This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkers это сообщество активистов, основанный в первую очередь в области залива Сан-Франциско, работает, чтобы лелеять мира, справедливости, примирения и ненасилия в современном мире.

Чтобы почувствовать рода проектов мы работаем, вот интервью с Дэвидом Hartsough, директор Peaceworkers, с августа 2004 года вопрос о новых интернационалистов журнала:

Интервью с Дэвидом Hartsough - август 2004

В стране Гватемале. Год 1985. С 1978 года военная машина (построен при содействии США) был без разбора убиты больше, чем 100 000 гватемальцев. Их тела были обнаружены сваленные в оврагах, на обочинах дорог бросили или похоронены в братских могилах. Группа взаимной поддержки был сформирован, чтобы вернуть на свет исчез, и мертвых. В марте, а затем снова в апреле, два из их лидеров были схвачены, подвергнуты пыткам и убиты: Эктор Гомес, сожгли паяльной лампой на животе и в других местах, Мария Росарио де Годой Куэвас, найден мертвым с следы укусов на ее груди и две ее -летний сын с ногтями вытащил.

"Их два оставшихся лидеров - как женщин, так - пришел Международные бригады мира и сказал:" Мы должны продолжать говорить, но мы не хотим умирать "," Дэвид Hartsough помнит. Он был приглашен в Гватемале его друг, Ален Ришар - францисканский работать в команде из трех человек с Международные бригады мира. Он и группа согласилась сопровождать оставшихся двух лидеров 24 часа в сутки, обеспечивая международное присутствие, которое эффективно сдерживать военные из-под контроля. Это присутствие - всегда ненасильственных - дали лидеры двух стран безопасное пространство, в котором для продолжения своей работы.

"Их смелость вдохновили других. И они не умирают. Прогулка по улице с этих мужественных людей было одним из самых страшных вещей, которые я сделал. И, исходя из Дэвида Hartsough, говорит что-то.

David - североамериканский квакеров - был активистом антивоенного движения, так как он пожал руку Мартин Лютер Кинг в возрасте до 15 лет. В 20 в Арлингтоне, штат Вирджиния, сидячие забастовки, в которой черным активистов под давлением владельцев магазинов на сегрегацию обед счетчики, сидя в ресторане мирно мест, он столкнулся с лезвиями, владеющий белыми сказав, что у него было две секунды, чтобы уйти. "Я все еще пытаюсь тебя люблю, но делать то, что ты считаешь правильным, Дэвид сказал своему нападающему. Челюсть атакующий упал, то он ушел.

В настоящее время 64, Дэвид только что вернулся к себе домой в Сан-Франциско после работы в Шри-Ланке и на Филиппинах, на новаторской эксперимент по миру. Ибо он, - и члены Ненасильственные силы мира, что он помог установить - в настоящее время предлагают ненасильственного телохранителей не только индивидуальных прав человека и активистов гражданского общества, но и целых сообществ.

Их 11 человек пилотного проекта команда работает в Шри-Ланке, где в результате гражданской войны утверждал, 65000 жизней. Старейший член команды - ветеран Вьетнама - отпраздновал свой день рождения там шестьдесят первого. Мирные переговоры между тремя враждующими Шри-Ланки группировки были прерваны в апреле 2002 года, так что убийства и исчезновения людей продолжаются.

"Некоторые из нас пошел Vakery - крохотный городок, где вооруженное противостояние может произойти [между враждующими фракциями Тигры освобождения Тамил Илама]. Интересно, что многие международные организации (в том числе ООН), говорили: "Держитесь подальше от этого района. Это слишком опасно. "Вместе с лидерами местных общин, мы вели переговоры, чтобы гражданское население могло укрыться в школу и церковь, если борьба вспыхнула. А в Страстную пятницу, вооруженный конфликт все же разразится. Тысячи были вынуждены покинуть свои дома. Они приняли убежище в этой школе и церкви ».

"Некоторые друзья в ООН говорят:" Это большая работа. Вы делаете это в течение шести-восьми лет эффективно, то мы сделаем это "."

Шри-Ланка это только начало. «Ненасильственные силы мира в настоящее время имеет поддержку групп в 90 странах - половина на глобальном Юге. Организация нанимает работников на местах - обычных людей, которые уже имели опыт работы в мирных изменений - кому они платят и на поезде. "Это будет стоить 1,7 миллиона долларов для запуска в этом году меньше, чем сумма, которую американские военные проводит каждые две минуты.

Обязательство построить Ненасильственные силы мира разработаны в Гааге, когда 9000 активистов движения за мир собрались, чтобы призвать к миру, как США начали бомбардировки бывшей Югославии. Когда сталкиваются с конфликтами, как это: "выбор был ограничен: ничего не делать, или начать бомбардировки и отправить в войска. Многие из нас взяли на себя обязательство создания третьей альтернативы. Послать безоружных миротворцев

Прошу Давида о том, как можно реально остановить правительство, как Милошевича с оружием, деньгами и обязательства уничтожить этнические меньшинства.

Некоторые друзья в ООН говорят: "Это большая работа. Вы делаете это в течение шести-восьми лет эффективно, то мы сделаем это "

"Есть места, мы можем пойти, где мы можем реально изменить ситуацию - места, где обе стороны волнует, что остальной мир думает. Если одна из сторон не все равно, это намного сложнее. Даже в Индонезии - там, где военные Loose Cannon - ненасильственное вмешательство успешно защитил много в гражданском обществе Ачех.

Уганда находится в списке возможных вариантов. Так тоже Бирме, Северной Корее, на Филиппинах и в Палестине. Почти каждый пятый из 191 стран мира переживает кровавые конфликты.

"Цель состоит в том, чтобы иметь 2000 ненасильственных поле миротворцы рабочих к концу этого десятилетия. Честно говоря, тот факт, что есть международное сообщество в настоящее время борется за мирные перемены делает меня гораздо меньше бояться за будущее ».


Дэвид Hartsough говорили с Крис Ричардс

Такие проекты, как это продолжаться из-за большой щедрости наших многочисленных сторонников. Мы приглашаем вас поддержать нашу текущую работу , сделав пожертвование . Peaceworkers это 501C3 некоммерческой организации.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace