por David Hartsough - 7 de novembro de 2011
A ocupação na Liberdade Plaza em Washington DC (a dois quarteirões da Casa Branca) e as ocupações em todo o país e do mundo me dá mais esperança do que qualquer coisa que eu tenho experimentado desde os direitos civis e movimentos anti-guerra na década de 1960.
Centenas de milhares ou milhões de pessoas de todas as esferas da vida e todas as idades, raças e origens religiosas e especialmente os jovens, estão acordando e dizendo com seus corpos "Nós não vamos levá-la mais. Nós não vamos aturar uma sociedade onde o governo não representa o povo, mas também muitas vezes representa as corporações e os ricos. Nós não vamos aturar um governo que dá ilimitados centenas de bilhões de dólares para lutar em guerras estrangeiras, criar mais armas nucleares e construir bases militares em todo o mundo ao fazer cortes drásticos em todas as áreas para programas de educação e saúde e bem-estar da América pessoas.
As pessoas neste movimento estão dispostos a colocar seus corpos na linha e se comprometem a longo prazo para se certificar de suas vozes sejam ouvidas. As pessoas descobriram que existem muitos outros lá fora, com as mesmas preocupações e esperanças e acredito firmemente que, juntos, há esperança, podemos fazer uma mudança sistêmica e real em nossa sociedade e mundo. Nós não estamos sozinhos. Estamos a 99% e com coragem e compromisso com a não-violência, venceremos. Não há como nos parar curto da vitória.
Eu acredito que a grande maioria do povo americano a apoiar a agenda deste movimento está a promover:
* Imposto sobre os ricos e as corporações
* Acabar com a guerra, traga as tropas para casa, cortar gastos militares
* Proteja a rede de segurança social, reforçar a Segurança Social e Medicare melhor para todos
* Fim de bem-estar corporativo para as empresas de petróleo e outros interesses dos grandes negócios
* Transição para uma economia de energia limpa, reverter a degradação ambiental
* Proteger os direitos dos trabalhadores, incluindo a negociação colectiva, criar empregos e aumentar salários
* Ganhe dinheiro fora da política
O que tornou este encontro em DC diferente de muitas manifestações, no passado era que este não era apenas uma demonstração de uma tarde e depois vamos todos para casa. As pessoas vinham preparados para ficar até que nossas vozes foram ouvidas e nós parar a loucura das guerras e ocupações do Afeganistão e do Iraque e trazer essas centenas de bilhões de dólares em casa para atender às necessidades aqui em os EUA
Com efeito, segundo uma pesquisa recente da revista Time, se Ocupar Wall Street fosse um candidato nacional para presidente, que seria derrotar todos os outros candidatos no palco, incluindo Barack Obama e Mitt Romney. Cinqüenta e quatro por cento dos americanos concordam com os manifestantes enquanto que 44 por cento acham que o Presidente Obama está fazendo um bom trabalho. Setenta e três por cento dos americanos querem que os processos de executivos de Wall Street para a crise. Setenta e nove por cento acham que o fosso entre ricos e pobres é muito grande. Oitenta e seis por cento dizem que Wall Street e seus lobistas têm muito poder em Washington. Sessenta e oito por cento acham que os ricos devem pagar mais impostos. Vinte e cinco por cento do público considera-se virado, 45% está preocupado com o país e 25% é francamente irritado.
As pessoas corajosas do Egito que ocuparam a Praça da Liberdade, no Cairo, e forçaram o ditador a renunciar porque ele não estava ouvindo e atendendo às necessidades do povo egípcio foram a nossa inspiração. Então, chegamos a Plaza Liberdade para dizer com os nossos corpos, nosso governo não está nos ouvindo. Queremos voltar a uma Democracia de, por e para o povo, não de, por e para as corporações e os ricos.
Minha esposa Jan e eu fui para Washington, nos dez primeiros dias da ocupação da Liberdade Plaza e foram inspirados que milhares de pessoas de todo o país havia chegado para ajudar a fazer história, salvar o nosso Democracia e parar as guerras horrendas que não são apenas matando milhares de pessoas no Afeganistão e no Iraque, mas nas palavras de Martin Luther King, estão "destruindo a alma da América".
Esta campanha foi organizada pelos veteranos para a Paz, Veteranos do Vietnã Contra a Guerra, os jovens de muitas raças, pessoas sem-teto e paz e ativistas de justiça de todo o país.
