as suas vozes foram silenciados, como um dos resultados do EUA embargo e isolamento do Irã. Eles têm vindo a fazer esforços incansáveis ​​para construir a solidariedade internacional e falar para o mundo. Dois anos atrás, os sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki visitados e se envolveram em cooperativas e mutualistas esforços conjuntos no sentido da abolição de todas as armas de destruição em massa.
Habib Ahmadzadeh, um dos escritores mais populares do Irã se juntou a nós e nos presenteou com seu romance Xadrez, Com a Máquina do Juízo Final. Ele também mostrou em uma tela grande um filme inspirador e cheio de alegria de celebração extraordinária, ele organizou na fronteira com o rio do Iraque e do Irã, o Rood Arvand. Trazer as crianças de ambos os lados juntos no barco Amizade, uma troca de presentes e uma festa de crianças foi comemorado, o filme, em seguida, sendo mostrado amplamente na TV iraniana, e muitas cópias de ter enviado para o Iraque. Todos nós foram presenteados com uma gravação de disco 5 de todo o evento, dos quais vimos apenas 15 minutos de clipes.
Outra figura importante do Irã, ele mesmo um sofredor de armas químicas, participaram: Ahmad Nateghi. Depois da guerra ele estudou jornalismo e fotografia e é líder escritor, cineasta e fotojornalista no Irã hoje. Ele nos presenteou com seu livro Voz do Silêncio e um segundo grande trabalho contendo muitas de suas fotografias a ferida aberta. Não podíamos tomar a enormidade de tudo o que estava sendo compartilhada, mas todos receberam esses livros com os quais a curar nossa própria ignorância e ajudar a levar esses gritos urgentes volta para os EUA e internacionalmente.
Vários voluntários e artistas mulheres também participaram do nosso encontro, que contribuem com o trabalho vital para a Sociedade e os Museus. Jess Richardson foi capaz de fazer uma conexão bem-sucedida com o instrutor de arte para encontrar sua conexão iraniana de construir a Ponte dos corações entre os EUA eo Irã.
Eu disse aos veteranos da carta do Veterans for Peace Escritório Nacional (VFP), assinada por Dennis Lane, explicando que eu estava representando toda a nossa associação nacional VFP para expressar nossa "estima, amizade e compromisso com a paz" em direção a todo o povo de Iran. Em nosso retorno a Teerã, 17 nov, essa carta será apresentada, juntamente com VFP chapéu e botão.
Eu fiz presente a Dr. Khateri eo Museu um dólar de prata de 1923, explicando a história dos EUA repulsa popular contra a I Guerra Mundial, que exigiu tantos milhões de vítimas, e muitas vítimas de armas químicas: o Congresso aprovou eo Presidente assinou o Tratado de Kellogg-Briand fazer a guerra um crime. E o dólar de prata foi redesenhado, para que o styilized águia imperial com asas abertas, setas exploração e ramo de oliveira, foi alterado para um pé de águia majestosa naturalista em uma pedra, segurando apenas um ramo de oliveira, com os raios do sol brilhando por trás ea palavra PAZ inscritos abaixo. Dr. Khateri solicitou uma história escrita deste que ir com o dólar de prata em sua vitrine.
Este relatório é inteiramente inadequada para transmitir o nosso coração ao encontro do coração, o que cada um de nós falou do desejo de paz e nossa crescente amizade com o Irã, e ainda mais inadequada para transmitir os testemunhos do sofrimento e da dor realizado por nossos anfitriões. Foi-nos dito: "Nossa compreensão da paz é totalmente diferente do seu, porque sempre fomos enfrentar a guerra. A compreensão da paz é totalmente diferente quando as bombas estão caindo sobre você. "Este foi um importante lembrete de verdade cheio para nós americanos.
Nós apreciamos a tomada de muitas fotografias antes de nossa partida. No encerramento, Dr. Khateri e Ahmed Nateghi proposta nossa colaboração em um livro especial a ser impresso nos capítulos EUA contendo informações sobre todas as armas de destruição em massa recentemente usadas contra os seres humanos: 1) armas químicas; 2) urânio empobrecido; 3) o agente laranja ; 4) de armas nucleares. É minha esperança que VFP, PARA, AFSC e outros podem rapidamente se unir em torno deste projecto, que reúne em um livro o melhor e mais concisa do trabalho que tem sido feito em todas estas armas.
Com gratidão e confiança, John Schuchardt
Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace