This page has been translated from English

Конец израильского апартеида

В Каирской декларации от 1 января 2010

Мы, делегаты международной встрече в Каире в свободу Газы марта 2009 года в коллективный ответ на инициативу делегации Южной Африки, государства:

В связи с:

  • Текущего коллективного наказания Израиля палестинцев через незаконную оккупацию и блокаду сектора Газа;
  • незаконной оккупации Западного берега реки Иордан, включая Восточный Иерусалим, а также продолжение строительства незаконной стены апартеида и населенных пунктов;
  • новая стена строящегося Египтом и США, которые будут еще более ужесточить блокаду сектора Газа;
  • презрение к палестинской демократии показали Израиль, США, Канада, ЕС и других после палестинских выборов 2006 года;
  • военные преступления, совершенные Израилем во время вторжения в Газу год назад;
  • продолжающейся дискриминации и репрессий, с которыми сталкиваются палестинцы в Израиле;
  • и продолжающееся изгнание миллионов палестинских беженцев;
  • Все это гнетущее акты основаны в конечном счете от сионистской идеологии, которая лежит в основе Израиле;
  • , зная, что наши собственные правительства дали Израилю прямой экономической, финансовой, военной и дипломатической поддержки и позволило ему вести себя с безнаказанностью;
  • и принимая во внимание Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (2007)


Мы вновь подтверждаем нашу приверженность:

Право палестинцев на самоопределение

Окончание занятий

Равные права для всех в исторической Палестины

Полное право на возвращение палестинских беженцев

В этой связи мы вновь подтверждаем нашу приверженность Организации Объединенных палестинских вызова июля 2005 года бойкот, изъятие инвестиций и санкции (BDS), чтобы заставить Израиль соблюдать международное право.

С этой целью мы призываем и хотели бы помочь инициировать глобальную массу, демократические движения против апартеида, чтобы работать в полном объеме консультации с палестинским гражданским обществом для реализации палестинской призыв к BDS.

Памятуя о многих сильное сходство между Израилем и апартеида бывшего режима апартеида в Южной Африке, мы предлагаем:

  1. Международного турне в первые 6 месяцев 2010 года палестинские и южноафриканских профсоюзов и активистов гражданского общества, к ним присоединились профсоюзы и активисты привержены этой программы в странах гастролировали, принять массового образования на BDS непосредственно в торговле членов профсоюзов и широкой общественности на международном уровне;
  1. Участие в Неделе израильского апартеида в марте 2010 года;
  1. Систематическое единого подхода к бойкоту израильской продукции, включая потребителей, работников и их профсоюзов в розничной торговле, складских и транспортных секторах;
  1. Развитие образования, культуры и спорта бойкота;
  1. Кампании, направленные на поощрение лишение прав профсоюзов и других пенсионных фондов из компаний, непосредственно причастных к оккупации и / или израильской военной промышленности;
  1. Правовые действия, направленные внешнего набора солдат, чтобы служить в израильской армии, и судебного преследования израильских военных преступников правительства, координация ареста бюро гражданина по выявлению, кампании и стремиться преследовать израильских военных преступников, поддержка Отчет Голдстоуна и реализации ее рекомендации;
  1. Кампании против благотворительный статус Еврейского национального фонда (ЕНФ).

Мы обращаемся к организациям и частным лицам привержены этой декларации, подписать его и работать с нами, чтобы сделать это реальностью.

Пожалуйста, пишите нам на cairodec@gmail.com

Подпись: (* Место работы только в целях идентификации).