Havia um monte de sinais criativos e banners. Eis uma amostra: ". Nós somos a 99%" Outro disse: "Imposto sobre o Greedy, ajudar os necessitados.", "Não é suficiente para as necessidades de todos, mas não para a ganância de todos". Não é suficiente para as necessidades de todos, mas não para a ganância de todos "," apoiar as tropas, termine a guerra "," Affordable Housing é um direito humano ". "O orçamento militar está nos matando. Traga o nosso Lar Bilhões. "" Guerra = desperdício de recursos americanos "," eu vou acreditar corporações são pessoas quando a Geórgia executa um! "" Mísseis guiados, os homens desorientados "," EUA não está quebrado, quebrado apenas prioridades "," Moinhos de vento e não de petróleo derrames "," Separação das Sociedades por Ações e do Estado "
Aqui está uma amostra de algumas das pessoas que conheci no Freedom Plaza. Um homem Africano americano em seus 20 me disse: "Este é o momento mais emocionante da minha vida. Eu tenho esperado toda a minha vida para isso. Eu nunca teria sonhado com isso seria possível. Nosso governo representa os ricos e as corporações. Precisamos de uma revolução não-violenta para tomar de volta este país para o povo. Precisamos de um governo de, por e para as pessoas, não apenas os ricos e as corporações. . Eu encontrei uma comunidade de pessoas aqui que se importam e estão prontos para cometer nossas vidas para mudar a nossa sociedade para um cenário onde não há justiça e estamos em paz com o mundo. Estou pronto para ficar aqui o resto da minha vida, se necessário. Venceremos! "
Um veterano disse: "O que estamos produzindo no Iraque e Afeganistão, além de milhares de mortes de civis estão andando bombas-relógio em nosso país, como danos TEPT entes queridos e comunidades." Um jovem na ativa declarou: "As guerras são baseadas em mentiras, e as nossas ocupações estão expondo os militares e Wall Street. "Uma mulher do estado de Washington disse:" Estou farto com a direção deste país está tomando. Estou aqui para reunir para as gerações futuras.
Caminhamos cada dia para uma manifestação diferente do Muro industrial complexo militar Street em Washington para falar a verdade ao poder, expressar as nossas preocupações e partilhar a nossa determinação para mudar as coisas. Marchamos para os escritórios da General Atomics, que produz aviões e exigimos um fim a estas máquinas de longa distância de morte, fomos expulsos do prédio. Marchamos para a Air Space Museum e drones expositoras e foram gaseados lágrima, o museu foi fechado para o resto do dia. Na frente da Câmara de Comércio gritamos "Nós queremos empregos!". Nós demonstramos na frente do Centro de Convenções de Washington, que estava tendo uma feira de armas em que as corporações foram mostrando e vendendo seus tanques e veículos blindados e todo tipo concebível de equipamento militar para o Exército dos EUA. Chamamos para o fim da guerra especulação e um fim às guerras sem sentido. Enchemos o átrio do edifício Hart Senado com bandeiras a partir das varandas de todos os sete andares e gritando: "Parem as guerras! Taxe os ricos! "Senado ajudas depois nos disseram que tinham ouvido a nossa mensagem. Ocupamos a Agência de Segurança Nacional e 12 de nós foram presos. Marchamos para a Casa Branca, onde o Iraque eo Afeganistão veteranos e famílias de militares pediram uma "cúpula da cerveja" com o presidente para compartilhar suas experiências pessoais nas guerras e da necessidade urgente para acabar com as guerras e ocupações militares AGORA.
A maioria dos dias, alguns de nós seriam presos nessas manifestações. Na noite de domingo, centenas Oct 9 ª preparado para ser preso ao invés de ser despejado de Freedom Plaza. Na manhã seguinte, o Serviço de Parques ofereceu-se para alargar a nossa licença de quatro meses para que pudéssemos continuar a nossa ocupação da Liberdade Plaza - e manter as tendas criadas para oferecer comida, apoio jurídico, médico, e meios de comunicação.
Cada noite, tivemos uma Assembléia Geral, onde todas as decisões importantes foram tomadas por consenso entre as centenas de pessoas presentes. Nós também tivemos visitas e ouviu conversas inspiradoras por pessoas como Ralph Nader, Gregory Adams e Dick Patch. Dick Gregory disse: "Precisamos ser como uma tartaruga - duro por fora, macio por dentro e disposto a manter nosso pescoço para fora ... Nós já ganhou. Temos dado esperança às pessoas. "
Treinador Dennis, Jr disse: "A democracia americana está quebrado. Estamos aqui para corrigi-lo. Nós estamos aqui e estamos em revolta. Estamos a 99% e podemos e devemos fazer isso sem violência. "
Ralph Nader pediu liberdade e justiça para todos, não só a alguns. Ele sugeriu que em todo este país que cercam os escritórios do Congresso (ou ocupá-los) até que eles aceitem representar o povo, e não os interesses corporativos "Patch Adams lembrou-nos que a nossa revolução tem de ser uma" revolução do amor. "- Um para o outro e para tudo no planeta. "A revolução pode ser divertido."
O movimento Ocupar é muito importante e é um farol de esperança não só para o 99% dos norte-americanos que querem um retorno à democracia e um governo de, por e para todas as pessoas, mas para todos os povos do mundo que sofreram tanto do governo norte-americano a agir como o mundo é nosso império. Se conseguirmos manter o tom eo espírito de nosso movimento não-violento, mesmo em face de provocação e violência pela polícia ou infiltrados, não há curto parar esse movimento de vitória. Venceremos!
David Hartsough é uma co-fundador da Peaceforce Nonviolent e Diretor de PEACEWORKERS, e um membro de San Francisco Encontro Amigos
Para mais informações sobre a ocupação no Freedom Plaza e as demais ocupações em todo o país e do mundo ver www.october2011.org e www.occupytogether.org