  1. Хеди Эпштейн, переживший Холокост / Женщины в * черный, США
  2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu Конгресс южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ), Международной партнерской сотрудником *, Южная Африка
  3. Зико Tamela, SATAWU, Конгресс южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ) Партнерская международного отдела *, Южная Африка
  4. Hlokoza Motau, NUMSA, Конгресс южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ) Партнерская международного отдела *, Южная Африка
  5. Джордж Махлангу, Конгресс южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ) Координатор кампании *, Южная Африка
  6. Кристалл Дикс, Конгресс южноафриканских профсоюзов (КОСАТУ) министра образования *, Южная Африка
  7. Savera Kalideen, SA палестинский комитет солидарности *, Южная Африка
  8. Сюзанна Хотц, SA палестинской солидарности Group *, Южная Африка
  9. Shehnaaz Wadee, SA палестинской солидарности Альянса *, Южная Африка
  10. Харун Wadee, SA палестинской солидарности Альянса *, Южная Африка
  11. Саид Dhansey, Южная Африка
  12. Файза Десаи, SA палестинской солидарности Альянса *, Южная Африка
  13. Али Abunimah, электронная интифада *, США
  14. Хилари Minch, Ирландия солидарности с Палестиной комитета *, Ирландия
  15. Энтони Левенштейн, Австралия
  16. Сэм Перло-Фриман, Великобритания
  17. Джули Moentk, Пакс Кристи *, США
  18. Ульф Fogelström, Швеция
  19. Энн Polivka, Чико мира и справедливости центр *, США
  20. Марк Джонсон, Братство * примирения, США
  21. Эльфи Padovan, Мюнхен комитета защиты мира * / Die Linke *, Германия
  22. Элизабет Баргер, мир Корни Альянс * / Много я *, США
  23. Сара Roche-Махди, CodePink *, США
  24. Светлана Gesheva-Анар, Болгария
  25. Кристина Руиз Кортина, Аль-Кудс-Малага *, Испания
  26. Рэйчел Wyon, Бостон Газе Марша Свободы *, США
  27. Мэри Хьюз-Томпсон, женщины в * черный, США
  28. Дэвид Letwin, Международной еврейской антисионистской сети (IJAN) *, США
  29. Жан Athey, мир Действие * Монтгомери, США
  30. Гаэль Мерфи, Газы Марша Свободы * / * CodePink, США
  31. Томас М. с Afee, журналист / PC *, США
  32. Жан-Луи Форе, Международной еврейской антисионистской сети (IJAN) *, Франция
  33. Тимоти Кинг, христиане за мир и справедливость в * Ближний Восток, США
  34. Гейл Chalbi, Палестине / Израиле юстиции проект Миннесота * Методистской Церкви, США
  35. Ouahib Chalbi, Палестине / Израиле юстиции проект Миннесота * Методистской Церкви, США
  36. Грег Dropkin, Ливерпуль Друзья Палестина *, Англия
  37. Феличе Гельман, Wespac мира и справедливости в Нью-Йорке * / Газе Марша Свободы *, США
  38. Рон Уиттон, австралийский Академический союз *, Австралия
  39. Хейли Уоллес, Палестина * Комитет солидарности, США
  40. Норма Тернер, Манчестер Кампания солидарности с Палестиной *, Англия
  41. Пола Джей Абрамс-Хурани, Женщины в черном (Вена) * / Еврейский голос за справедливый мир на Ближнем Востоке *, Австрия
  42. Матео Берналь, Индустриальные рабочие мира *, США
  43. Мария Мэтью, Collectif Urgence Палестина *, Швейцария
  44. Агнета Zuppinger, Collectif Urgence Палестина *, Швейцария
  45. Эшли Аннис, люди мира *, Канада
  46. Peige Desgarlois, люди мира *, Канада
  47. Ханна Картер, канадские друзья * Sabeel, Канада
  48. Лаура Эшфилд, канадские друзья Sabeel *, Канада
  49. Иман-Газаль, люди мира *, Канада
  50. Filsam Фарах, люди мира *, Канада
  51. Ава Аллин, люди мира *, Канада
  52. Клеопатра M с Прави, США
  53. Миранда Колле, Испания
  54. Alison Phillips, Шотландия
  55. Николай Абрамсон, Ближнего Востока антикризисных мер сети * / евреев Скажи нет *, США
  56. Тарак Kauff, Ближнего Востока антикризисных мер сети * / Ветераны за мир *, США
  57. Джесси Мейслера-Абрамсон, США
  58. Надежда Mariposa, США
  59. Ivesa Lübben. Бремер Netzwerk мех Gerechten Фриден в Nahost *, Германия
  60. Шейла Финан, Mid-Hudson Совета MERC *, США
  61. Джоан Lingle, христиане за мир и справедливость на Ближнем Востоке (CPJME) *, США
  62. Барбара Любин, Альянс * Ближний Восток Детский, США
  63. Джози Щиты-Stromsness, Альянс * Ближний Восток Детский, США
  64. Анна Keuchen, Германия
  65. Джудит Махони Пастернака, WRL * и * Indypendent, США
  66. Эллен Davidson, Нью-Йорк Индимедиа *, WRL *, * Indypendent, США
  67. Инна Келлехер, США
  68. Ли Gargagliano, Международной еврейской антисионистской сети (Чикаго) *, США
  69. Брэд Тейлор, OUT-FM *, США
  70. Хельга Mankovitz, SPHR (Королевский университет) *, Канада
  71. Мик Napier, шотландская кампании солидарности с Палестиной *, Шотландия
  72. Агнес Kueng, Базель-Пасо *, Швейцария
  73. Анна Пэкстон, Голоса Палестины *, США
  74. Лейла эль Abtah, Нидерланды
  75. Ричард ван дер Wouden, Нидерланды
  76. Рафик А. Firis, PKR * / * Исра, Нидерланды
  77. Сандра Тамари, США
  78. Алиса Azzouzi, путь в Иерусалим *, США
  79. J'Ann Скунмакер Аллен, США
  80. Рут Ф. Гука, епископальной мира стипендий *, США
  81. Жан Э. Ли, Святая Земля Осознание действия Целевой группы Организации Объединенных церкви Канады *, Канада
  82. Дельфин де Boutray, Ассоциация театре Cine *, Франция
  83. Сильвия Шварц, США
  84. Александра Сафи, Германия
  85. Абдулла Анар, Партия зеленых - Турция *, Турция
  86. Тед Ауэрбах, США
  87. Марта Hennessy, католической работник *, США
  88. Луи Ultale, Interfaile Pace электронной Bene *, США
  89. Лейла Занд, Братство * примирения, США
  90. Эмма Григоре, CodePink *, США
  91. Заммер Abdelela, Нью-Йорк сообщества мусульманских прогрессисты *, США
  92. Шарат Г. Лин, Сан-Хосе, мира и справедливости центр *, США
  93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza *, США
  94. Стив Грейвс, Free Gaza *, США
  95. Тревор Баумгартнер, Free Gaza *, США
  96. Ханан Tabbara, США
  97. Марина Barakatt, CodePink *, США
  98. Керен Bariyov, США
  99. Урсула Sagmeister, женщины в черном - Вена *, Австрия
  100. Энн Каннингэм, Австралия
  101. Билл Перри, штат Делавэр долины Ветераны за мир *, США
  102. Терри Перри, штат Делавэр долины Ветераны за мир *, США
  103. Афины Viscusi, США
  104. Марко Viscusi, США
  105. Паки Виланд, Northampton комитета *, США
  106. Manijeh Саба, Нью-Йорк / Нью-Джерси, США
  107. Эллен Грейвс, США
  108. Зои Лолор, Ирландия - солидарности с Палестиной кампании *, Ирландия
  109. Мигель Гарсия Grassot, Аль-Кудс - Малага *, Испания
  110. Ана Mamora Ромеро, ООРА-Asociacion Andaluza Солидарность у Пас *, Испания
  111. Эхаб Lotayef, CJPP Канада *, Канада
  112. Дэвид кучи, Лондон против войны *, Канада
  113. Ади Mormech, Free Gaza * / Action Палестина *, Англия
  114. Aimee Shalan, Великобритания
  115. Лилиан Кордова, международные еврейские антисионистские сети (IJAN) *, Испания
  116. Присцилла Линч, США
  117. Дженна Битар, США
  118. Дебора Мардон, США
  119. Бекки Томпсон, США
  120. Диана Херефорд, США
  121. Дэвид кучи, люди мира Лондона *, Канада
  122. Donah Абдулла, солидарности палестинским человека * Права, Канада
  123. Венди Голдсмит, люди мира Лондона *, Канада
  124. Абду Mihirig, солидарности палестинским правам человека UBC-*, Канада
  125. Saldibastami, солидарности палестинским правам человека UBC-*, Канада
  126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Франция
  127. Feroze Mithiborwala, Народная Бхарат *, Индия
  128. Джон Дорогой, Пакс Кристи *, США

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace